Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/127 av den 27 januari 2025 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2021/808 om prestanda och utförande för analysmetoder avseende resthalter av farmakologiskt aktiva substanser som används till livsmedelsproducerande djur, om tolkning av resultat och om de metoder som ska användas för provtagning

(1)

De estniska, irländska och tjeckiska språkversionerna av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/808 (2) innehåller ett fel i artikel 2 andra stycket led 14 som rör definitionen av beslutsgräns vid konfirmering (CCα) och som påverkar bestämmelsens innehåll.

(2)

De danska, estniska, irländska, polska, spanska, tjeckiska och tyska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i artikel 5.2 som också rör CCα och som påverkar bestämmelsens innehåll.

(3)

De bulgariska, irländska, kroatiska, portugisiska och tjeckiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.6.1 a andra meningen i bilaga I som kan leda till en felaktig beräkning av CCα och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(4)

De bulgariska, irländska, kroatiska, portugisiska, slovenska och tjeckiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.6.2 a i) andra meningen i bilaga I som också kan leda till en felaktig beräkning av CCα och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(5)

De bulgariska, irländska, kroatiska och slovakiska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.7.1 a andra meningen i bilaga I som kan leda till en felaktig beräkning av detektionsförmåga vid screening (CCβ) och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(6)

Den kroatiska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2021/808 innehåller ett fel i punkt 2.7.2 a andra meningen i bilaga I som också kan leda till en felaktig beräkning av CCβ och därmed påverkar bestämmelsens innehåll.

(7)

De bulgariska, danska, estniska, irländska, kroatiska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, tjeckiska och tyska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2021/808 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder, som avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2021/808.