Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1869 av den 12 september 2025 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/1267 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037

”1.   En slutgiltig utjämningstull ska införas på import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, med ursprung i Förenta staterna, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 1516 20 98 (Taric-nummer 1516 20 98 21 och 1516 20 98 29), ex 1518 00 91 (Taric-nummer 1518 00 91 21 och 1518 00 91 29, ex 1518 00 95 (Taric-nummer 1518 00 95 21), ex 1518 00 99 (Taric-nummer 1518 00 99 21 och 1518 00 99 29), ex 2710 19 11 (Taric-nummer 2710 19 11 10), ex 2710 19 15 (Taric-nummer 2710 19 15 10), ex 2710 19 21 (Taric-nummer 2710 19 21 10), ex 2710 19 25 (Taric-nummer 2710 19 25 10), ex 2710 19 29 (Taric-nummer 2710 19 29 10), ex 2710 19 42 (Taric-nummer 2710 19 42 21 och 2710 19 42 29), ex 2710 19 44 (Taric-nummer 2710 19 44 21 och 2710 19 44 29), ex 2710 19 46 (Taric-nummer 2710 19 46 21 och 2710 19 46 29), ex 2710 19 47 (Taric-nummer 2710 19 47 21 och 2710 19 47 29), 2710 20 11 , 2710 20 16 , ex 3824 99 92 (Taric-nummer 3824 99 92 10, 3824 99 92 14 och 3824 99 92 17), 3826 00 10 och ex 3826 00 90 (Taric-nummer 3826 00 90 11 och 3826 00 90 19).”

”1.   Den slutgiltiga utjämningstull som gäller för ’alla övriga företag’ enligt vad som anges i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande mer än 20 viktprocent fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, som avsänts från Kanada, oavsett om deras deklarerade ursprung är Kanada eller inte, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 1516 20 98 (Taric-nummer 1516 20 98 21), ex 1518 00 91 (Taric-nummer 1518 00 91 21), ex 1518 00 99 (Taric-nummer 1518 00 99 21), ex 2710 19 42 (Taric-nummer 2710 19 42 21), ex 2710 19 44 (Taric-nummer 2710 19 44 21), ex 2710 19 46 (Taric-nummer 2710 19 46 21), ex 2710 19 47 (Taric-nummer 2710 19 47 21), ex 2710 20 11 (Taric-nummer 2710 20 11 21), ex 2710 20 16 (Taric-nummer 2710 20 16 21), ex 3824 99 92 (Taric-nummer 3824 99 92 10), ex 3826 00 10 (Taric-nummer 3826 00 10 20, 3826 00 10 50, 3826 00 10 89) och ex 3826 00 90 (Taric-nummer 3826 00 90 11), med undantag för sådana som producerats av de företag som anges nedan:

Den tull som ska utvidgas är den som fastställs för ’alla övriga företag’ i artikel 1.2, dvs. en slutgiltig utjämningstull på 237 euro per ton netto.

Utjämningstullen på blandningar ska tillämpas i proportion till blandningens viktandel fettsyramonoalkylestrar och paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung (dvs. biodieselhalt).”

”1.   Den slutgiltiga utjämningstull som fastställs i artikel 1.2 utvidgas härmed till att omfatta import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, vanligtvis kallade biodiesel, i ren form eller i en blandning innehållande högst 20 viktprocent av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, med ursprung i Förenta staterna, och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 1516 20 98 (Taric-nummer 1516 20 98 33), ex 1518 00 91 (Taric-nummer 1518 00 91 33), ex 1518 00 99 (Taric-nummer 1518 00 99 33), ex 2710 19 44 (Taric-nummer 2710 19 44 33), ex 2710 19 46 (Taric-nummer 2710 19 46 33), ex 2710 19 47 (Taric-nummer 2710 19 47 33), ex 2710 20 11 (Taric-nummer 2710 20 11 33), ex 2710 20 16 (Taric-nummer 2710 20 16 33), ex 3824 99 92 (Taric-nummer 3824 99 92 17) och ex 3826 00 90 (Taric-nummer 3826 00 90 33).

Utjämningstullen på blandningar ska tillämpas i proportion till blandningens viktandel fettsyramonoalkylestrar och paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung (dvs. biodieselhalt).”