|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1165 |
16.6.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/1165
av den 13 juni 2025
om särskilda regler för tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 vad gäller de uppgifter som ska ingå i resehandlingen för sällskapsdjur och i försäkran för förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (1), särskilt artikel 12.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) 2023/1231 fastställs särskilda regler för bland annat förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur enligt definitionen i artikel 2.24 i den förordningen, nämligen hundar, katter och illrar, som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda, inbegripet att Förenade kungariket har lämnat skriftliga garantier i enlighet med artikel 12.1 a i den förordningen (skriftliga garantier). |
|
(2) |
I artikel 12.1 e i förordning (EU) 2023/1231 föreskrivs särskilt att sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket ska åtföljas av en resehandling för sällskapsdjur som har validerats av Förenade kungarikets behöriga myndigheter, och en undertecknad försäkran från ägaren eller en auktoriserad person om att sällskapsdjuren inte senare kommer att förflyttas från Nordirland till en medlemsstat (försäkran). |
|
(3) |
De skriftliga garantierna ska säkerställa att sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade Kungariket inte ökar riskerna för djurhälsan på ön Irland eller påverkar dess sanitära status, eller ökar riskerna för folk- eller djurhälsan på den inre marknaden eller påverkar dess integritet. Garantierna ska också säkerställa att Förenade kungarikets behöriga myndigheter vidtar effektiva åtgärder för att minska möjligheten att sällskapsdjur förflyttas från Nordirland till en medlemsstat till ett minimum, vilket styrks av information om de officiella förfarandena för att besluta vilka åtgärder som ska vidtas vid bristande efterlevnad. |
|
(4) |
De skriftliga garantierna ska dessutom säkerställa att Förenade kungarikets behöriga myndigheter inför krav avseende förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur till Förenade kungariket för att skydda landets djurhälsostatus och att de genomför effektiva dokument- och identitetskontroller av sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket, samt inför ett system för tidigt påvisande och anmälan av infektion med Echinococcus multilocularis hos vilda slutvärddjur och omedelbart underrättar kommissionen om sådana påvisanden, och inför ett system för tidigt påvisande och anmälan av rabiesinfektion hos hållna och vilda mottagliga djur och omedelbart underrättar kommissionen om misstankar om eller påvisande av rabiesinfektion. |
|
(5) |
I sin skrivelse av den 15 april 2025 (skrivelsen) anger Förenade Kungariket att hundar, katter och illrar som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade Kungariket inte ökar riskerna för djurhälsan på ön Irland eller påverkar dess sanitära status, och inte heller ökar riskerna för folk- eller djurhälsan på den inre marknaden eller påverkar dess integritet. I skrivelsen lämnar Förenade kungariket också information om de officiella förfaranden som tillämpas vid bristande efterlevnad, som visar att Förenade kungarikets behöriga myndigheter vidtar effektiva åtgärder för att minska möjligheten att sällskapsdjur förflyttas från Nordirland till en medlemsstat till ett minimum. |
|
(6) |
Förenade kungariket anger vidare i skrivelsen att landet tillämpar krav avseende förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur till Förenade kungariket för att skydda landets djurhälsostatus och att Förenade kungarikets behöriga myndigheter från och med den 4 juni 2025 kommer att genomföra effektiva dokument- och identitetskontroller av sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket. I skrivelsen anger Förenade kungariket även att a) landet kommer att genomföra ett system för tidig påvisande och anmälan av infektion med Echinococcus multilocularis hos vilda slutvärddjur från och med den 4 juni 2025, b) landets behöriga myndigheter omedelbart kommer att underrätta kommissionen om alla sådana påvisanden, c) landet kommer att genomföra ett system för tidigt påvisande och anmälan av rabiesinfektion hos hållna och vilda mottagliga djur från och med den 4 juni 2025, och d) landets behöriga myndigheter omedelbart kommer att underrätta kommissionen om misstankar om eller påvisande av rabiesinfektion. |
|
(7) |
Eftersom Förenade kungariket har lämnat skriftliga garantier i skrivelsen bör det fastställas regler om vilka uppgifter som ska ingå i resehandlingen för sällskapsdjur och om innehållet i försäkran. |
|
(8) |
Resehandlingen för sällskapsdjur bör särskilt innehålla information som gör det möjligt att identifiera sällskapsdjuret och dess ägare och vara undertecknad av en företrädare för de behöriga myndigheter i Förenade kungariket som utfärdar resehandlingen för sällskapsdjur, i syfte att intyga att villkoren i artikel 12.1 c och d i förordning (EU) 2023/1231 är uppfyllda. Försäkran från sällskapsdjurets ägare eller den auktoriserade personen bör särskilt innehålla information som gör det möjligt att identifiera sällskapsdjuret och dess ägare eller den person som har tillstånd att resa med sällskapsdjuret, samt ett åtagande om att det sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket inte senare kommer att förflyttas från Nordirland till en medlemsstat, i enlighet med artikel 12.1 e i förordning (EU) 2023/1231. |
|
(9) |
Av rättssäkerhetsskäl och för att undvika onödiga störningar vid införsel av sällskapsdjur till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. |
|
(10) |
I Förenade kungarikets skriftliga garantier anges att alla de villkor som avses i artikel 12.1 a i förordning (EU) 2023/1231 kommer att vara uppfyllda från och med den 4 juni 2025. Den här förordningen bör därför tillämpas retroaktivt från och med det datumet. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll och tillämpningsområde
I denna förordning fastställs regler om de uppgifter som ska ingå i resehandlingen för sällskapsdjur för förflyttning utan kommersiellt syfte av sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket, och om innehållet i den undertecknade försäkran från ägaren eller en auktoriserad person (försäkran) som avses i artikel 12.1 e i förordning (EU) 2023/1231.
Artikel 2
Uppgifter som ska ingå i resehandlingen för sällskapsdjur
Resehandlingen för sällskapsdjur ska innehålla följande uppgifter:
|
a) |
Placeringen av den transponder som avses i artikel 12.1 d i förordning (EU) 2023/1231 och antingen datum för implantering i sällskapsdjuret eller datum för avläsning av transpondern, samt den unika alfanumeriska kod som transpondern visar. |
|
b) |
Namn, art, ras, kön, färg, födelsedatum enligt ägarens uppgift och eventuella framträdande eller märkbara kännetecken eller egenskaper hos sällskapsdjuret. |
|
c) |
Ägarens namn, kontaktuppgifter och underskrift. |
|
d) |
Namn på, kontaktuppgifter till och underskrift av en företrädare för de behöriga myndigheter i Förenade kungariket som utfärdar resehandlingen för sällskapsdjur. |
|
e) |
Numret på resehandlingen för sällskapsdjur bestående av Förenade kungarikets ISO-kod, följt av en unik alfanumerisk kod. |
Artikel 3
Uppgifter som ska ingå i försäkran
Försäkran ska innehålla följande uppgifter:
|
a) |
Namn på och underskrift av ägaren eller den person som har ägarens skriftliga tillstånd att för dennes räkning utan kommersiellt syfte förflytta sällskapsdjuret. |
|
b) |
Ort och datum för utfärdande. |
|
c) |
Den unika alfanumeriska kod som transpondern visar och som identifierar varje sällskapsdjur. |
|
d) |
Numret på den resehandling för sällskapsdjur som åtföljer varje sällskapsdjur. |
|
e) |
Ett åtagande från ägaren eller den auktoriserade personen om att det sällskapsdjur som förs in i Nordirland från andra delar av Förenade kungariket inte senare kommer att förflyttas från Nordirland till en medlemsstat. |
Artikel 4
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 4 juni 2025.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 juni 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 165, 29.6.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1165/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)