|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1470 |
24.7.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/1470
av den 23 juli 2025
om offentliggörande av förteckningar över aktörer och aktörsgrupper och av väsentlig information om de certifikat som lämnats till dessa aktörer och aktörsgrupper i enlighet med artikel 35.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 34.9 b, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 34.6 i förordning (EU) 2018/848 ska medlemsstaterna ha uppdaterade förteckningar med namn och adress för de aktörer och aktörsgrupper som har anmält sin verksamhet i enlighet med artikel 34.1 i den förordningen. I förordning (EU) 2018/848 föreskrivs också att medlemsstaterna på lämpligt sätt, bland annat genom länkar till en gemensam webbplats, ska offentliggöra en heltäckande förteckning över dessa uppgifter, tillsammans med information om de certifikat som lämnats till dessa aktörer och aktörsgrupper, i enlighet med artikel 35.1 i den förordningen. |
|
(2) |
Från och med den 1 januari 2023 har behöriga myndigheter, eller i tillämpliga fall kontrollmyndigheter eller kontrollorgan, utfärdat de certifikat som avses i artikel 35 i förordning (EU) 2018/848 i elektronisk form, med hjälp av systemet Traces som avses i artikel 2.36 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (2). I och med utvecklingen av Traces och det elektroniska utfärdandet av certifikat i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2119 (3) bör dessa certifikat automatiskt genereras och offentliggöras av Traces för att öka insynen i kontrollsystemet för ekologisk produktion. Detsamma gäller informationen om aktörer och aktörsgrupper som har anmält sin verksamhet inom ramen för det systemet. |
|
(3) |
Eftersom namn på och adresser till aktörer och aktörsgrupper som har anmält sin verksamhet i enlighet med artikel 34.1 i förordning (EU) 2018/848 ska offentliggöras av medlemsstaterna, bör även namnen på och adresserna till de aktörer och aktörsgrupper som har undantagits från skyldigheten att inneha ett certifikat i enlighet med artikel 35.8 i förordning (EU) 2018/848 offentliggöras av medlemsstaterna på lämpligt sätt, bland annat genom länkar till en gemensam webbplats. När medlemsstaterna gör detta bör de iaktta kraven i fråga om skydd av personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (4). |
|
(4) |
Med tanke på att medlemsstaternas organisatoriska strukturer är sinsemellan olika bör medlemsstaterna själva avgöra vilket organ som ska ansvara för att skapa och upprätthålla en gemensam webbplats och offentliggöra uppgifterna. Kommissionen bör också på en egen webbplats offentliggöra länkar till medlemsstaternas webbplatser för namn på och adresser till de aktörer och aktörsgrupper som har undantagits från skyldigheten att inneha ett certifikat i enlighet med artikel 35.8 i förordning (EU) 2018/848. För att säkerställa att informationen på kommissionens webbplats är korrekt bör det fastställas bestämmelser om samarbetet mellan kommissionen och medlemsstaterna vad gäller upprättandet och uppdateringen av webbplatsen. |
|
(5) |
För att minska aktörernas administrativa börda med att bevara dokumentation som visar att de fullgör sin skyldighet i enlighet med artikel 35.6 i förordning (EU) 2018/848 att kontrollera certifikat som tillhör aktörer som är deras leverantörer, bör väsentlig information om varje certifikat som tillhör aktörer offentliggöras i Traces under en period på fem år från och med utfärdandet av certifikaten, oavsett deras giltighetsperiod eller om de förlängs, löper ut, tillfälligt dras in eller återkallas. |
|
(6) |
Sådan väsentlig information bör omfatta certifikatets dokumentnummer, aktörens eller aktörsgruppens namn och adress, namn på den behöriga myndigheten eller, i förekommande fall, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet för aktören eller aktörsgruppen, kodnummer om det gäller en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan, aktörens eller aktörsgruppens verksamhet, produktkategori(er) som avses i artikel 35.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848, utfärdandedatum, giltighetsperiod, i tillämpliga fall datum då certifikatet har förlängts, löpt ut, tillfälligt dragits in eller återkallats och, i förekommande fall, en förteckning över produkter och/eller produktkvantitet. |
|
(7) |
En period på fem år är nödvändig för att aktörer och aktörsgrupper ska kunna visa att de har tillstånd att sälja ekologiska produkter, inklusive produkter med lång hållbarhetstid. En period på fem år kommer också att öka insynen och göra det möjligt för behöriga myndigheter eller, i förekommande fall, kontrollmyndigheter eller kontrollorgan att på ett ändamålsenlighet sätt utföra offentliga kontroller, officiella undersökningar och spårbarhetskontroller. Europeiska datatillsynsmannen har rådfrågats i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (5) och avgav ett formellt yttrande den 14 januari 2025. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Offentliggörande av tidigare utfärdade certifikat
1. Väsentlig information om certifikat som tillhör aktörer och som har utfärdats i enlighet med artikel 35.1 i förordning (EU) 2018/848 ska offentliggöras i Traces under en period på fem år från och med dagen för utfärdandet av de certifikaten.
2. Den väsentliga information som avses i punkt 1 ska omfatta certifikatets dokumentnummer, aktörens eller aktörsgruppens namn och adress, namn på den behöriga myndigheten eller, i förekommande fall, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet för aktören eller aktörsgruppen, kodnummer för kontrollmyndigheten eller kontrollorganet, aktörens eller aktörsgruppens verksamhet, produktkategori(er) som avses i artikel 35.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848, utfärdandedatum, giltighetsperiod, i tillämpliga fall datum då certifikatet har förlängts, löpt ut, tillfälligt dragits in eller återkallats och, i förekommande fall, en förteckning över produkter och/eller produktkvantitet.
Artikel 2
Offentliggörande av förteckningar över namn på och adresser till aktörer och aktörsgrupper som är undantagna från skyldigheten att inneha ett certifikat
Medlemsstaterna ska offentliggöra en förteckning över namn på och adresser till aktörer och aktörsgrupper som har anmält sin verksamhet i enlighet med artikel 34.1 i förordning (EU) 2018/848 och som har undantagits från skyldigheten att inneha ett certifikat i enlighet med artikel 35.8 i förordning (EU) 2018/848, genom länkar till en gemensam webbplats enligt artikel 34.6 i den förordningen.
Artikel 3
Samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna
1. Kommissionen ska på en egen webbplats offentliggöra länkar till den gemensamma webbplatsen för de nationella förteckningar som avses i artikel 2. Kommissionen ska uppdatera länkarna i enlighet med den information som skickas in av medlemsstaterna.
2. Medlemsstaterna ska meddela kommissionen länkarna till den gemensamma webbplatsen för de nationella förteckningar som avses i artikel 2 så snart dessa har skapats samt informera kommissionen om eventuella ändringar som påverkar möjligheterna att nå webbplatserna från kommissionens webbplats.
3. Medlemsstaterna ska utse ett eller flera organ som ansvarar för att skapa och upprätthålla den gemensamma webbplatsen för de nationella förteckningar som avses i artikel 2. De ska meddela kommissionen detta eller dessa organs namn och adress.
Artikel 4
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2119 av den 1 december 2021 med närmare bestämmelser om den dokumentation och de förklaringar som krävs av aktörer och aktörsgrupper och om tekniska medel för utfärdande av certifikat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 vad gäller utfärdande av certifikat till aktörer, aktörsgrupper och exportörer i tredjeländer (EUT L 430, 2.12.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2119/oj).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1470/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)