Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/66 av den 13 januari 2025 om avdrag från fångstkvoterna för vissa bestånd för 2024 på grund av överfiske under tidigare år och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/2407

(1)

Fångstkvoter för 2023 har fastställts genom rådets förordningar (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) och (EU) 2023/195 (4).

(2)

Fångstkvoter för 2024 har fastställts genom rådets förordningar (EU) 2023/194, (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) och (EU) 2024/259 (7).

(3)

Om kommissionen konstaterar att en medlemsstat har överskridit de fångstkvoter som medlemsstaten har tilldelats ska kommissionen, enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1224/2009, göra avdrag från den medlemsstatens framtida fångstkvoter.

(4)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2407 (8) fastställs avdrag från fångstkvoterna för vissa bestånd för 2024 på grund av överfiske under tidigare år.

(5)

För vissa medlemsstater, nämligen Danmark, Spanien, Nederländerna, Polen och Portugal, kunde vissa avdrag från fångstkvoter för de överfiskade bestånden inte göras genom genomförandeförordning (EU) 2024/2407, eftersom de medlemsstaterna saknar tillgång till kvoter för de aktuella bestånden för 2024.

(6)

I artikel 105.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 föreskrivs det att om avdrag inte kan göras från det överfiskade beståndet under året efter överfisket därför att den berörda medlemsstaten saknar tillgång till en kvot för det beståndet, får avdrag göras från kvoter för andra bestånd i samma geografiska område eller med samma marknadsvärde, efter samråd med den berörda medlemsstaten.

(7)

Enligt punkt 4 i kommissionens meddelande om riktlinjer för avdrag från kvoter enligt artikel 105.1, 105.2 och 105.5 i förordning (EG) nr 1224/2009 (9) (riktlinjerna), bör sådana avdrag i första hand göras från kvoter som tilldelats för bestånd som fiskas av samma flotta som överskred kvoten.

(8)

De berörda medlemsstaterna har rådfrågats vad gäller vissa avdrag från fångstkvoter för andra bestånd än de som överfiskats. Det är därför lämpligt att göra avdrag från dessa alternativa fångstkvoter som tilldelats de berörda medlemsstaterna för 2024.

(9)

I vissa fall har utbyte av fiskemöjligheter som görs i enlighet med artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (10) möjliggjort fullständigt eller partiellt avdrag från samma bestånd inom ramen för genomförandeförordning (EU) 2024/2407.

(10)

Vissa av de avdrag som föreskrivs enligt genomförandeförordning (EU) 2024/2407 överstiger de anpassade tillgängliga kvoterna för 2024 och därför kan fullständiga avdrag inte göras under det året. Enligt punkt 2 i riktlinjerna har avdragen i dessa fall gjorts i full utsträckning från den tillgängliga kvoten och de återstående avdragen bör göras från de anpassade kvoter som finns tillgängliga för de följande åren tills den överskridna mängden har återbördats.

(11)

Under 2023 överfiskade Tyskland sin kvot för andra arter i norska vatten i 1 och 2 (OTH/1N2AB.) med 1,320 ton. Ett avdrag på 19,997 ton återstår till följd av Tysklands överfiske av sin kvot för OTH/1N2AB under 2022, i enlighet med punkt 2 i riktlinjerna. Via elektronisk post av den 1 juli 2024 begärde Tyskland att det berörda avdraget, dvs. 21,317 ton, skulle fördelas över tre år. Mot bakgrund av att en långsammare återbetalning i enlighet med punkt 3 b i riktlinjerna kan vara möjlig i undantagsfall om det berörda beståndet fångas i blandfiske och en betydande kvotförlust skulle förhindra utnyttjande av andra arter i blandfisket, kan denna begäran godtas. Därför uppgår det årliga avdrag som ska tillämpas på den tyska kvoten för OTH/1N2AB. till 7,106 ton 2024 och 2025 och till 7,105 ton 2026, utan att det påverkar eventuell ytterligare anpassning av kvoterna.

(12)

Till följd av ändringar av definitionen av beståndsområdet enligt förordning (EU) 2024/257 bör det avdrag som är tillämpligt på Danmark för överfiske av kolja i unionens vatten i 3a (HAD/*03A-C) under 2023 nu tillämpas på 2024 års kvot för kolja i område 3a (HAD/*03A.).

(13)

I punkt 1 i riktlinjerna fastställs att tidsplanen för avdrag vid överfiske av en kvot för bestånd som förvaltas av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer, i tillämpliga fall, ska anpassas till den tidsplan för avdrag som fastställts av de berörda regionala fiskeriförvaltningsorganisationerna för dessa bestånd. I rekommendation 22-03 utfärdad av Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) (11) fastställs att varje överskridande av den årliga justerade kvoten för 2023 ska dras av från respektive kvot/fångstbegränsning för 2025. På grundval av detta bör avdrag – inbegripet de som följer av tillämpliga multiplikationsfaktorer – på grund av överfiske under 2023 för beståndet av svärdfisk i Atlanten norr om 5° N (SWO/AN05N), som förvaltas av Iccat, göras under 2025. Följaktligen bör de avdrag som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2024/2407, på grund av Portugals överfiske under 2023 av sin kvot för SWO/AN05N, göras från landets kvot för 2025. Dessutom bör det avdrag som ska göras på grund av Frankrikes överfiske under 2023 av sin kvot som tilldelats ”Övriga medlemsstater” (däribland Frankrike) endast för bifångster av svärdfisk i Atlanten norr om 5° N (SWO/AN05N_AMS) dras av från den kvot som tilldelas Frankrike för 2025.

(14)

På samma sätt föreskrivs i Iccats rekommendation 19-05 om inrättande av ett återuppbyggnadsprogram för blå marlin (12) att varje överskridande av de årliga landningsbegränsningar som fastställts för 2023 ska dras av från landningsbegränsningarna under 2025. Därför bör de avdrag som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2024/2407, på grund av Spaniens överfiske under 2023 av sin kvot för blå marlin i Atlanten (BUM/ATLANT), tillämpas på landets kvot för 2025.

(15)

I genomförandeförordning (EU) 2024/2407 fanns ett tryckfel vad gäller det avdragsbelopp som skulle tillämpas till följd av Polens överfiske av kvoten för makrill i unionens vatten i 3a, 3b, 3c och 3d; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten och Förenade kungarikets vatten i 4; norska vatten i 2a och 4a (MAC/2A34-N). Det avdragsbelopp som anges bör vara 636,225 ton och inte 636,275 ton.

(16)

Genomförandeförordning (EU) 2024/2407 bör därför ändras i enlighet med detta.

(17)

Ytterligare uppdateringar eller korrigeringar kan fortfarande göras, för innevarande eller föregående regleringsår, med anledning av fel, utelämnanden eller felrapporteringar när det gäller de fångstsiffror som deklarerats av medlemsstaterna i enlighet med artikel 33 i förordning (EG) nr 1224/2009.