|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/782 |
24.4.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/782
av den 23 april 2025
om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller bestämning av karbonater i foder
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 34.6, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (2) fastställs provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder. |
|
(2) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/771 (3) ströks analysmetoden för bestämning av karbonater i foder. Kvantifieringen av karbonater i den godkända fodertillsatsen lantankarbonatoktahydrat kräver dock att den strukna analysmetoden används. |
|
(3) |
I kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 (4) föreskrivs dessutom obligatoriska märkningsuppgifter rörande kalciumkarbonat för vissa foderråvaror. Den strukna analysmetoden måste användas för att bestämma mängden kalciumkarbonat i dessa foderråvaror. |
|
(4) |
Analysmetoden för bestämning av karbonater i foder bör därför återinföras. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 april 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 av den 27 januari 2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/152/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/771 av den 29 februari 2024 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av foder (EUT L, 2024/771, 15.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/771/oj).
(4) Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror (EUT L 29, 30.1.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/68/oj).
BILAGA
I bilaga III till förordning (EG) nr 152/2009 ska följande del läggas till efter del ”O. BESTÄMNING AV KLOR I KLORIDER”:
”P. BESTÄMNING AV KARBONATER
1. Syfte och tillämpningsområde
Med denna metod kan mängden karbonater, konventionellt uttryckt som kalciumkarbonat, bestämmas i foder, med undantag för foder som innehåller järnkarbonat.
2. Princip
Karbonaterna löses upp i saltsyra. Den koldioxid som frigörs samlas upp i ett mätglas, och dess volym jämförs med den som under samma förhållanden frigörs av en känd mängd kalciumkarbonat.
3. Reagens
|
3.1 |
Saltsyra, densitet: 1,10 g/ml. |
|
3.2 |
Ren kalciumkarbonat. |
|
3.3 |
Svavelsyra, ca 0,05 mol/l, färgad med metylrött. |
4. Utrustning
Scheibler-Dietrichapparat (se figur i tillägget) eller motsvarande (kalcimeter).
5. Förfarande
Väg upp en provmängd som beroende på dess karbonathalt ska vara
|
a) |
0,5 g för produkter som innehåller 50–100 % karbonater, uttryckt som kalciumkarbonat, |
|
b) |
1 g för produkter som innehåller 40–50 % karbonater, uttryckt som kalciumkarbonat, |
|
c) |
2–3 g för övriga produkter. |
Saltsyra (punkt 3.1 ovan) tillsätts till provet för att lösa upp eventuella karbonater. Koldioxidvolymen mäts med hjälp av en Scheibler-Dietrichapparat eller motsvarande utrustning (kalcimeter) och jämförs med den koldioxidvolym som erhålls med 0,5 g ren kalciumkarbonat (punkt 3.2 ovan).
Varje bestämning ska utföras under samma förhållanden för att undvika korrigeringar för skillnader i temperatur och tryck. Bestämningen bör helst utföras i ett temperaturkontrollerat rum.
Förfarandet för användning av Scheibler-Dietrichapparaten beskrivs i detalj i tillägget.
6. Beräkning
Karbonathalten, uttryckt som ren kalciumkarbonat, beräknas med formeln
|
X = |
V ×100 |
|
V1 × 2m |
där
|
X |
= |
% (w/w) karbonater, uttryckt som kalciumkarbonat, i provet |
|
V |
= |
ml CO2 som frigörs från provet |
|
V1 |
= |
ml CO2 som frigörs från 0,5 g CaCO3 |
|
m |
= |
provets vikt i gram. |
7. Anmärkningar
|
7.1 |
Om Scheibler-Dietrichapparaten används och provet väger mer än 2 g ska först 15 ml destillerat vatten tillsättas i kolven (nr 4 i figuren i tillägget nedan) och blandas med provet innan testet påbörjas genom att saltsyra tillsätts (punkt 3.1 ovan). Använd samma volym destillerat vatten vid kontrolltestet. |
|
7.2 |
Om den apparat som används har andra dimensioner än Scheibler-Dietrichapparaten måste man göra motsvarande ändringar av det använda provets och kontrollsubstansens mängd samt vid beräkningen.
Tillägg Detaljerat förfarande för användning av Scheibler-Dietrichapparaten Placera provet i apparatens specialkolv (nr 4 i figuren), som är utrustad med ett litet rör av okrossbart material som innehåller 10 ml saltsyra (punkt 3.1 ovan), och anslut kolven till apparaten. Vrid trevägskranen (nr 5 i figuren) så att mätglaset (nr 1 i figuren) öppnas mot omgivningen. Ställ in vätskenivån på nollmarkeringen med hjälp av det flyttbara röret (nr 2 i figuren) som är fyllt med färgad svavelsyra (punkt 3.3 ovan) och anslutet till mätglaset (nr 1 i figuren). Vrid trevägskranen (nr 5 i figuren) så att mätglaset och röret (nr 1 och 3 i figuren) förbinds och kontrollera att nivån är noll. Luta specialkolven (nr 4 i figuren) så att saltsyran (punkt 3.1 ovan) sprids långsamt över provet. Jämna ut trycket genom att sänka det flyttbara röret (nr 2 i figuren). Skaka specialkolven (nr 4 i figuren) tills ingen koldioxid längre frigörs. Återställ trycket genom att justera tillbaka vätskenivån till den ursprungliga nivån i mätglaset och röret (nr 1 och 2 i figuren). Avläs efter några minuter när gasvolymen har blivit konstant. Utför ett kontrolltest under samma förhållanden med 0,5 g kalciumkarbonat (punkt 3.2 ovan). SCHEIBLER-DIETRICHAPPARAT FÖR BESTÄMNING AV CO2 (angivet i mm) |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/782/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)