Rådets förordning (EU) 2025/669 av den 31 mars 2025 om ändring av förordning (EU) 2025/202 om fastställande för 2025 och 2026 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten

(1)

I rådets förordning (EU) 2025/202 (1) fastställs för 2025 och 2026 fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten. Dessa fiskemöjligheter, inbegripet vissa åtgärder som är funktionellt knutna till dem, bör ändras i syfte att beakta offentliggjord vetenskaplig rådgivning och resultaten av samråd med tredjeländer och möten i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.

(2)

Den 6 mars 2025 genomförde unionen och Förenade kungariket bilaterala samråd i enlighet med artikel 498.2, 498.4 och 498.6 i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (2) om de totala tillåtna fångstmängderna (TAC:er) för tobisar och därtill hörande bifångster (Ammodytes spp.) i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i Ices-delområde 4, Förenade kungarikets vatten i Ices-sektion 2a och unionens vatten i Ices-sektion 3a. Unionen deltog i dessa samråd på grundval av den unionens ståndpunkt som godkändes av rådet den 4 mars 2025. Resultatet av samråden dokumenterades i ett skriftligt protokoll som undertecknades den 12 mars 2025. De berörda TAC:erna bör därför fastställas på den nivå som överenskommits med Förenade kungariket.

(3)

Begränsningar av fiskeansträngningen för unionsfiskefartyg som fiskar efter blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) i en del av konventionsområdet för Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) i Atlanten öster om 45°W och i Medelhavet, liksom maximal insättning och kapacitet för unionsodlingsanläggningar för blåfenad tonfisk i det området, är baserade på information i de årliga planer som avses i artiklarna 11, 13 och 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2053 (3). Enligt artikel 16.1 i den förordningen ska medlemsstaterna lämna in dessa planer till kommissionen senast den 31 januari varje år. Planerna sammanställs sedan av kommissionen och utgör grunden för utarbetandet av en årlig unionsplan, som översänds till Iccats sekretariat för Iccats bedömning och godkännande, i enlighet med kraven i artikel 16.2 i förordning (EU) 2023/2053. Den 5 mars 2025 godkände Iccat unionens årliga plan för 2025. Unionens begränsningar av fiskeansträngningen och unionens maximala insättning och kapacitet för odling för 2025 bör därför ändras i enlighet med den årliga planen.

(4)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2023/2053 inkluderade vissa medlemsstater i sina årliga fiskeplaner, som lämnats in till kommissionen, begäranden om att få överföra 5 % av sina årliga kvoter av blåfenad tonfisk, i Atlanten öster om 45°W och i Medelhavet, från 2024 till 2025. På grundval av dessa begäranden integrerade kommissionen en begäran om överföring av EU-kvoten för det beståndet från 2024 till 2025 i unionens årliga plan för 2025. Till följd av godkännandet av unionens årliga plan bör därför de berörda medlemsstaternas kvoter för blåfenad tonfisk, i Atlanten öster om 45°W och i Medelhavet, för 2025 ändras i enlighet med detta.

(5)

I enlighet med artiklarna 8a, 17b och 18b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2107 (4) överfördes vissa medlemsstaters årliga kvoter för a) storögd tonfisk (Thunnus obesus) i Atlanten, b) långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) i Atlanten, både norr om 5°N och söder om 5°N, och c) svärdfisk (Xiphias gladius) i Atlanten, både norr om 5°N och söder om 5°N, från 2023 till 2025, i enlighet med relevanta rekommendationer från Iccat. De berörda medlemsstaternas kvoter för dessa bestånd för 2025 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

I artikel 33.1 i förordning (EU) 2017/2107 fastställs att unionsfartyg, vid oavsiktlig bifångst av mako (Isurus oxyrinchus) i Atlanten, norr om 5°N (nordatlantisk mako), inte får skada exemplaren och omedelbart ska släppa tillbaka dem i havet, i den mån det är praktiskt möjligt, med vederbörlig hänsyn till besättningsmedlemmarnas säkerhet. Vid sitt årsmöte 2021 antog Iccat ett förbud mot att behålla ombord, omlasta eller landa delar eller hela kroppar av nordatlantisk mako. Det förbudet bör därför genomföras i unionsrätten. Det förbudet bör vara tillämpligt till och med den 31 december 2025 eller till och med den dag då en ändring av förordning (EU) 2017/2107 som inför samma förbud blir tillämplig, beroende på vilken dag som infaller först.

(7)

Vid sitt trettonde årsmöte, som ägde rum 2025, antog Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) fångstbegränsningar för chilensk taggmakrill (Trachurus murphyi) och behöll det undersökande fisket efter tandnotingar (Dissostichus spp.). SPRFMO behöll eller ändrade dessutom åtgärder som är funktionellt knutna till fiskemöjligheterna. Dessa resultat av SPRFMO-mötet bör genomföras i unionsrätten.

(8)

Vid sitt årsmöte 2024 behöll Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC) fredningsperioderna för snörpvadsfartyg som fiskar efter gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), storögd tonfisk eller bonit (Katsuwonus pelamis). Den åtgärden har redan genomförts i unionsrätten genom förordning (EU) 2025/202. Dessutom beslutade IATTC vid sitt årliga möte 2024 att de avtalsslutande parterna till dess sekretariat bör rapportera årliga fångster av storögd tonfisk som tagits av enskilda snörpvadsfartyg senast den 15 februari efterföljande år samt att ytterligare fredade dagar för enskilda snörpvadsfartyg bör övervägas om dessa fartyg uppnår specifika tröskelvärden för fångster av storögd tonfisk. Dessa resultat bör genomföras i unionsrätten.

(9)

I del B i bilaga IA till förordning (EU) 2025/202 bör ett fel rättas i TAC-tabellen för makrill (Scomber scombrus) i Nordsjön och Östersjön, i det särskilda villkoret för Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i Ices-områdena 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14) i fotnot 1.

(10)

Förordning (EU) 2025/202 bör därför ändras i enlighet med detta.

(11)

Med tanke på det brådskande behovet av att undvika avbrott i fiskeverksamheten bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(12)

De fiskemöjligheter, och åtgärder som är funktionellt knutna till dem, som fastställs i förordning (EU) 2025/202 är tillämpliga från och med den 1 januari 2025. De bestämmelser som införs genom den här förordningen vad gäller fiskemöjligheter, och åtgärder som är funktionellt knutna till dem, bör därför också vara tillämpliga från och med den dagen. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principen om rättssäkerhet eller principen om skyddet för berättigade förväntningar, eftersom de berörda fiskemöjligheterna antingen utökas eller ännu inte har uttömts och de åtgärder som är funktionellt knutna till fiskemöjligheterna redan har genomförts.

1.

Artikel 29 ska ersättas med följande:

2.

I artikel 37 ska följande punkter läggas till:

3.

I artikel 63 ska följande led införas:

4.

Bilaga IA del B och bilagorna ID, IH och VI ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.