Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2196 av den 17 oktober 2025 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 vad gäller tillträde till vatten och resurser, kontroll av fiske, övervakning, inspektion och verkställighet, avdrag från kvoter och fiskeansträngning, data och information, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011

1.   Varje flaggmedlemsstat ska se till att uppgifterna i fiskelicensen, fisketillståndet och andra tillstånd som den utfärdar, förvaltar och återkallar är korrekta och förenliga med reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken.

2.   Varje flaggmedlemsstat ska se till att data om fiskelicenser, fisketillstånd och andra tillstånd som den utfärdar, förvaltar och återkallar lagras i elektroniskt format och uppdateras regelbundet.

3.   Fiskelicenser, fisketillstånd och andra tillstånd får ingå i samma dokument.

1.   En fiskelicens ska endast vara giltig för ett (1) unionsfångstfartyg och ska innehålla åtminstone de uppgifter som anges i bilaga II.

2.   I enlighet med artikel 38.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 får den totala kapacitet, uttryckt i bruttoton (GT) eller kilowatt (kW), som anges i de fiskelicenser som utfärdats av en medlemsstat, inte vid något tillfälle överstiga de maximala kapacitetsnivåer för medlemsstaten som fastställts i enlighet med artikel 22.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (6).

3.   En fiskelicens ska endast vara giltig om

1.   Ett fisketillstånd ska endast vara giltigt för ett (1) unionsfångstfartyg och ska innehålla åtminstone de uppgifter som anges i bilaga III.

2.   Ett fisketillstånd ska endast vara giltigt om de villkor på vilka det utfärdades fortfarande är uppfyllda.

1.   Andra tillstånd ska endast vara giltiga för ett (1) unionsfiskefartyg och ska innehålla åtminstone de uppgifter som anges i bilaga IV.

2.   Andra tillstånd ska endast vara giltiga om de villkor på vilka de utfärdades fortfarande är uppfyllda.

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av strängare bestämmelser i andra regler i den gemensamma fiskeripolitiken ska medlemsstaterna säkerställa att den övervakningsutrustning för fartyg som är i drift

2.   Punkt 1 a behöver inte tillämpas på fiskefartyg som vid tidpunkten för denna förordnings ikraftträdande redan har installerat och använder övervakningsutrustning för fartyg som inte medger övervakning och registrering av fartygspositionsdata minst var tionde minut, förutsatt att utrustningen medger överföring av registrerade data med den frekvens och på de villkor som anges i artikel 23.

3.   Punkt 1 d och f behöver inte tillämpas på fiskefartyg med en total längd på mindre än tolv meter som använder mobil övervakningsutrustning för fartyg.

4.   De fartygspositionsdata som ska registreras och överföras av övervakningsutrustningen för fartyg ska omfatta följande:

1.   Befälhavaren på ett unionsfiskefartyg ska ansvara för att övervakningsutrustningen för fartyg används på ett effektivt och korrekt sätt och ska se till att

2.   Genom undantag från punkt 1 a får befälhavaren på ett unionsfiskefartyg stänga av övervakningsutrustningen för fartyg medan fartyget befinner sig i hamn eller på en landningsplats, förutsatt att ett meddelande skickas till de behöriga myndigheterna vid flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll innan utrustningen stängs av. Detta meddelande får genereras automatiskt eller manuellt av befälhavaren och ska ange att fiskefartyget befinner sig inom hamnområdet eller landningsplatsen.

3.   Om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning ska punkt 1 j inte tillämpas på unionsfiskefartyg med en total längd på mindre än tolv meter med mobil övervakningsutrustning för fartyg som transporteras på land till ett annat kustområde efter det att utrustningen har stängts av.

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av strängare bestämmelser enligt andra regler i den gemensamma fiskeripolitiken ska övervakningsutrustningen för fartyg överföra fartygspositionsdata, inbegripet de uppgifter som anges i artikel 20.4, till flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll

2.   Genom undantag från punkt 1 får flaggmedlemsstaterna

3.   Överföringen av fartygspositionsdata ska ske

4.   För unionsfiskefartyg med en total längd på mindre än tolv meter som använder mobil övervakningsutrustning för fartyg och som inte har någon nättäckning ska fartygspositionsdata registreras med de intervall som anges i punkterna 1 eller 2 i denna artikel och överföras i enlighet med artikel 9.3 i förordning (EG) nr 1224/2009.

1.   Varje flaggmedlemsstats centrum för fiskerikontroll ska omedelbart efter mottagandet sörja för att de fartygspositionsdata som lämnats enligt artikel 21 automatiskt överförs till kustmedlemsstatens centrum för fiskekontroll rörande flaggmedlemsstatens fiskefartyg under den tid då de befinner sig i kustmedlemsstatens vatten.

2.   Flaggmedlemsstaten ska på begäran ge kustmedlemsstaten tillgång till alla fartygspositionsdata, i enlighet med artikel 21 i denna förordning, för fiskefartyg som för dess flagg under varje period då dessa fartyg befinner sig i unionens vatten tillhörande kustmedlemsstaten. Sådan tillgång ska ges i minst tre år från den dag då varje position registrerades.

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av strängare bestämmelser enligt andra regler i den gemensamma fiskeripolitiken ska medlemsstaterna säkerställa att den elektroniska fiskeloggbok som används möjliggör

2.   Överföringen av fiskeloggboksdata som avses i punkt 1 ska ske

1.   Flaggmedlemsstaterna ska sända ett returmeddelande till det elektroniska registrerings- och rapporteringssystemet ombord på fartyget för de data om fiskeverksamhet som avses i artiklarna 14, 21 och 23 i förordning (EG) nr 1224/2009. Returmeddelandet ska innehålla ett mottagningsbevis och, om möjligt, information om att meddelandet godtagits eller avvisats, inklusive skälen för avvisandet.

2.   Det elektroniska registrerings- och rapporteringssystemet ombord på ett unionsfiskefartyg ska bevara returmeddelandena för alla överförda rapporter om en fiskeresa åtminstone fram till inledningen av en ny fiskeresa.

3.   Om det krävs enligt de regler som antagits av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och som är bindande för unionen, eller de regler som antagits inom ramen för partnerskapsavtal om hållbart fiske eller andra fiskeavtal som unionen ingått med ett tredjeland, ska det elektroniska registrerings- och rapporteringssystemet ombord på ett unionsfiskefartyg bevara alla ytterligare returmeddelanden för överförda rapporter om en fiskeresa som utfärdats av den regionala fiskeriförvaltningsorganisationen eller den tredje parten fram till inledningen av en ny fiskeresa.

1.   Befälhavaren på ett unionsfångstfartyg ska fylla i och på elektronisk väg lämna in fiskeloggboksdata i enlighet med kraven i artiklarna 14 och 15 i förordning (EG) nr 1224/2009 och instruktionerna i bilaga XV. För fångstfartyg med en total längd på minst tolv meter ska dessutom datum och tidpunkt rapporteras då informationen överförs från fartyget till centrumet för fiskerikontroll.

2.   Befälhavaren på ett unionsfångstfartyg ska sända en avgångsrapport till flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll innan fartyget lämnar en hamn eller en landningsplats. Denna rapport ska vara den första rapporten rörande den resa som påbörjas.

3.   Befälhavaren på ett unionsfångstfartyg ska, före ankomsten till en hamn eller en landningsplats, sända ett meddelande om återkomst till hamn till flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll.

4.   Befälhavaren får överföra korrigeringar av fiskeloggsboksdata fram till den sista inlämning som görs innan fartyget anlöper en hamn eller en landningsplats. Befälhavarna ska se till att korrigeringarna lätt kan identifieras av de behöriga myndigheterna. De behöriga myndigheterna i flaggmedlemsstaten ska lagra alla originaldata från den elektroniska fiskeloggboken och korrigeringarna av dessa.

5.   Genom undantag från punkterna 2 och 3 ska befälhavare på unionsfångstfartyg med en total längd på mindre än tolv meter lämna in de relevanta uppgifterna och avgångsmeddelandet senast efter det att den sista fiskeinsatsen har slutförts och innan landningen inleds.

6.   Koderna i bilaga XVI ska användas för att under lämplig rubrik i fiskeloggboken ange vilka fiskeredskap som har använts.

1.   När fiskeloggboken, omlastningsdeklarationen och landningsdeklarationen fylls i ska EU:s omräkningsfaktorer enligt bilagorna XII, XIII och XIV användas för att omräkna vikten av lagrad eller beredd fisk till levande vikt i enlighet med artiklarna 14.10, 21.5 och 23.4 i förordning (EG) nr 1224/2009. Omräkningsfaktorerna ska tillämpas på fiskeriprodukter som finns ombord på unionsfiskefartyg och som omlastas och landas av unionsfiskefartyg.

2.   Genom undantag från punkt 1 ska andra omräkningsfaktorer än de som fastställs i bilagorna XII, XIII och XIV användas om

3.   Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 ska de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna använda de EU-omräkningsfaktorer som avses i punkt 1 för beräkning av den levande vikten av omlastningar och landningar, för att övervaka kvotutnyttjandet.

1.   Fiskens levande vikt ska erhållas genom att den beredda vikten multipliceras med de omräkningsfaktorer som avses i artikel 28 för varje art och produktform.

2.   När det gäller samlad produktform ska endast en omräkningsfaktor som svarar mot en av delarna i den samlade produktformen för en fisk användas.

1.   De toleransmarginaler som avses i artikel 14.3 och 14.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska uttryckas som en procentandel av fiskeloggbokens siffror.

2.   För fångster som ska landas osorterade får uppskattningar som registreras i fiskeloggboken beräknas på grundval av representativa stickprov eller med hjälp av teknik som möjliggör en mer exakt uppskattning av de totala kvantiteter som förvaras ombord.

3.   Vid tillämpning av artikel 14.3 och 14.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska arter som fångas för användning som levande agn betraktas som arter som fångas och förvaras ombord.

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av de undantag som fastställs i artikel 65 i förordning (EG) nr 1224/2009 och såvida inte annat föreskrivs i reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken ska registrerade köpare, registrerade auktioner eller producentorganisationer fylla i och på elektronisk väg lämna in en avräkningsnota i enlighet med kraven i artiklarna 62 och 64 i förordning (EG) nr 1224/2009 och instruktionerna i bilaga XIX.

2.   Den typ av produktform som avses i artikel 64.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska inbegripa den beredningsform som anges i tabell 2 i bilaga I till denna förordning.

3.   Det pris som avses i artikel 64.1 n i förordning (EG) nr 1224/2009 ska anges i den valuta som används i den medlemsstat där försäljningen äger rum.

1.   De övervakningsrapporter som avses i artikel 71.3 och 71.4 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska om möjligt upprättas och lämnas in på elektronisk väg i enlighet med instruktionerna och reglerna i bilaga VI till den här förordningen.

2.   De inspektionsrapporter som avses i artikel 76 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska upprättas och lämnas in på elektronisk väg i enlighet med instruktionerna och reglerna i den tillämpliga modul som fastställs i bilaga VII till den här förordningen.

3.   När en misstänkt överträdelse konstateras under övervakningens eller inspektionens gång ska de juridiska aspekterna och de aspekter som är av väsentlig betydelse samt all övrig information som rör överträdelsen tas upp i motsvarande övervaknings- eller inspektionsrapport. Om flera misstänkta överträdelser upptäcks under övervakningens eller inspektionens gång ska de relevanta aspekterna av varje överträdelse noteras i motsvarande övervaknings- eller inspektionsrapport.

4.   Data från övervaknings- och inspektionsrapporterna ska vara åtkomliga i databasen under minst tre år.

1.   Inspektionsrapporten ska vara läslig och tydligt utformad. Inga uppgifter i rapporten får suddas ut eller ändras. Vid felskrivning i en rapport ska den felaktiga uppgiften tydligt noteras och registreras av den berörda tjänstemannen.

2.   Den tjänsteman som har ansvaret för inspektionen ska underteckna eller utfärda rapporten. Den inspekterade aktören ska uppmanas att underteckna eller godkänna rapporten. Om den inspekterade aktören inte kan eller vägrar att godta eller underteckna inspektionsrapporten ska inspektören notera detta i rapportens kommentaravsnitt. Om tjänstemännen inte talar samma språk som den inspekterade aktören ska de vidta lämpliga åtgärder för att göra inspektionsresultaten förståeliga.

3.   Utan att det påverkar tillämpningen av nationell lagstiftning ska den inspekterade aktörens underskrift eller godkännande innebära en bekräftelse av rapporten, men ska inte betraktas som ett godtagande av dess innehåll.

4.   På begäran ska den inspekterade aktören ha rätt att kontakta sin företrädare eller de behöriga myndigheterna i sin flaggmedlemsstat.

1.   På grundval av den information som medlemsstaterna och kommissionen har lämnat enligt artikel 38 i denna förordning ska EFCA upprätta en förteckning över unionsinspektörer, inklusive EFCA:s tjänstemän, som ska överlämnas till kommissionen för antagande inom sex månader från dagen för denna förordnings ikraftträdande.

2.   De tjänstemän som är upptagna på den förteckning över unionsinspektörer som avses i artikel 38 ska

3.   Efter antagandet av den första förteckning som avses i punkt 1 ska medlemsstaterna och kommissionen senast den 30 september varje år underrätta EFCA om alla ändringar av förteckningen som de önskar införa inför det följande kalenderåret. EFCA ska meddela sådana ändringar till kommissionen, som ska uppdatera förteckningen i enlighet med detta senast den 31 december varje år. Beroende på antalet mottagna ändringar kan kommissionen uppdatera förteckningen med kortare intervall.

4.   Förteckningen och eventuella ändringar av den ska offentliggöras på EFCA:s officiella webbplats.

1.   När de utför sina uppdrag ska unionsinspektörerna iaktta Europeiska unionens lagstiftning och, i tillämplig mån, den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där inspektionen sker eller, om inspektionen sker utanför unionens vatten, i det inspekterade fiskefartygets flaggmedlemsstat samt relevanta internationella regler.

2.   Unionsinspektörerna ska för alla berörda personer som ber dem identifiera sig visa upp ett tjänstekort som styrker deras identitet och deras officiella uppdrag vid tiden för inspektionen. De ska därför förses med en identitetshandling utfärdad av EFCA, där deras identitet och befogenheter anges.

3.   Medlemsstaterna ska underlätta unionsinspektörernas tjänsteutövning och tillhandahålla det bistånd de behöver för att utföra sina uppdrag.

1.   Unionsinspektörerna ska lämna en daglig sammanfattning av sin inspektionsverksamhet (där uppgift om namn och registreringsnummer för varje fiskefartyg eller båt som inspekterats samt om vilken typ av inspektion som utförts ska ingå) till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat i vars vatten eller på vars territorium inspektionen ägde rum eller, om inspektionen skedde utanför unionens vatten, till det inspekterade unionsfiskefartygets flaggmedlemsstat och till EFCA.

2.   Om unionsinspektörerna konstaterar en överträdelse under pågående inspektion ska de utan dröjsmål lämna en sammanfattande inspektionsrapport till de behöriga myndigheterna i kustmedlemsstaten eller, om inspektionen skedde utanför unionens vatten, till de behöriga myndigheterna i det inspekterade fiskefartygets flaggstat samt till EFCA. En sammanfattande inspektionsrapport ska minst innehålla uppgift om datum och plats för inspektionen, om berörd inspektionsplattform, om vilket inspektionsmål det rör sig om och om vilken typ av överträdelse som upptäckts.

3.   Unionsinspektörerna ska inom sju dagar från inspektionsdagen lämna en kopia av den fullständiga inspektionsrapporten i enlighet med artikel 76 i förordning (EG) nr 1224/2009 innehållande de relevanta posterna i den tillämpliga inspektionsmodulen i inspektionsrapporten i bilaga VII till de behöriga myndigheterna i det inspekterade fiskefartygets eller den inspekterade båtens flaggstat och i den medlemsstat i vars vatten inspektionen ägde rum.

1.   Medlemsstaterna ska följa upp unionsinspektörernas rapporter i enlighet med artikel 42 denna förordning, på samma sätt som de följer upp rapporter från sina egna tjänstemän.

2.   Den medlemsstat som utsett unionsinspektören eller, i lämpliga fall, kommissionen eller EFCA, ska samarbeta med den medlemsstat som följer upp en rapport som lämnats av en unionsinspektör för att på så sätt underlätta rättsliga och administrativa förfaranden.

3.   På begäran ska en unionsinspektör bistå och avlägga vittnesmål vid överträdelseförfaranden som inleds av en medlemsstat.

1.   Om de behöriga nationella myndigheter som utsetts i enlighet med artikel 92.10 i förordning (EG) nr 1224/2009 inte är desamma som den enda myndighet som avses i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1224/2009, ska medlemsstaterna säkerställa att den senare underrättas om alla beslut som fattas enligt detta kapitel.

2.   Innehavaren av fiskelicensen och befälhavaren ska av den berörda flaggmedlemsstaten informeras om eventuella prickar som tilldelats dem i enlighet med artikel 92.2 och 92.4 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3.   Medlemsstaterna ska fastställa förfaranden enligt nationell lagstiftning för att säkerställa att innehavaren av fiskelicensen och befälhavaren utan dröjsmål underrättas om de relevanta besluten.

1.   Om en fiskelicens dras in tillfälligt eller återkallas permanent i enlighet med artikel 92.6 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska det fångstfartyg till vilket den tillfälligt indragna eller permanent återkallade fiskelicensen är knuten identifieras som ett fångstfartyg utan fiskelicens i det nationella register över fiskeflottan som avses i artikel 24.1 i förordning (EU) nr 1380/2013. Fångstfartyget ska även identifieras på samma sätt i det register över unionens fiskeflotta som avses i artikel 24.3 i förordning (EU) nr 1380/2013.

2.   En strykning av en fiskelicens från de relevanta förteckningarna i enlighet med artikel 92.6 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska inte påverka taken för fiskekapacitet för den medlemsstat som utfärdade licensen, i enlighet med artikel 22.7 i förordning (EU) nr 1380/2013.

1.   Varje medlemsstat ska ha infört och tillämpa ett datavalideringssystem som gör det möjligt för dess behöriga myndigheter att efterleva artikel 109 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2.   Det datavalideringssystem som avses i punkt 1 ska uppfylla följande minimikrav:

3.   Det valideringssystem som avses i punkt 1 ska vara helt automatiserat och använda algoritmer och andra automatiska mekanismer, inklusive varningsfunktioner, som gör det möjligt för de behöriga myndigheterna att snabbt identifiera och undersöka motstridigheter, felaktigheter och saknade uppgifter i enlighet med artikel 109.3 och 109.5 i förordning (EG) nr 1224/2009.

1.   Den elektroniska databasen ska innehålla de funktioner som krävs för validering. Dessutom ska den elektroniska databasen stödja förteckning, sortering, filtrering och genomsökning av följande data:

2.   Medlemsstaterna ska se till att den elektroniska databasen är säker, att den regelbundet uppdateras och att den kan skalas upp för att rymma ökande datavolymer och, om möjligt, att den är kompatibel med andra system för att underlätta datautbyte och integrering.

3.   Medlemsstaterna ska se till att deras behöriga myndigheter med ansvar för driften av den elektroniska databasen får den utbildning och det tekniska stöd som krävs för att de effektivt ska kunna utföra sina uppgifter.

4.   Data i den elektroniska databasen ska bevaras i minst tre år, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler, eller om lagring är nödvändig för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

5.   När data inte lagras automatiskt i databasen enligt artikel 109.7 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska medlemsstaterna säkerställa att manuell inmatning eller digitalisering utförs inom 20 dagar från mottagandet.

1.   Medlemsstaterna ska tillämpa, upprätthålla, se över och säkerställa att de valideringsförfaranden som fastställs i nationell lagstiftning följs. Dessa valideringsförfaranden ska åtminstone omfatta de affärsregler som förtecknas i punkt 2 och ska kompletteras med ytterligare affärsregler på grundval av riskhantering, såsom ingår i den nationella planen för genomförandet av valideringssystemet, i enlighet med artikel 109.8 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2.   Följande affärsregler ska tillämpas av alla medlemsstater vid validering av de data som registrerats i enlighet med förordning (EG) nr 1224/2009:

3.   När kvantiteter av fiskeriprodukter från en enda fiskeresa rapporteras i flera olika landningsdeklarationer eller omlastningsdeklarationer, eller när kvantiteter av fiskeriprodukter från en enda landning rapporteras i flera olika avräkningsnotor, transportdokument eller deklarationer om övertagande, ska man i de valideringsförfaranden som avses i punkt 1 ta hänsyn till detta genom att använda tillgängliga unika identifieringsnummer för fiskeresan.

4.   Kommissionen får på begäran av en eller flera medlemsstater utarbeta tekniska riktlinjer för datavalidering.

1.   Utbytet av alla meddelanden ska baseras på den UN/FLUX-standard som tillhandahålls av FN:s Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT) De rapportformat som ska användas för varje dataområde ska baseras på de relevanta UN/FLUX-domänstandarder som avses i bilaga XVII.

2.   Vid utbyte av meddelanden för varje datadomän ska medlemsstaterna, och i tillämpliga fall kommissionen och EFCA, använda de rapportformat som bygger på de relevanta UN/FLUX-domänstandarder som avses i bilaga XVII. De ska för alla meddelanden använda de tillämpliga XSD-filerna (XML-schemadefinitionsfilerna), samt de kodförteckningar och koder som finns tillgängliga på sidan Master Data Register på Europeiska kommissionens webbplats för fiske.

3.   För att utbyta meddelanden ska medlemsstaterna, kommissionen och EFCA använda de senaste genomförandedokument som finns att tillgå på Europeiska kommissionens webbplats för fiske.

4.   Medlemsstaterna, kommissionen och EFCA ska säkerställa att alla överförda rapporter och meddelanden har en unik identitetsbeteckning. Alla rapporterade datum och tidpunkter ska överföras i koordinerad universell tid (UTC).

5.   När rapporterna innehåller information om unionsfiskefartyg ska numret i registret över unionens fiskeflotta (CFR-numret) ingå i alla överföringar av data mellan medlemsstaten och kommissionen rörande fiskefartyget, i enlighet med vad som krävs i artikel 8.4 i genomförandeförordning (EU) 2017/218.

6.   Utan att det påverkar skyldigheterna enligt andra unionsrättsakter ska medlemsstaterna

7.   Kommissionen ska se till att EFCA vid behov har tillgång till alla data som medlemsstaterna överför enligt detta kapitel. Denna bestämmelse påverkar inte medlemsstaternas skyldigheter att elektroniskt utbyta data med EFCA när detta krävs enligt andra unionsrättsakter.

1.   I varje medlemsstat ska den enda myndighet som avses i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 ansvara för att överföra, ta emot, förvalta och behandla alla fiskeloggboksdata i enlighet med artikel 27 i den här förordningen och, om möjligt, alla andra data som omfattas av detta kapitel.

2.   Medlemsstaterna ska utbyta kontaktuppgifter för den enda myndigheten och ska även meddela kommissionen och EFCA dessa kontaktuppgifter.

3.   Alla ändringar av de data och kontaktuppgifter som avses i punkterna 1 respektive 2 ska meddelas kommissionen, EFCA och de övriga medlemsstaterna innan de träder i kraft.

1.   Alla överföringar ska ske helt automatiskt och omedelbart med användning av transportskiktet.

2.   Före överföring av ett meddelande ska avsändaren utföra en automatisk kontroll för att kontrollera att meddelandet är korrekt enligt den minimiuppsättning regler för validering som beskrivs i de relevanta genomförandedokumenten.

3.   Mottagaren ska informera avsändaren om att meddelandet mottagits genom att skicka ett svarsmeddelande baserat på UN/FLUX P1000-1: General Principles. Svarsmeddelandet ska överensstämma med de specifikationer som beskrivs i de relevanta genomförandedokumenten och ska åtminstone ange om meddelandet har godtagits eller avvisats. Om mottagaren avvisar ett meddelande ska avsändaren utan dröjsmål undersöka skälen till avvisandet och vid behov skyndsamt korrigera data på det sätt som behövs. Avsändaren ska därefter sända ett nytt meddelande med korrigerade data i enlighet med de förfaranden som beskrivs i genomförandedokumenten. Svarsmeddelanden ska inte bli föremål för ytterligare svar.

4.   Om ett tekniskt fel uppstår på avsändarsidan och avsändaren inte längre kan utbyta meddelanden, ska avsändaren underrätta alla mottagare om problemet och omedelbart vidta lämpliga åtgärder för att rätta till problemet. Alla meddelanden som måste levereras till en mottagare ska lagras till dess att problemet är löst. Efter åtgärdandet av ett sådant tekniskt fel ska avsändaren så snart som möjligt sända de osända meddelandena.

5.   Om ett tekniskt fel uppstår på mottagarsidan och mottagaren inte längre kan motta meddelanden, ska mottagaren underrätta alla parter som är kopplade till transportskiktet om problemet och omedelbart vidta lämpliga åtgärder för att rätta till det. Efter åtgärdandet av ett sådant tekniskt fel ska avsändaren på begäran göra alla saknade meddelanden tillgängliga.

6.   Om ett fel i ett transportskikt förhindrar datautbyten ska kommissionen underrätta alla berörda parter. Avsändarna ska lagra alla ej levererade meddelanden till dess att problemet är löst. När felet har åtgärdats ska kommissionen informera alla anslutna parter, och avsändarna ska så snart som möjligt sända eventuella väntande meddelanden.

7.   Medlemsstaterna och kommissionen ska fastställa felöverlämningsförfaranden för driftskontinuitet.

1.   Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som möjliggör ett utbyte av data enligt denna artikel.

2.   Flaggmedlemsstaten ska använda XML-schemadefinitionen Vessel Position Domain XSD baserad på UN/FLUX P1000-7 som format för överföring av fartygspositionsdata till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA.

3.   Flaggmedlemsstaterna ska omedelbart efter mottagandet säkerställa att de fartygspositionsdata som lämnats i enlighet med artikel 21 i denna förordning automatiskt överförs till kommissionen. Kustmedlemsstater som gemensamt övervakar ett område får ange en gemensam mottagare för överföring av de data som tillhandahålls i enlighet med artikel 21 i denna förordning. De ska underrätta kommissionen och övriga berörda medlemsstater om detta.

4.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överföra fartygspositionsdata för de fiskefartyg som för deras flagg i enlighet med artikel 111.3 i förordning (EG) nr 1224/2009. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år från det datum då varje position registrerades, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om dessa data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

1.   Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som möjliggör ett utbyte av data enligt denna artikel.

2.   Flaggmedlemsstaten ska använda XML-schemadefinitionen Fishing Activity Domain som är baserad på UN/FLUX P1000-3 som format för överföring av data i fiskeloggböcker, förhandsanmälningar, omlastningsdeklarationer och landningsdeklarationer till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA, såsom avses i artiklarna 14, 17, 19a, 21 och 23 i förordning (EG) nr 1224/2009, i enlighet med bilaga XV till den här förordningen.

3.   Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål vidarebefordra fiskeloggsboksdata och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg, för varje fiskeresa och med början i den senaste avgången från hamn, till den kustmedlemsstat i vars vatten fisket bedrivs och till kommissionen.

4.   Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål vidarebefordra data i landnings- eller omlastningsdeklarationerna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg, till den kustmedlemsstat i vars hamn de berörda landningarna eller omlastningarna ägde rum och till kommissionen.

5.   Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål vidarebefordra förhandsanmälningarna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg till den kustmedlemsstat vars hamn dessa fiskefartyg avser att anlöpa och till kommissionen.

6.   Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra fiskeloggsboksdata och eventuella korrigeringar av dessa, för varje fiskeresa och med början i den senaste avgången från hamn, från fiskefartyg som för deras flagg och som är verksamma i vatten som lyder under deras flaggmedlemsstaters överhöghet eller jurisdiktion eller utanför unionens vatten.

7.   Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra data i landnings- eller omlastningsdeklarationerna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg, oavsett om landningarna eller omlastningarna ägde rum i en hamn i flaggmedlemsstaten eller ett tredjeland.

8.   Efter mottagandet ska flaggmedlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen vidarebefordra förhandsanmälningarna och eventuella korrigeringar av dessa, från fiskefartyg som för deras flagg och som anlöper deras hamnar eller ett tredjelands hamn.

9.   När ett fiskefartyg som för en medlemsstats flagg under en fiskeresa inträder i unionsvatten tillhörande en annan kustmedlemsstat ska flaggmedlemsstaten ge kustmedlemsstaten tillgång till alla data om fiskeverksamheten och utbyta dem, i enlighet med artiklarna 110 och 111.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, för hela fiskeresan, från avgång till landning. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år efter fiskeresans början, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

10.   Medlemsstaterna ska till kommissionen översända alla data om fiskeverksamhet för fiskefartyg som för deras flagg, enligt artikel 111.3 i förordning (EG) nr 1224/2009, för hela fiskeresan från och med avgången till dess att landningen slutförts. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år efter fiskeresans början, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

11.   Flaggmedlemsstaten för ett fiskefartyg som inspekteras av en annan medlemsstat i enlighet med artikel 80 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska, på begäran av den inspekterande medlemsstaten, till den medlemsstaten överföra de elektroniska data om fiskeverksamheten som avses i artiklarna 110 och 111.1 i förordning (EG) nr 1224/2009 för fartygets aktuella fiskeresa från avgång till tidpunkten för begäran.

12.   I de begäranden som avses i denna artikel ska anges om svaret bör innehålla ursprungliga data med korrigeringar eller endast konsoliderade data. Svaret på begäran ska genereras automatiskt och översändas utan dröjsmål av den tillfrågade medlemsstaten.

13.   Befälhavare på unionsfiskefartyg ska vid varje tidpunkt ha säker tillgång till de av sina egna uppgifter i fiskeloggböcker och data i omlastningsdeklarationer, förhandsanmälningar och landningsdeklarationer som finns lagrade i flaggmedlemsstatens databas.

1.   Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som möjliggör ett utbyte av data enligt denna artikel.

2.   Medlemsstaterna ska använda XML-schemadefinitionen Sales Domain som är baserad på UN/FLUX P1000-5 som format för överföring av data i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA, enligt vad som avses i artiklarna 62 och 66 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3.   När en första försäljning eller ett övertagande äger rum på en annan medlemsstats territorium än flaggmedlemsstatens, ska den medlemsstat inom vars territorium den första försäljningen eller övertagandet ägde rum omedelbart efter mottagandet vidarebefordra data i avräkningsnotorna och deklarationen om övertagande enligt vad som avses i artiklarna 64 och 66 i förordning (EG) nr 1224/2009 till flaggmedlemsstaten och till kommissionen. Avräkningsnotorna ska också översändas till den medlemsstat på vars territorium fiskeriprodukterna har landats.

4.   När en första försäljning äger rum på flaggmedlemsstatens territorium ska flaggmedlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra data i avräkningsnotorna till den medlemsstat på vars territorium fiskeriprodukterna har landats och till kommissionen.

5.   När en första försäljning äger rum utanför unionen ska flaggmedlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra data i avräkningsnotorna till kommissionen.

6.   När ett övertagande äger rum på flaggmedlemsstatens territorium eller utanför unionen ska flaggmedlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra data i deklarationen om övertagande till kommissionen.

7.   Den medlemsstat på vars territorium den första försäljningen eller övertagandet ägde rum ska på begäran göra data i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande enligt punkterna 3 och 4 tillgängliga för flaggmedlemsstaten, den medlemsstat på vars territorium fiskeriprodukterna har landats och kommissionen. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år efter den första försäljningen eller övertagandet, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

8.   Flaggmedlemsstaten ska tillhandahålla kommissionen de data i avräkningsnotor och deklarationer om övertagande som avses i punkterna 5 och 6. Denna tillgång ska bibehållas i minst tre år efter den första försäljningen eller övertagandet, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om dessa data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

9.   De begäranden som avses i denna artikel ska genereras automatiskt och översändas utan dröjsmål av den tillfrågade medlemsstaten.

1.   Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som gör det möjligt att

2.   Medlemsstaterna ska använda XML-schemadefinitionen Sales Domain som är baserad på UN/FLUX P1000-5 som format för överföring av data i transportdokument, enligt vad som avses i artikel 68 i förordning (EG) nr 1224/2009, till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA.

1.   Medlemsstaterna ska inrätta och driva system som möjliggör ett utbyte av data enligt denna artikel.

2.   Medlemsstaterna ska använda XML-schemadefinitionen Inspection and Surveillance Domain som är baserad på UN/FLUX P1000-8 som format för överföring av data i inspektions- och övervakningsrapporter till andra medlemsstater, kommissionen eller EFCA, enligt vad som avses i artiklarna 71, 76, 78, 83, 110 och 111 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3.   När inspektioner eller övervakning utförs av en annan medlemsstat än flaggmedlemsstaten ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra data i de därtill hörande inspektions- och övervakningsrapporterna till flaggmedlemsstaten, kustmedlemsstaten (om den skiljer sig från den inspekterande medlemsstaten) och till kommissionen.

4.   När en fiskeinspektion av en aktör som bedriver fiske utan fartyg genomförs i enlighet med bilaga VII modul 7, eller en inspektion på en odlingsanläggning för blåfenad tonfisk genomförs i enlighet med bilaga VII modul 8, ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra i inspektionsrapporten data till kommissionen.

5.   När en marknadsinspektion i enlighet med bilaga VII modul 4 genomförs på en anläggning som bereder fiskeriprodukter från en annan medlemsstat än flaggmedlemsstaten, ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektionsrapportens data till flaggmedlemsstaten, kustmedlemsstaten, landningsmedlemsstaten (om den skiljer sig från kustmedlemsstaten) och till kommissionen.

6.   När en transportinspektion i enlighet med bilaga VII modul 5 genomförs i en annan medlemsstat än flaggmedlemsstaten, ska den inspekterande medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektionsrapportens data till flaggmedlemsstaten, landningsmedlemsstaten, kustmedlemsstaten (om den skiljer sig från den inspekterande medlemsstaten), transitmedlemsstaten eller transitmedlemsstaterna, fiskeriprodukternas destinationsmedlemsstat och till kommissionen.

7.   När flaggmedlemsstaten genomför en inspektion eller övervakning ska den medlemsstaten omedelbart efter mottagandet vidarebefordra inspektions- och övervakningsrapportens data till kommissionen.

8.   Inspektions- och övervakningsrapporternas data ska göras tillgängliga

Tillgången till dessa data ska bibehållas i minst tre år efter inspektionen eller övervakningen, om inte annat föreskrivs i den gemensamma fiskeripolitikens regler eller om dessa data är nödvändiga för inspektioner, verifikationer, granskningar och undersökningar, inbegripet sådana som rör klagomål och överträdelser, eller rättsliga eller administrativa förfaranden.

9.   Utan att det påverkar tillämpningen av internationella avtal som är bindande för unionen ska

10.   Svar på varje begäran som görs enligt denna artikel ska genereras automatiskt och översändas utan dröjsmål av den tillfrågade medlemsstaten.

1.   Medlemsstaterna ska använda XML-schemadefinitionen som är baserad på standarden UN/FLUX P1000-12 för överföring av aggregerade data om fångst och fiskeansträngning till kommissionen, enligt vad som avses i artiklarna 33.2 och 33.4 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2.   De rapporterade kvantiteterna ska baseras på de landade kvantiteterna. Om fångsterna ännu inte har landats ska en uppskattad fångstmängd rapporteras, inklusive uppgiften ”behålls ombord” eller ”omlastad” för fångst som lastats om och förvaras ombord efter omlastningen. En korrigering med exakt vikt och landningsstat måste översändas före den 15:e i månaden efter landningen.

3.   När unionslagstiftningen kräver rapportering av bestånd eller arter i flera fångstrapporter på olika aggregeringsnivåer ska dessa bestånd eller arter rapporteras i den mest detaljerade rapport som krävs.

1.   Medlemsstaterna ska använda den minimiinformation som anges i bilaga XVIII för den årliga rapport om kontroll och inspektioner som avses i artikel 93b i förordning (EG) nr 1224/2009.

2.   Medlemsstaterna ska använda den minimiinformation som anges i bilaga XI för den femårsrapport som avses i artikel 118.1 i förordning (EG) nr 1224/2009.