Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1977 av den 1 oktober 2025 om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten Aqua-Clean i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

BILAGA

SAMMANFATTNING AV PRODUKTEGENSKAPER FÖR EN BIOCIDPRODUKT

Aqua-Clean

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT03: Veterinärhygien

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

Godkännandenummer: EU-0034622-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0034622-0000

Kapitel 1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Produktens handelsnamn

Handelsnamn

Aqua-Clean

1.2.   Innehavare av godkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Namn	Kanters Special Products B.V.
	Adress	De Stater 32 5737 RV Lieshout Nederländerna
Godkännandenummer		EU-0034622-0000
R4BP-tillgångsnummer		EU-0034622-0000
Datum för godkännande		23 oktober 2025
Utgångsdatum för godkännande		30 september 2035

1.3.   Produktens tillverkare

Tillverkarens namn	Kanters Special Products B.V.
Tillverkarens adress	De Stater 32 5737 RV Lieshout Nederländerna
Tillverkningsställenas belägenhet	Kanters Special Products B.V. De Stater 32 5737 RV Lieshout Nederländerna

1.4.   Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne	Hydrogen peroxide
Tillverkarens namn	Kemira Rotterdam B.V.
Tillverkarens adress	Botlekweg 175 3197 KA Rotterdam Nederländerna
Tillverkningsställenas belägenhet	Kemira Rotterdam B.V. Moezelweg 151 3198 LS Europoort Rotterdam Nederländerna

Kapitel 2.   PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
Hydrogen peroxide	Hydrogen peroxide	Verksamt ämne	7722-84-1	231-765-0	49,4 viktprocent
Phosphoric acid	Phosphoric acid	Icke verksamt ämne	7664-38-2	231-633-2	0,0113 viktprocent

2.2.   Typ(er) av formuleringar

SL Lösligt koncentrat

Kapitel 3.   FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER

Faroangivelser

H272: Kan intensifiera brand. Oxiderande. H302: Skadligt vid förtäring. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H412: Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. EUH071: Frätande på luftvägarna.

Skyddsangivelser

P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor. Rökning förbjuden. P220: Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material. P260: Inandas inte vapours. P264: Tvätta hands grundligt efter användning. P270: Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. P273: Undvik utsläpp till miljön. P280: Använd skyddshandskar. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P304+P340: VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P403+P233: Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas i enlighet med lokala/regionala/nationella/internationella bestämmelser. P501: behållaren lämnas i enlighet med lokala/regionala/nationella/internationella bestämmelser.

Kapitel 4.   GODKÄND ANVÄNDNING

4.1.   Användningsbeskrivning

Tabell 1

Användning #1 - Desinfektion av hårda ytor och utrustning i industri-, institutions- och växtodlingsområden (PT2)

Produkttyp	PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Svenskt namn: Bakterier Svenskt namn: Jäst Svenskt namn: Svampar
Användningsområde(n)	Inomhusanvändning Desinfektion av hårda ytor och utrustning i industri- och institutionsområden (icke-sjukvårdsområden) och i lokaler avsedda för växtodling (desinfektion endast för allmän hygien).
Appliceringsmetod(er)	Metod: Öppet system: doppning Spray Detaljerad beskrivning:
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: Sprayning: 18 ml/m2 utspädd produkt. Nedsänkning: Använd tillräckligt med vätska vilket resulterar i att föremål blir helt nedsänkta. Spädning (%): 15 Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Antal och tidpunkt för ansökan: Kontakttid: 15 minuter Frekvens: 1 × per cykel i tomt hus (1 × per 6-12 veckor)
Användarkategori(er)	Industriellt Yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Jerrycan, High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock: 4 liter, 5 liter, 10 liter, 20 liter, 20 kilogram och 24 kilogram. Fat, High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock: 200 liter och 250 kilogram. Intermediate bulk container (IBC), High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock med integrerad säkerhetsventil: 975 liter – 1 000 liter – 1 150 kilogram och 1 200 kilogram.

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

För användning i rum 20 °C

Endast för användning på icke-porösa ytor.

Desinfektion av hårda ytor och utrustning i industri- och institutionsområden (icke-sjukvårdsområden):

—	Späd produkten till 15% (150 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 l).

—	Håll ytan våt eller håll föremål nedsänkta under hela kontakttiden på 15 minuter. Torka av eller låt det lufttorka. Täck badet med ett lock medan desinfektion sker. Doppbad kan endast användas en gång.

—	Skölj behandlade ytor/utrustning/rör/maskiner med dricksvatten efter applicering.

Växtodlingsområden:

—	Förrengör ytan eller föremålet som ska desinficeras.

—	Ta bort överflödigt vatten före desinfektion.

—	Späd produkten till 15% (150 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 l).

—	Håll ytan våt eller håll föremål nedsänkta under hela kontakttiden på 15 minuter. Täck badet med alid medan desinfektion sker. Doppbad kan endast användas en gång.

—	Skölj behandlade ytor/utrustning/rör/maskiner med dricksvatten efter applicering.

Små behållare (4 l-24 kg) hanteras manuellt i en lämplig appliceringsanordning (ryggsäcksspruta, vagnspruta, hink). Fat och mellanliggande bulkbehållare (200 l-1 200 kg) kommer att hanteras med handpump för att fylla sprutan eller hinken.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

För blandning och lastning:

—	Använd skyddande kemikaliebeständiga handskar (EN 374) under produkthanteringsfasen.

—	Använd ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten.

—	Användning av andningsskydd (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. (EN 12941).

—	Bär en skyddsöverdrag (minst typ 4, EN 14605) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (överdragsmaterial som specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

För sprutning:

—	Sprayning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning.

—	Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min.

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk.

—	Använd endast i rum med en volym ≥ 300 m3

—	Sörj för ventilation av 3 luftbyten per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna).

—	Använd andningsskydd (RPE) (EN12941) som ger en skyddsfaktor på 10. Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH2/TM2), eller en helmask med filter B-P2 krävs.

För doppning/nedsänkning:

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk.

—	Användning av andningsskydd (RPE) (EN12941) med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH2/TM2), eller en helmask med filter B-P2 krävs.

Rengöringsutrustning (sprutning/doppning)

—	Bär samma PPE och RPE som behövs för appliceringen.

Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna lag och de europeiska standarderna.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna instruktioner.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna instruktioner.

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna instruktioner.

4.2.   Användningsbeskrivning

Tabell 2

Användning #2 – Desinfektion av hårda ytor och utrustning i stall som används för djurhållning (PT3)

Produkttyp	PT03: Veterinärhygien
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Svenskt namn: Bakterier Svenskt namn: Jäst Svenskt namn: Svampar
Användningsområde(n)	Inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och utrustning som används för djurhållning.
Appliceringsmetod(er)	Metod: Öppet system: doppning Spray Detaljerad beskrivning:
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: Sprayning: 18 ml/m2 utspädd produkt. Håll ytan våt under hela kontakttiden. Nedsänkning: Använd tillräckligt med vätska vilket resulterar i att föremål blir helt nedsänkta. Spädning (%): 25 Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Antal och tidpunkt för ansökan: Kontakttid: 15 minuter Frekvens: 1 × per cykel vid rengöring av utrymmen (1 × per 6-12 veckor)
Användarkategori(er)	Industriellt Yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Jerrycan, High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock: 4 liter, 5 liter, 10 liter, 20 liter, 20 kilogram och 24 kilogram. Fat, högdensitetspolyeten (HDPE), skruvlock: 200 liter och 250 kilogram. Intermediate bulk container (IBC), High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock med integrerad säkerhetsventil: 975 liter, 1 000 liter, 1 150 kilogram och 1 200 kilogram.

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

För användning vid 10 ° C

Använd endast i tomma djurstallar.

Förrengör föremålet/ytan som ska desinficeras.

—	Ta bort överflödigt vatten före desinfektion.

—	Späd produkten till 25 % (250 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 l).

—	Håll ytan våt eller håll föremål under vatten under en fullständig kontakttid på 15 min. Täck badet med ett lock medan desinfektion sker.

—	Badkar kan endast användas en gång.

—	Skölj behandlade ytor/utrustning/rör/maskiner med dricksvatten efter applicering.

Små behållare (4 l-24 kg) hanteras manuellt i en lämplig appliceringsanordning (ryggsäcksspruta, vagnspruta, hink). Fat och mellanliggande bulkbehållare (200 l-1 200 kg) kommer att hanteras med handpump för att fylla sprutan eller hinken.

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

För blandning och lastning:

—	Använd skyddande kemikaliebeständiga handskar (EN 374) under produkthanteringsfasen.

—	Använd ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten.

—	Användning av andningsskydd (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. (EN 12941).

—	Bär en skyddsöverdrag (minst typ 4, EN 14605) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (överdragsmaterial som specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

För sprutning:

—	Sprayning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning.

—	Ryggsäckssprutans flödeshastighet får inte överstiga 0,3 l/min.

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk.

—	Använd endast i rum med en volym ≥ 300 m3

—	Sörj för ventilation av 3 luftbyten per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna).

—	Användning av andningsskydd (RPE) (EN12941) som ger en skyddsfaktor på 20. Minst ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH2/TM2), eller en helmask med filter B-P2 krävs.

—	Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.

För doppning/nedsänkning:

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk.

—	Användning av andningsskydd (RPE) (EN12941) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH2/TM2), eller en helmask med filter B-P2 krävs.

Djur måste hållas borta från behandlade områden tills ytorna är torra.

Rengöringsutrustning (sprutning/doppning)

—	Bär samma PPE och RPE som behövs för appliceringen.

Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna lag och de europeiska standarderna.

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna instruktioner.

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna instruktioner.

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna instruktioner.

4.3.   Användningsbeskrivning

Tabell 3

Användning #3 - Desinfektion av hårda ytor, maskiner, (dricks-)utrustning och i rörledningar i djurstallar och livsmedels- och foderindustrin (PT4)

Produkttyp	PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)	Svenskt namn: Bakterier Svenskt namn: Jäst Svenskt namn: Svampar
Användningsområde(n)	Inomhusanvändning Grov sprutning eller nedsänkning av dricksutrustning (djurvattenskålar) och annan utrustning (skopor, spadar, hårda möbler och bestick som används för beredning av mat och foder). Använd endast i tomma djurstallar. Grovsprutning av ytor i kök på restauranger och inom livsmedels- och foderindustrin. Fyllning eller CIP av (dricksvatten) rörledningar i djurhus och rörledningar och maskiner i kök på restauranger, sjukhus och i livsmedels- och foderindustrin.
Appliceringsmetod(er)	Metod: Öppet system: doppning Spray CIP för (dricks)vattenledningar – Fyllning Detaljerad beskrivning:
Dosering(ar) och frekvens	Dosering: Sprayning: Produkten ska spädas till 15 % (150 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 l). Använd 18 ml/m2 utspädd produkt. Nedsänkning: Produkten ska spädas till 15 % (150 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 l). Använd tillräckligt med vätska vilket resulterar i att föremål blir helt nedsänkta. Spädning: 15% (sprutning/doppning), 3-15% (CIP/fyllning) Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid sprayning och nedsänkning: 15 minuter Kontakttid fyllning & CIP: 15% produkt i 15 minuter eller 3% produkt i minst 12 timmar Frekvens: 1 × per cykel i tomt hus (1 × per 6-12 veckor)
Användarkategori(er)	industriellt yrkesfolk
Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial	Jerrycan, High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock: 4 liter, 5 liter, 10 liter, 20 liter, 20 kilogram och 24 kilogram. Fat, högdensitetspolyeten (HDPE), skruvlock: 200 liter och 250 kilogram. Intermediate bulk container (IBC), High Density Polyethylene (HDPE), skruvlock med integrerad säkerhetsventil: 975 liter – 1 000 liter – 1 150 kilogram och 1 200 kilogram.

4.3.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

För användning vid 20 ° C

Använd endast i tomma djurstallar.

Endast för användning på icke-porösa ytor.

För sprutning/doppning:

—	Späd produkten till 15 % (150 ml produkt, tillsätt vatten upp till 1 l).

—	Sprayning är endast tillåten i nedåtgående eller horisontell riktning.

—	Håll ytan våt eller håll föremål nedsänkta under fullständig kontakttid, täck badet med ett lock medan desinfektion sker; Kontakttid: 15 minuter .

För CIP:

—	Använd ett automatiserat doseringssystem för applicering. Anslut rörsystemet till den automatiska doseringsutrustningen och justera till 3 % produktspädning; Kontakttid: minst 12 timmar med en 3% produktspädning, eller 15 minuter med en 15% produktspädning.

För fyllning:

—	Använd tillräckligt med vätska (3 % utspädd produkt som resulterar i helt fyllda rör (inga luftbubblor kvar);

Kontakttid: minst 12 timmar med en 3 % produktspädning eller 15 minuter med en 15 % produktspädning Skölj behandlade ytor/utrustning/rör/maskiner med dricksvatten efter applicering.

Små behållare (4 l-24 kg) hanteras manuellt i en lämplig appliceringsanordning (ryggsäcksspruta, vagnspruta, hink). Fat och mellanliggande bulkbehållare (200 l-1 200 kg) kommer att hanteras med handpump för att fylla sprutan eller hinken.

4.3.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Blandning och laddning

—	Använd skyddande kemikaliebeständiga handskar (EN 374) under produkthanteringsfasen.

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk

—	Användning av andningsskydd (RPE) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm, huva eller mask (TH1 eller TM1), eller en halvmask eller helmask med gasfilter krävs. (EN 12941).

—	Bär en skyddsöverdrag (minst typ 4, EN 14605) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (överdragsmaterial som specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

För sprutning:

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk.

—	Använd endast i rum med en volym ≥ 300 m3.

—	Sörj för ventilation av 3 luftbyten per timme (industriell ventilation eller att hålla fönster och dörrar öppna).

—	Användning av andningsskydd (RPE) (EN12941) med en skyddsfaktor på 10 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH2/TM2), eller en helmask med filter B-P2 krävs.

För doppning/nedsänkning:

—	Användning av ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid hantering av produkten är obligatorisk.

—	Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) (EN12941) med en skyddsfaktor på 4 är obligatorisk. Åtminstone ett motordrivet luftrenande andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH2/TM2), eller en helmask med filter B-P2 krävs.

Underhållsutrustning (CIP, fyllning):

—	Bär ögonskydd (kemiska skyddsglasögon) (EN166) vid underhåll av kretssystem/doseringspumpar.

Rengöringsutrustning (sprutning/doppning):

—	Bär samma PPE och RPE som behövs för appliceringen.

Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för fullständiga hänvisningar till denna lag och de europeiska standarderna.

4.3.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna instruktioner.

4.3.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna instruktioner.

4.3.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna instruktioner.

Kapitel 5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1)

5.1.   Bruksanvisning

Se användningsspecifik bruksanvisning.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Oskyddade personer och djur ska hållas borta från behandlade områden under appliceringen.

Ingen åtkomst för tredje part under applikation/behandling.

Återinträde är endast tillåtet när luftkoncentrationen för väteperoxid har sjunkit under 0,9 ppm (1,25 mg/m 3 ) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen åtgärder:

Efter inandning:

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen.

Vid symptom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

Efter hudkontakt:

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring ett GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

Efter ögonkontakt:

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta bort kontaktlinser, om sådana finns och lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Efter förtäring:

VID FÖRTÄRING: Skölj genast munnen. Ge något att dricka om utsatt person kan svälja.

Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.

Information till läkare : Ögonen ska även sköljas upprepade gånger på väg till läkaren

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp:

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och nödprocedurer:

Håll människor på avstånd och håll dig på lovartsidan. Håll borta från antändningskällor. Säkerställ tillräcklig ventilation. Använd personlig skyddsutrustning. Håll oskyddade personer borta.

Miljöskyddsåtgärder: Späd med mycket vatten.

Låt inte komma ut i avlopp/yt- eller grundvatten.

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Skicka för återvinning eller kassering i lämpliga behållare.

Absorbera med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindemedel, universalbindemedel, sågspån).

Använd neutraliseringsmedel.

Kassera kontaminerat material som avfall enligt instruktionerna. Säkerställ tillräcklig ventilation.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandlingsmetoder

—	Små mängder kan spädas ut med mycket vatten och sköljas bort. Kassera större mängder i enlighet med lokala myndigheters krav.

—	Skölj förpackningen före kassering.

—	Tomma behållare/förpackningar får inte användas för andra ändamål.

—	Släng som farligt avfall

—	Får inte slängas tillsammans med hushållsavfall. Låt inte produkten komma ut i avloppssystemet.

Ej rengjorda förpackningar:

—	Avfallshantering ska ske enligt myndigheternas föreskrifter.

Rekommenderade rengöringsmedel: Vatten, vid behov tillsammans med rengöringsmedel.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara denna produkt på en väl ventilerad plats. Utsätt inte behållaren för solljus.

Hållbarhet: 2 år i HDPE-förpackning.

Kapitel 6.   ANNAN INFORMATION

Följande personlig skyddsutrustning (PPE) föreskrivs utan att det påverkar tillämpningen av arbetsgivare av rådets direktiv 98/24/EC och annan unionslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 12941 - Andningsskydd - Motordrivna filteranordningar som har ett löst sittande andningsgränssnitt

EN 14605 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kläder med vätsketäta (Typ 3) eller spraytäta (Typ 4) anslutningar, inklusive föremål som skyddar endast delar av kroppen (Typerna PB [3] och PB [4]).

Var medveten om att det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för den aktiva substansen väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) användes för riskbedömningen för biocidprodukten. Var medveten om att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla.

Med avseende på “Kategori(er) av användare” anmärkning: “Professionella (inklusive industriella användare)” betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.