|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/1652 |
10.6.2024 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2024/1652
av den 30 maj 2024
om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Unionens import av spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter samt pelletar av betmassa och torkade ärter har ökat avsevärt sedan Ryska federationens fullskaliga invasion av Ukraina den 24 februari 2022. |
|
(2) |
Trots att Ryska federationen fortfarande en relativt liten leverantör av spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter samt pelletar av betmassa och torkade ärter på unionsmarknaden är Ryska federationen en ledande global producent och exportör av dessa produkter. Med tanke på vilka volymer som Ryska federationen för närvarande exporterar till hela världen skulle landet snabbt och enkelt kunna omdirigera betydande volymer av dessa produkter till unionen, vilket skulle leda till ett plötsligt inflöde av produkter från de stora lager som finns i landet, och detta skulle orsaka störningar på unionsmarknaden. Det finns dessutom bevis för att Ryska federationen för närvarande olagligen tillskansar sig stora volymer av spannmål och oljeväxtfrön som produceras på Ukrainas territorier, vilka Ryska federationen för närvarande olagligen ockuperar, och dirigerar dessa produkter till Ryska federationens exportmarknader som påstått ryska produkter. |
|
(3) |
Unionens erga omnes-tullar enligt Gemensamma tulltaxan är de tullar för mest gynnad nation (MGN-tullar) som för närvarande tillämpas på spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter samt pelletar av betmassa och torkade ärter och de varierar mycket. Beroende på vilken produkt det handlar om kan tullarna antingen vara noll eller mycket låga, eller så är de redan höga och ingen handel äger rum. |
|
(4) |
Det är nödvändigt att vidta lämpliga tullåtgärder för att förhindra att spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter samt pelletar av betmassa och torkade ärter från Ryska federationen fortsätter att komma in på unionsmarknaden på villkor som är lika förmånliga som de som tillämpas på dessa produkter om de har ett annat icke-förmånsberättigande ursprung. Dessa lämpliga tullåtgärder förväntas bidra till att hindra Ryska federationen från att dirigera betydande mängder av dessa produkter till unionen för att politiskt och ekonomiskt försvaga unionen och på så sätt störa unionsmarknaden, skapa spänningar och motsättningar i samhället i unionen och hota tullunionens funktion. Detta hot har bedömts mot bakgrund av artikel 32 d i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och åtgärder bör således vidtas i enlighet med artikel 31 i fördraget för att undvika allvarliga störningar i medlemsstaternas ekonomier. |
|
(5) |
Lämpliga tullåtgärder bör samtidigt vidtas avseende Republiken Belarus för att förhindra att varor från Ryska federationen som är avsedda att importeras till unionen i stället omdirigeras via Republiken Belarus, med tanke på landets nära politiska och ekonomiska band med Ryssland, om unionens tullar på import av motsvarande varor från Republiken Belarus förblir oförändrade. |
|
(6) |
Följaktligen bör import av spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter samt pelletar av betmassa och torkade ärter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen eller Republiken Belarus omfattas av högre tullar än import från andra tredjeländer, i de fall där de tullar som för närvarande tillämpas är noll eller inte tillräckligt höga. Om dessa produkter inte har sitt ursprung i eller inte exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen eller Republiken Belarus bör de inte omfattas av dessa högre tullar, inte ens när de transiteras genom Ryska federationen eller Republiken Belarus. |
|
(7) |
Dessutom bör Ryska federationen och Republiken Belarus inte ha tillträde till unionens tullkvoter med behandling som mest gynnad nation. De nedsatta tullsatser som fastställts för unionens tullkvoter för de produkter som anges i bilagan till denna förordning bör därför inte tillämpas på import till unionen av produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen eller Republiken Belarus. |
|
(8) |
Den planerade höjningen av tullarna förväntas inte inverka negativt på den globala livsmedelstryggheten eftersom den inte påverkar transiteringen av de berörda produkterna genom unionens territorium till tredjeländer som är slutdestination. I stället kan höjningen av unionens importtullar leda till att dessa produkter exporteras till tredjeländer och öka tillgången på varor. |
|
(9) |
Den planerade höjningen av tullarna är förenlig med unionens yttre åtgärder på andra områden, i enlighet med artikel 21.3 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Relationerna mellan unionen och Ryska federationen har utvecklats mycket negativt under de senaste åren, med en särskild försämring under de senaste två åren på grund av Ryska federationens flagranta åsidosättande av internationell rätt, särskilt landets oprovocerade och oberättigade invasion av Ukraina. Sedan juli 2014 har unionen gradvis infört restriktiva åtgärder mot Ryska federationen. |
|
(10) |
Även om Ryska federationen är medlem i Världshandelsorganisationen (WTO) befrias unionen, genom de undantag som gäller enligt avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO-avtalet), särskilt artikel XXI (säkerhetsundantag), i allmänna tull- och handelsavtalet 1994, från skyldigheten att bevilja produkter som importeras från Ryska federationen de förmåner som beviljas likadana produkter som importeras från andra länder (behandling som mest gynnad nation). |
|
(11) |
Relationerna mellan unionen och Republiken Belarus har också försämrats under de senaste åren på grund av den belarusiska regimens åsidosättande av internationell rätt, inbegripet grundläggande friheter och mänskliga rättigheter och regimens stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Sedan oktober 2020 har unionen gradvis infört restriktiva åtgärder mot Republiken Belarus. |
|
(12) |
Eftersom Republiken Belarus inte är medlem i WTO är unionen i enlighet med WTO-avtalet inte skyldig att bevilja produkter från Republiken Belarus behandling som mest gynnad nation. Dessutom tillåter de befintliga handelsavtalen åtgärder som är motiverade på grundval av tillämpliga undantagsklausuler, särskilt säkerhetsundantag. |
|
(13) |
I enlighet med proportionalitetsprincipen är det, för att uppnå det grundläggande målet att säkerställa att spannmål, oljeväxtfrön och därav framställda produkter samt pelletar av betmassa och torkade ärter från Ryska federationen och Republiken Belarus inte orsakar störningar på unionsmarknaden för dessa produkter eller för att säkerställa en välfungerande tullunion, nödvändigt och lämpligt att med omedelbar verkan fastställa regler som höjer tullarna på dessa produkter. Denna förordning går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen, i enlighet med artikel 5.4 i EU-fördraget. |
|
(14) |
Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 (1) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 juli 2024. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2024.
På rådets vägnar
H. LAHBIB
Ordförande
(1) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
BILAGA
I del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, som avser de KN-nummer som motsvarar de KN-nummer som förtecknas i kolumn 1 i följande tabell, ska texterna och fotnoterna i kolumn 3 i tulltaxan ersättas med texten och fotnoterna i kolumn 3 i följande tabell:
|
KN-nummer |
Varuslag |
Konventionell tullsats (%) |
||
|
1 |
2 |
3 |
||
|
07 |
Grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller rotknölar |
|
||
|
0713 |
Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade: |
|
||
|
0713 10 |
|
|
||
|
0713 10 10 |
|
Fri (6) |
||
|
0713 10 90 |
|
Fri (6) |
||
|
0713 20 00 |
|
Fri (6) |
||
|
10 |
Spannmål |
|
||
|
1001 |
Vete samt blandsäd av vete och råg: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1001 11 00 |
|
|||
|
1001 19 00 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
1001 91 |
|
|
||
|
1001 91 10 |
|
12,8 (5) |
||
|
1001 91 20 |
|
|||
|
1001 91 90 |
|
95 €/t |
||
|
1001 99 00 |
|
|||
|
1002 |
Råg: |
|
||
|
1002 10 00 |
|
|||
|
1002 90 00 |
|
|||
|
1003 |
Korn: |
|
||
|
1003 10 00 |
|
93 €/t (2) |
||
|
1003 90 00 |
|
93 €/t (2) |
||
|
1005 |
Majs: |
|
||
|
1005 10 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1005 10 13 |
|
Fri (5) |
||
|
1005 10 15 |
|
Fri (5) |
||
|
1005 10 18 |
|
Fri (5) |
||
|
1005 10 90 |
|
|||
|
1005 90 00 |
|
|||
|
1007 |
Sorghum: |
|
||
|
1007 10 |
|
|
||
|
1007 10 10 |
|
6,4 (5) |
||
|
1007 10 90 |
|
|||
|
1007 90 00 |
|
|||
|
1008 |
Bovete, hirs och kanariefrö; annan spannmål: |
|
||
|
1008 10 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
|
|
|
||
|
1008 21 00 |
|
|||
|
1008 29 00 |
|
|||
|
1008 30 00 |
|
Fri (5) |
||
|
1008 40 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
1008 50 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
1008 90 00 |
|
37 €/t (5) |
||
|
11 |
Produkter från kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten |
|||
|
1106 |
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller av produkter enligt kapitel 8: |
|
||
|
1106 10 00 |
|
7,7 (6) |
||
|
12 |
Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter |
|
||
|
1201 |
Sojabönor, även sönderdelade: |
|
||
|
1201 10 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1201 90 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1202 |
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade: |
|
||
|
1202 30 00 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1202 41 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1202 42 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1203 00 00 |
Kopra |
Fri (6) |
||
|
1204 00 |
Linfrön, även sönderdelade: |
|
||
|
1204 00 10 |
|
Fri (6) |
||
|
1204 00 90 |
|
Fri (8) |
||
|
1205 |
Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade: |
|
||
|
1205 10 |
|
|
||
|
1205 10 10 |
|
Fri (6) |
||
|
1205 10 90 |
|
Fri (6) |
||
|
1205 90 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1206 00 |
Solrosfrön, även sönderdelade: |
|
||
|
1206 00 10 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1206 00 91 |
|
Fri (6) |
||
|
1206 00 99 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 |
Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade: |
|
||
|
1207 10 00 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 21 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 29 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 30 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 40 |
|
|
||
|
1207 40 10 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 40 90 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 50 |
|
|
||
|
1207 50 10 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 50 90 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 60 00 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 70 00 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 91 |
|
|
||
|
1207 91 10 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 91 90 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 99 |
|
|
||
|
1207 99 20 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1207 99 91 |
|
Fri (6) |
||
|
1207 99 96 |
|
Fri (6) |
||
|
1208 |
Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, med undantag av mjöl av senapsfrön: |
|
||
|
1208 10 00 |
|
4,5 (6) |
||
|
1208 90 00 |
|
Fri (6) |
||
|
14 |
Vegetabiliska flätningsmaterial; vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
|
||
|
1404 |
Vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |
|
||
|
1404 90 00 |
|
Fri (6) |
||
|
15 |
Animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor samt spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; beredda ätbara fetter; animaliska eller vegetabiliska vaxer |
|
||
|
1507 |
Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: |
|
||
|
1507 10 |
|
|
||
|
1507 10 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1507 10 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1507 90 |
|
|
||
|
1507 90 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1507 90 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1508 |
Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: |
|
||
|
1508 10 |
|
|
||
|
1508 10 10 |
|
Fri (6) |
||
|
1508 10 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1508 90 |
|
|
||
|
1508 90 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1508 90 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1512 |
Solrosolja, safflorolja eller bomullsfröolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1512 11 |
|
|
||
|
1512 11 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1512 11 91 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 11 99 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 19 |
|
|
||
|
1512 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1512 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1512 21 |
|
|
||
|
1512 21 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1512 21 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1512 29 |
|
|
||
|
1512 29 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1512 29 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1514 |
Rapsolja, rybsolja eller senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1514 11 |
|
|
||
|
1514 11 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1514 11 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1514 19 |
|
|
||
|
1514 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1514 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1514 91 |
|
|
||
|
1514 91 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1514 91 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1514 99 |
|
|
||
|
1514 99 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1514 99 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1515 |
Andra icke flyktiga vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1515 11 00 |
|
3,2 (6) |
||
|
1515 19 |
|
|
||
|
1515 19 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1515 19 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 21 |
|
|
||
|
1515 21 10 |
|
3,2 (6) |
||
|
1515 21 90 |
|
6,4 (6) |
||
|
1515 29 |
|
|
||
|
1515 29 10 |
|
5,1 (6) |
||
|
1515 29 90 |
|
9,6 (6) |
||
|
1515 90 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 40 |
|
3,2 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 51 |
|
12,8 (6) |
||
|
1515 90 59 |
|
6,4 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 60 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1515 90 91 |
|
12,8 (6) |
||
|
1515 90 99 |
|
9,6 (6) |
||
|
1516 |
Animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade: |
|
||
|
1516 20 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 91 |
|
12,8 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 95 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1516 20 96 |
|
9,6 (6) |
||
|
1516 20 98 |
|
10,9 (6) |
||
|
1518 00 |
Animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516: oätliga blandningar eller beredningar av animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |
|
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 31 |
|
3,2 (6) |
||
|
1518 00 39 |
|
5,1 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 91 |
|
7,7 (6) |
||
|
|
|
|
||
|
1518 00 95 |
|
2 (6) |
||
|
1518 00 99 |
|
7,7 (6) |
||
|
23 |
Återstoder och avfall från livsmedelsindustrin; beredda fodermedel |
|
||
|
2302 |
Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål eller baljväxter: |
|
||
|
2302 30 |
|
|
||
|
2302 30 10 |
|
|||
|
2302 30 90 |
|
89 €/t (2) |
||
|
2302 40 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2302 40 10 |
|
|||
|
2302 40 90 |
|
89 €/t (2) |
||
|
2303 |
Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder, betmassa, bagass och annat avfall från sockerframställning, drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i form av pelletar: |
|
||
|
2303 10 |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2303 10 11 |
|
320 €/t (2) |
||
|
2303 10 19 |
|
Fri (6) |
||
|
2303 10 90 |
|
Fri (6) |
||
|
2303 20 |
|
|
||
|
2303 20 10 |
|
Fri (6) |
||
|
2303 20 90 |
|
Fri (6) |
||
|
2303 30 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2304 00 00 |
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönolja, även malda eller i form av pelletar |
Fri (6) |
||
|
2305 00 00 |
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar |
Fri (6) |
||
|
2306 |
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska eller mikrobiella fetter eller oljor, andra än de som omfattas av nr 2304 eller 2305, även malda eller i form av pelletar: |
|
||
|
2306 10 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2306 20 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2306 30 00 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
2306 41 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2306 49 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2306 50 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2306 60 00 |
|
Fri (6) |
||
|
2306 90 |
|
|
||
|
2306 90 05 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
2306 90 90 |
|
Fri (6) |
||
|
2308 00 |
Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, även i form av pelletar: |
|
||
|
2308 00 90 |
|
1,6 (6) |
||
|
2309 |
Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur: |
|
||
|
2309 90 |
|
|
||
|
2309 90 20 |
|
Fri (6) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
2309 90 31 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 41 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 51 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
2309 90 91 |
|
12 (6) |
||
|
2309 90 96 |
|
9,6 (6) |
(1) Unionen åtar sig att, med undantag för produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen eller Republiken Belarus, tillämpa en tullsats av en sådan storlek och på ett sådant sätt att importpriset efter tull inte överskrider det effektiva interventionspriset (eller, i fall det nuvarande systemet ändras, det effektiva stödpriset) höjt med 55 %. Den tullsats som tillämpas får under inga omständigheter överskrida den tullsats som anges i kolumn 3 för spannmål enligt följande nummer:
|
|
ex 1001 vete, |
|
|
1002 råg, |
|
|
ex 1005 majs, utom hybrider, och |
|
|
ex 1007 sorghum, utom hybrider för utsäde. |
(2) WTO-tullkvoter. Denna kvot ska inte tillämpas på produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen och Republiken Belarus.
(3) För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i avsnitt II F i de inledande bestämmelserna är uppfyllda.
(4) Tillämplig tullsats för produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen och Republiken Belarus.
(5) Tillämplig tullsats, utom för produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen och Republiken Belarus, på vilka en tullsats på 95/t EUR tillämpas.
(6) Tillämplig tullsats, utom för produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen och Republiken Belarus, på vilka en värdetullsats på 50 % tillämpas.
(7) För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i Europeiska unionens särskilda bestämmelser är uppfyllda (se artikel 254 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1)).
(8) Tillämplig tullsats, utom för produkter som har sitt ursprung i eller som exporteras direkt eller indirekt från Ryska federationen och Republiken Belarus, på vilka en värdetullsats på 10 % tillämpas till och med den 31 december 2024, en värdetullsats på 20 % tillämpas från och med den 1 januari 2025 till och med den 31 december 2025 och en värdetullsats på 50 % tillämpas från och med den 1 januari 2026.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)