Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2104 av den 21 oktober 2025 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2029 vad gäller administrativa ändringar av unionsgodkännandet av den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2025/2104

22.10.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/2104

av den 21 oktober 2025

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2029 vad gäller administrativa ändringar av unionsgodkännandet av den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 50.2, och

av följande skäl:

(1)

Den 29 november 2019 beviljades CVAS Development GmbH, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2029 (2), ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol med registreringsnummer EU-0020461-0000. I bilagan till den genomförandeförordningen finns en sammanfattning av produktens egenskaper för den enstaka biocidprodukten.

(2)

Den 30 november 2022 och den 11 februari 2025 lämnade CVAS Development GmbH i enlighet med artikel 11.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 (3) in en anmälan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om administrativa ändringar av unionsgodkännandet för den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol, enligt avdelning 1 i bilagan till den genomförandeförordningen. Anmälningarna registrerades med ärendenummer BC-QB082302-54 och BC-CC104178-64 i registret över biocidprodukter. De anmälda föreslagna ändringarna av det godkännandet gäller ändring av adressen till innehavaren av produktgodkännandet, ändring av adressen till en av tillverkarna av biocidprodukten och tillägg av två produktionsanläggningar.

(3)

Den 10 januari 2023 och den 18 mars 2025 lämnade kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 11.3 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, yttranden (4) till kommissionen om de anmälda administrativa ändringarna av unionsgodkännandet för den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol. I yttrandena konstaterar kemikaliemyndigheten att de föreslagna ändringarna är administrativa ändringar enligt artikel 50.3 a i förordning (EU) nr 528/2012 och enligt avdelning 1 avsnitten 1 och 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, och att villkoren i artikel 19 i förordning (EU) nr 528/2012 fortfarande är uppfyllda efter det att ändringarna genomförts.

(4)

Den 18 mars 2025 översände kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 11.6 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, till kommissionen en reviderad sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för unionsgodkännandet av den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol på unionens alla officiella språk; denna omfattar alla de administrativa ändringar som innehavaren ansökt om.

(5)	Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttranden och anser därför att unionsgodkännandet för den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol bör ändras så att de administrativa ändringar som CVAS Development GmbH ansökt om införs.

(6)	Med undantag för de administrativa ändringarna förblir all övrig information oförändrad i sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper för CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol enligt bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/2029.

(7)

För att öka tydligheten och underlätta användarnas och de berörda parternas tillgång till den konsoliderade versionen av sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper som kemikaliemyndigheten offentliggör, bör bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/2029 ersättas i sin helhet. På grund av en ändring i februari 2024 av formatet för att ta fram sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i registret över biocidprodukter bör sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i den bilagan också innehålla vissa mindre redaktionella ändringar och ändringar av utformningen.

(8)	Genomförandeförordning (EU) 2019/2029 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2019/2029 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2029 av den 29 november 2019 om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol (EUT L 313, 4.12.2019, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2029/oj).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 av den 18 april 2013 om ändringar av biocidprodukter som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4) Kemikaliemyndighetens yttranden UAD-C-1635714-34–00/F och UAD-C-1810381-35–00/F av den 10 januari 2023 och den 18 mars 2025 om administrativa ändringar av unionsgodkännandet av den enstaka biocidprodukten CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol (https://echa.europa.eu/documents/10162/3443008/opinion_for_ua-admin_changes_bc-qb082302-54_en.pdf/4d1b6b3f-e7d9-1891-c6f8-d33708602bd0?t=1686103139710 och https://echa.europa.eu/documents/10162/95571017/ua_adc_echa-opinion_bc-cc104178-64_en.pdf/cbae0e96-6933-67ee-5d70-0da3e1fd6a0e?t=1742289737846).

BILAGA

Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt

CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol

Produkttyp(er)

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

Godkännandenummer: EU-0020461-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0020461-0000

Kapitel 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Produktens handelsnamn

Handelsnamn

CVAS Disinfectant product based on Propan-2-ol

calgonit DS 622

R 3000 SCHNELLDESINFEKTION

IPADES 70

Alpha Septin

Blu-Sept

Disinfect home

Schnell Des

Disinfect Rapid

Bakt-Ex Pur

Bakt-Ex Rapid

ROTIE-DES quick

Bactazol I

Dezynfektator

EOSSAN-Desinfektionsspray-Fluid

FS-7-Spray

Gartengeräte Hygiene Spray

NeudoClean Hygiene Spray

1.2. Innehavare av godkännande

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Namn	CVAS Development GmbH
Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet	Adress	Am Hafen 16 68526 Ladenburg Tyskland
Godkännandenummer		EU-0020461-0000
R4BP-tillgångsnummer		EU-0020461-0000
Datum för godkännande		24/12/2019
Utgångsdatum för godkännande		30/11/2029

1.3. Produktens tillverkare

Tillverkarens namn	Brenntag GmbH
Tillverkarens adress	Messeallee 11 45131 Essen Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet	Brenntag GmbH Am Nordseekai 22 73207 Plochingen Tyskland

Tillverkarens namn	ACT GmbH
Tillverkarens adress	Weidenweg 12 73087 Bad Boll Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet	ACT GmbH Weidenweg 12 73087 Bad Boll Tyskland

Tillverkarens namn	Meyer Chemie GmbH & Co. KG
Tillverkarens adress	Werkstr. 25 32130 Enger Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet	Meyer Chemie GmbH & Co. KG Werkstr. 25 32130 Enger Tyskland

Tillverkarens namn	Calvatis GmbH
Tillverkarens adress	Am Hafen 16 68526 Ladenburg Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet	Calvatis GmbH Am Hafen 16 68526 Ladenburg Tyskland

Tillverkarens namn	Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG
Tillverkarens adress	Pfaffensteinstr. 1 83115 Neubeuern Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet	Arthur Schopf Hygiene GmbH & Co. KG Pfaffensteinstr. 1 83115 Neubeuern Tyskland

1.4. Tillverkare av det verksamma ämnet

Verksamt ämne	Propan-2-ol
Tillverkarens namn	Shell Nederland Raffinaderij B.V.
Tillverkarens adress	Vondelingenweg 601 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam Nederländerna
Tillverkningsställenas belägenhet	Shell Nederland Raffinaderij B.V. site 1 Vondelingenweg 601 3196 KK, Vodelingenenplaat Rotterdam Nederländerna

Verksamt ämne	Propan-2-ol
Tillverkarens namn	ExxonMobil
Tillverkarens adress	4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisana USA
Tillverkningsställenas belägenhet	ExxonMobil site 1 4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisana USA

Verksamt ämne	Propan-2-ol
Tillverkarens namn	INEOS Solvents Germany GmbH
Tillverkarens adress	Römerstraße 733 47443 Moers Tyskland
Tillverkningsställenas belägenhet	INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstraße 733 47443 Moers Tyskland

Kapitel 2. PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning

Trivialnamn	IUPAC-namn	Funktion	CAS-nummer	EG-nummer	Halt (%)
Propan-2-ol		Verksamt ämne	67-63-0	200-661-7	61,25 viktprocent

2.2. Typ(er) av formuleringar

All annan vätska (färdig att använda)

Kapitel 3. FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER

Faroangivelser

H225: Mycket brandfarlig vätska och ånga.

H319: Orsakar allvarlig ögonirritation.

H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

EUH066: Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelser

P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.

P102: Förvaras oåtkomligt för barn.

P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppna lågor och andra antändningskällor. Rökning förbjuden.

P233: Behållaren ska vara väl tillsluten.

P261: Undvik att inandas ångor.

P271: Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

P280: Använd ögonskydd.

P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

P312: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

P337+P313: Vid bestående ögonirritation:: Sök medicinsk.

P403+P235: Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.

P405: Förvaras inlåst.

P501: Innehållet lämnas till /behållare i enlighet med lokala lagar och föreskrifter.

P264: Tvätta händerna grundligt efter användning.

P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha].

P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

P370+P378: Vid brand:: Släck med alkohol-resistent skum.

Kapitel 4. GODKÄND ANVÄNDNING

4.1. Användningsbeskrivning

Tabell 1

Användning 1 – desinficering av små ytor av produkttyp 2 av icke-professionella användare

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterier

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Alla

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Alla

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Desinficering av icke-porösa ytor i bostadsområden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spreja / Spreja och torka av / Häll och torka av

Detaljerad beskrivning:

Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)

Dosering(ar) och frekvens

Dosering:

40–50 ml/m2

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användarkategori(er)

allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

1.	Flaska: Polyeten med hög densitet (HDPE), 250–1 000 ml

2.	Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000 ml

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

godkännandeinnehavaren måste ange den typiska appliceringsfrekvensen på ett enkelt och lättförståelig sätt på etiketten:

—	Tryckspruta: spruta 20 gånger per 0,5 m2.

—	Doseringspump: spruta tre strålar per 100 cm2.

—	Flaska: applicera en måttkopp per m2

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se avsnitt 5.2

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnitt 5.3

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnitt 5.4

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnitt 5.5

4.2. Användningsbeskrivning

Tabell 2

Användning 2 – desinficering av små ytor av produkttyp 2 av professionella användare

Produkttyp

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterie

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Alla

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Alla

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Desinficering av icke-porösa ytor i industriella områden, små företag, institutioner och bostadsområden.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spreja / Spreja och torka av / Häll och torka av

Detaljerad beskrivning:

Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)

Dosering(ar) och frekvens

Dosering:

40–50 ml/m2

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

1.	Flaska: HDPE, 250–1 000 ml

2.	Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000 ml

3.	(IBC) (Intermediate Bulk Container): HDPE, 720 l

4.	Cylinder: Stål, zinkbelagd och målad, 200–220 l

5.	Spraydosa/behållare: HDPE, 5–50 ml

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se avsnitt 5.1

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

1.	Följande åtgärder för personlig riskminskning kan övervägas för desinficering av livsmedelsbearbetningsmaskiner och för påfyllningsrutiner om den inte kan bytas ut av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder: Det rekommenderas att ögonskydd används under hantering av produkten.

2.	Produkten får endast användas för desinficering av små ytor.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnitt 5.3

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnitt 5.4

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnitt 5.5

4.3. Användningsbeskrivning

Tabell 3

Användning 3 – desinficering av små ytor av produkttyp 4 av icke-professionella användare

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterie

Svenskt namn: Bakterie

Utvecklingsstadium: Alla

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Alla

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Desinficering av köksytor som inte är porösa.

Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spreja / Spreja och torka av / Häll och torka av

Detaljerad beskrivning:

Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)

Dosering(ar) och frekvens

Dosering:

40–50 ml/m2 -

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användarkategori(er)

allmänhet (icke-yrkesmässiga)

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

1.	Flaska: HDPE, 250–1 000 ml

2.	Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000 ml

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

1.	För användning vid rumstemperatur (20±2 °C).

godkännandeinnehavaren måste ange den typiska appliceringsfrekvensen på ett enkelt och lättförståelig sätt på etiketten:

—	Tryckspruta: spruta 20 gånger per 0,5 m2.

—	Doseringspump: spruta tre strålar per 100 cm2.

—	Flaska: applicera en måttkopp per m2

3.	Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.

4.	Desinficera endast trädgårdsutrustning inomhus.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se avsnitt 5.2

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnitt 5.3

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnitt 5.4

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnitt 5.5

4.4. Användningsbeskrivning

Tabell 4

Användning 4 – desinficering av små ytor av produkttyp 4 av professionella användare

Produkttyp

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: Bakterie

Svenskt namn: Bakterie

Utvecklingsstadium: Alla

Vetenskapligt namn: Jäst

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Alla

Användningsområde(n)

inomhusanvändning

Desinficering av icke-porösa ytor i matsalar eller kök, livsmedelsbearbetningsindustri (inklusive bryggerier).

Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.

Appliceringsmetod(er)

Metod: Spreja / Spreja och torka av / Häll och torka av

Detaljerad beskrivning:

Spreja (med tryckspruta eller doseringspump)

Dosering(ar) och frekvens

Dosering:

40–50 ml/m2

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användarkategori(er)

yrkesfolk

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

1.	Flaska: HDPE, 250–1 000 ml

2.	Flaska med finfördelande doseringspump eller tryckspruta: HDPE, 250–1 000 ml

3.	IBC (Intermediate Bul Container): HDPE, 720 l

4.	Cylinder: Stål, zinkbelagd och målad, 200–220 l

5.	Spraydosa: HDPE, 5–50 ml

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

1.	För användning vid rumstemperatur (20±2 °C).

2.	Desinficering av trädgårdsutrustning, endast för mänskliga hygiensyften.

3.	Desinficera endast trädgårdsutrustning inomhus.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

1.	Se till att det finns lämplig ventilering (industriell ventilation eller håll fönster och dörrar öppna).

2.	Produkten får endast användas för desinficering av små ytor.

3.	Följande åtgärder för personlig riskminskning kan övervägas för desinficering av livsmedelsbearbetningsmaskiner och för påfyllningsrutiner om den inte kan bytas ut av tekniska och/eller organisatoriska åtgärder: Det rekommenderas att ögonskydd används under hantering av produkten.

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnitt 5.3

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnitt 5.4

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnitt 5.5

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1)

5.1. Bruksanvisning

1.	Rengör ytorna före användning.

2.	Speja den outspädda produkten på ytan. Se till att väta ytan fullständigt. Låt medlet verka under minst 15 minuter.

3.	Applicera den outspädda produkten på ytan genom att spreja/hälla produkten på den och torka därefter av ytan. Se till att väta ytan fullständigt. Låt medlet verka under minst 5 minuter.

4.	Applicera inte mer än 50 ml/m2.

5.	Använda servetter måste kasseras i en sluten behållare.

6.	Endast för icke-professionella användare: Använd inte mer än fyra applikationer per dag.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

1.	Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur.

2.	Undvik kontakt med ögonen.

3.	Applicera inte medlet i närheten av små barn.

4.	Håll barn och husdjur borta från rum där desinficering sker. Se till att det finns lämplig ventilation innan barn får lov att gå in i behandlade rum.

5.	En tratt måste användas vid påfyllning.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen:

1.	VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

2.	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

3.	Ring GIFTCENTRALEN om du känner dig dålig.

4.	Om ögonirritationen kvarstår: Sök läkarhjälp.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Vid slutet av behandlingen, kassera oanvänd produkt och förpackningen i enlighet med lokala krav.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvaras svalt (ej över 30 °C) och skyddas mot frost.

Hållbarhet: 24 månader

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

1.	Var medveten om det europeiska referensvärdet på 129,28 mg/m3 för det aktiva ämnet 2-propanol (CAS-nr. 67-63-0), vilket användas för riskbedömningen av produkten.

Information om faror och skyddsangivelser:

H319 skulle i verkligheten utlösa P280 (använd ögonskydd/ansiktsskydd). Men när det gäller icke-professionell användning kan dock korrekt användning av personlig skyddsutrustning inte förväntas. Baserat på en kvalitativ riskbedömning anses märkning med ”Undvik kontakt med ögonen” och de övriga skyddsangivelserna P305 + P351 + P338 samt P337 + P313 vara tillräckligt för att skydda den icke-professionelle användaren från motsvarande risk.

H319 utlöser även P264 (tvätta ... noggrant efter hantering). Denna skyddsangivels krävs inte heller sedan 2-propanol och den formulerade biocidprodukten är mycket flyktig och snabbt förångas från den förorenade huden. Således är det inte nödvändigt att tvätta händerna eller andra kroppsdelar.

H336 skulle utlösa P304 + P340 (VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.). I enlighet med vägledningen på etiketter och förpackning enligt förordning (EG) nr 1272/2008 (2016) anses denna skyddsangivelse som valfri. Med tanke på den låga faronivån vid akut inandning av den biocidala produkten är denna skyddsangivelse inte nödvändig.

(1) Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2104/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)