Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2253 av den 11 november 2025 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga I till förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygande personal inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008

(1)

De estniska och tyska språkversionerna av bilaga I (Del-FCL) till kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011 (2) innehåller ett fel i kapitel B sektion 2 punkt FCL.140.A c inledningsfrasen, vad gäller kraven på aktuell tid för innehavare av ett LAPL(A) med befogenheter för SEP-flygplan, och ett fel i kapitel H sektion 1 punkt FCL.710 d inledningsfrasen, vad gäller de krav som piloter måste uppfylla för att behålla sina befogenheter för en annan variant av luftfartyg. Felen, som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2076 (3), påverkar bestämmelsernas innehåll.

(2)

Dessutom innehåller de lettiska och portugisiska språkversionerna av bilaga I (Del-FCL) till förordning (EU) nr 1178/2011 ett fel i avsnitt A punkt 1e i tillägg 9 vad gäller det undantag som anges i den bestämmelsen. Felet, som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2024/2076, påverkar bestämmelsens innehåll.

(3)

De estniska, lettiska, portugisiska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1178/2011 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139, vilket avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2024/2076.