Rådets förordning (EU) 2025/608 av den 24 mars 2025 om ändring av förordning (EU) 2022/2309 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Haiti

1.   Det ska vara förbjudet att direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera de varor och den teknik som anges i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (*1)(den gemensamma militära förteckningen) samt skjutvapen, delar och väsentliga delar till skjutvapen och ammunition enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 258/2012 (*2), oavsett om de har sitt ursprung i unionen eller inte, till fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ i Haiti eller för användning i Haiti.

2.   Det ska vara förbjudet att

3.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till försäljning, leverans, överföring eller export av varor och teknik som avses i punkt 1 eller tillhandahållande av därmed sammanhängande finansiering eller ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller personal till Förenta nationerna eller ett av Förenta nationerna godkänt uppdrag eller till en säkerhetsenhet som verkar under ledning av Haitis regering, om dessa är avsedda att användas av eller i samordning med dessa enheter och enbart är avsedda för att främja målen om fred och stabilitet i Haiti.

4.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till försäljning, leverans, överföring eller export av varor och teknik som avses i punkt 1 eller tillhandahållande av därmed sammanhängande finansiering, ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller personal till Haiti, förutsatt att sanktionskommittén på förhand har godkänt försäljningen, leveransen, överföringen eller exporten eller tillhandahållandet av därmed sammanhängande finansiering, ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd, förmedlingstjänster eller personal för att främja målen om fred och stabilitet i Haiti.

5.   Genom undantag från punkterna 1 och 2 får de behöriga myndigheterna ge tillstånd till försäljning, leverans, överföring eller export av icke-dödande militär utrustning eller tillhandahållande av därmed sammanhängande finansiering eller ekonomiskt bistånd, tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som endast är avsedda för humanitärt bruk eller för skyddsändamål till Haiti, när avsikten är att främja målen om fred och stabilitet i Haiti.