Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1027 av den 25 maj 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

26.5.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/1

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1027

av den 25 maj 2023

om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien.

(2)	På grundval av en översyn av dessa åtgärder bör posterna för två avlidna personer utgå ur förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012. Posterna för 19 fysiska personer i den förteckningen bör uppdateras och ändras.

(3)	Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 maj 2023.

På rådets vägnar

J. FORSSELL

Ordförande

(1) EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

BILAGA

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

I avsnitt A. Personer ska följande två poster utgå:

122.	Dr Fayssal ABBAS

161.	Dr Mohamad Zafer MOHABAK (Muhammad Zafir Muhabak).

I avsnitt A. Personer ska posterna 5, 8, 12, 50, 51, 74, 107, 119, 120, 121, 192, 271, 284, 285, 290, 291, 324, 325 och 326 ersättas med följande:

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”5.	Hafiz ( ) MAKHLOUF ( ) (alias Hafez Makhlouf)	Födelsedatum: 2.4.1971 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Diplomatpass nr 014637352 Kön: man	Tidigare överste och ledare för en enhet inom General Intelligence Directorate (direktoratet för säkerhetstjänsten) i Damaskus som varit i tjänst efter maj 2011. Medlem av familjen Makhlouf; kusin till president Bashar al-Asad.	9.5.2011
8.	Rami ( ) MAKHLOUF ( )	Födelsedatum: 10.7.1969 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Pass nr 000098044 Utfärdandenummer 002-03-0015187 Kön: man	Ledande affärsman verksam i Syrien med intressen inom finansiella tjänster, transport- och fastighetssektorerna. Han har ekonomiska intressen i och/eller innehar högre och ledande befattningar inom investeringsfonderna Al Mashreq, Bena Properties och Cham Holding. Han tillhandahåller finansiering och stöd till den syriska regimen genom sina affärsintressen. Han är en inflytelserik medlem av familjen Makhlouf och har nära anknytning till familjen al-Asad; kusin till president Bashar al-Asad.	9.5.2011
12.	Ghazwan Rifaat Kheir BEK (alias Ghazqan Kheir Bek)	Födelsedatum: 10.3.1961 Födelseort: Al-Shamiyah, Latakia, Syria (Al-Shamiyah, Latakia, Syrien) ID-nummer: 06010037444 Kön: man	Tidigare transportminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014). Tidigare generaldirektör för hamnen i Tartous (Tartus). Delar såsom f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.	21.10.2014
50.	Tarif ( ) AKHRAS ( ) (alias Al Akhras ( ))	Födelsedatum: 2.6.1951 Födelseort: Homs, Syria (Homs, Syrien) Syriskt pass nr 0000092405 Kön: man	Ledande affärsman med verksamhet i Syrien. Grundare av Akhras-gruppen (råvaror, handel, bearbetning och logistik) och f.d. ordförande för handelskammaren i Homs. Nära affärsförbindelser med president Bashar al-Asads familj. Tidigare ledamot i styrelsen för förbundet av syriska handelskammare. Tillhandahöll logistiskt stöd för regimen (bussar och transportfordon för stridsvagnar). Han drar därför nytta av och stöder den syriska regimen.	2.9.2011
51.	Issam ( ) ANBOUBA ( )	Verkställande direktör för Anbouba for Agricultural Industries Co. Födelsedatum: 1952 Födelseort: Homs, Syria (Homs, Syrien) Kön: man	Ledande affärsman verksam inom olika sektorer av den syriska ekonomin, såsom jordbruk, fastigheter och bankverksamhet. Har finansiella relationer med högt uppsatta syriska tjänstemän. Medgrundare av Cham Holding.	2.9.2011
74.	Mohammad Walid GHAZAL	Födelsedatum: 1.11.1951 Födelseort: Aleppo, Syria (Aleppo, Syrien) Syriskt nationellt ID-nummer: 02020332623 Kön: man	Tidigare bostadsminister med ansvar för stadsplanering (utnämnd den 27 augusti 2014). Delar såsom f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen.	21.10.2014
107.	Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR	Födelsedatum: 1.10.1956 Födelseort: Al-Haffah, Latakia, Syria (Al-Haffah, Latakia, Syrien) Kön: man	F.d. inrikesminister. Delar såsom f.d. minister i regeringen ansvaret för den syriska regimens brutala förtryck av civilbefolkningen. Vice ordförande i National Progressive Front of Syria.	1.12.2011
119.	Sufian ( ) ALLAW ( )	Födelsedatum: 8.2.1944 Födelseort: al-Bukamal, Deir Ezzor, Syria (Abu Kamal, provinsen Dayr al-Zawr, Syrien) Kön: man	Tidigare minister för olje- och mineralresurser. Har anknytning till den syriska regimen och dess brutala förtryck av civilbefolkningen.	27.2.2012
120.	Dr. Adnan ( ) SLAKHO ( )	Födelsedatum: 7.9.1955 Födelseort: Al-Malihah, Rif Dimashq, Syria; (Al-Malihah, Rif Dimashq, Syrien) Kön: man	F.d. industriminister. Tidigare utbildningsminister och konsult för företagsutveckling vid ministeriet för lokal förvaltning. Har anknytning till den syriska regimen och dess brutala förtryck av civilbefolkningen.	27.2.2012
121.	Dr. Saleh ( ) AL-RASHED ( )	Födelsedatum: 1.8.1964 Födelseort: Aleppo Province, Syria (provinsen Aleppo, Syrien) Kön: man	F.d. utbildningsminister och nuvarande chef för avdelningen för internationella förbindelser vid fakulteten för internationella förbindelser och diplomati vid al-Shams privata universitet med anknytning till den syriska regimen och dess brutala förtryck av civilbefolkningen.	27.2.2012
192.	Hashim Anwar AL-AQQAD (alias Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)	Födelsedatum: 8.8.1961 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Syriskt nationellt ID-nummer: 01020018085 Kön: man	Ledande företagare verksam i Syrien, med intressen och/eller verksamhet inom många branscher i det syriska näringslivet. Han innehar andelar i eller har ett betydande inflytande i Anwar Akkad Sons Group (AASG) och dess dotterbolag, United Oil. AASG är ett konglomerat med intressen inom sektorer som olja, gas, kemikalier, försäkring, industriella maskiner, fastigheter, turism, utställningar, upphandling, försäkring och medicinsk utrustning. Han är också en av grundarna av ett ledande säkerhetsföretag (ProGuard). Så sent som 2012 tjänstgjorde Hashim Anwar al-Aqqad som ledamot av det syriska parlamentet. Hashim Anwar Al-Aqqad kunde inte ha varit fortsatt framgångsrik utan stöd från regimen. Med hänsyn till omfattningen av sin verksamhet och sina politiska band till regimen stöder han och gagnas av den syriska regimen.	23.7.2014
271.	Khaled AL-ZUBAIDI (alias (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi) (خالد الزبيدي)	Nationalitet: syriskt medborgarskap Befattning: delägare i Zubaidi and Qalei LLC, direktör för Agar Investment, generaldirektör i Al Zubaidi Company och Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company, direktör i och ägare till Zubaidi Development Company och delägare i Enjaz Investment Company. Kön: man	Ledande affärsman med verksamhet i Syrien med betydande investeringar i byggbranschen, inbegripet en andel på 50 % i Zubaidi and Qalei LLC, som bygger Grand Town, en ort för lyxturism, och till vilket regimen har beviljat ett 45-årigt avtal mot 19–21 % av företagets intäkter. Khaled al-Zubaidi gynnas av och/eller stöder den syriska regimen genom sin affärsverksamhet, i synnerhet genom sin andel i Grand Town-projektet. Khaled al-Zubaidi undertecknade ett sponsringsavtal (till ett värde av 350 000 USD) med en syrisk fotbollsklubb, ”Wihda FC”, genom ett av sina företag, ”Hijaz Company”. Medlem i Syriens turismkammarförbund sedan 2019. Ordförande för det syrisk-algeriska affärsrådet.	21.1.2019
284.	Mazin AL-TARAZI (alias ; Mazen al-Tarazi) (مازن الترزي)	Födelsedatum: september 1962 Nationalitet: syriskt medborgarskap Befattning: affärsman Kön: man	Ledande affärsman med verksamhet i Syrien med betydande investeringar i byggbranschen och luftfartssektorn. Genom sina investeringar och sin verksamhet gynnas Mazin al-Tarazi av och/eller stöder den syriska regimen. I synnerhet har Mazin al-Tarazi ingått ett avtal med Damascus Cham Holding om en investering på 320 miljoner USD för uppförande av Marota City, ett lyxprojekt för bostäder och shopping som har regimens stöd. Han har även beviljats licens för ett privat flygbolag i Syrien. I september 2019 skapade han ”al-Dana Group Investments LLC”, ett företag värt 25 miljoner SYP som är verksamt inom export/import och investeringar i turistanläggningar och kommersiella komplex. Mazin Al-Tarazi är medlem av det syrisk-iranska affärsrådet (SIBC) och fungerade som mellanhand för den iranska regimen för köp av fastigheter i Syrien.	21.1.2019
285.	Samer FOZ (alias Samir Foz /Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair) (سامر فوز)	Födelsedatum: 20.5.1973 Födelseort: Homs, Syria (Homs, Syrien) Nationaliteter: syriskt medborgarskap, turkiskt medborgarskap Turkiskt passnummer: U 09471711 (utfärdat i Turkiet; sista giltighetsdatum: 21.7.2024) Syriskt nationellt nummer: 06010274705 Adress: Platinum Tower, office No 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE Kön: man	Ledande företagare verksam i Syrien, med intressen och verksamhet inom många branscher i det syriska näringslivet. Samer Foz tillhandahåller finansiellt och annat stöd till den syriska regimen, inbegripet finansiering av Military Security Shield Forces i Syrien och förmedling av spannmålsavtal. Han gynnas också finansiellt av tillgången till affärsmöjligheter inom handeln med vete och inom återuppbyggnadsprojekt på grund av sina kopplingar till regimen. Samer Foz öppnade 2021 en sockerraffineringsfabrik (”Samer Foz Factory”) för att stödja den syriska regimens mål att öka sockerproduktionen i hela landet.	21.1.2019
290.	Waseem AL-KATTAN (وسيم القطان) (alias Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان)	Födelsedatum: 4.3.1976 Nationalitet: syriskt medborgarskap Syriskt nationellt ID-nummer: 10090110187 Befattning: ordförande för provinsen Damaskus handelskammare Släktskap/affärspartner/enheter eller partner/kopplingar: Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; kassör i Syriens handelskammarförbund Kön: man	Ledande affärsman med verksamhet i Syrien som gagnas av och stöder regimen. Ägare till flera företag och holdingföretag med intressen och verksamhet inom olika ekonomiska sektorer såsom fastigheter, lyxhotell och köpcentrum. Waseem al-Kattan gjorde sig snabbt ett namn som ledande affärsman genom att beskatta varor som smugglades in i det belägrade östra al-Ghuta, och är nu inblandad i aggressiva former av klientilism till förmån för regimen. Waseem al-Kattan tjänar ekonomiskt på sitt företräde till offentliga upphandlingar samt till licenser och kontrakt som han tilldelats av statliga organ till följd av de nära band han har till regimen. År 2020 valdes al-Kattan till medlem i Damaskus handelskammare. I november 2021 utnämnde den syriska regeringen al-Kattan till sekreterare för Syriens handelskammarförbund, trots att han förlorat valet. År 2022 utnämndes Al-Kattan till ordförande för det syrisk-omanska affärsrådet.	17.2.2020
291.	Amer FOZ (alias Amer Zuhair Fawz) (سامر فوز)	Födelsedatum: 11.3.1976 Födelseort: Homs, Syria (Homs, Syrien) Nationalitet: syriskt medborgarskap medborgare i Saint Kitts och Nevis Nationellt nr: 06010274747 Passnummer: 002–14-L169340 Uppehållskort (Förenade Arabemiraten): 784-1976-7135283–5 Befattning: grundare av District 6 Company; medgrundare av Easy life Company. Släktskap/affärspartner/enheter eller partner/kopplingar: Samer FOZ vice ordförande i Asas Steel Company; Aman Holding Kön: man	Ledande affärsman med egna och familjemedlemmars intressen och verksamheter i flera sektorer inom den syriska ekonomin. Han gagnas ekonomiskt av tillgången till affärsmöjligheter och stöder den syriska regimen. Han har också samröre med sin bror Samer Foz, som sedan januari 2019 är uppförd på förteckningen av rådet i egenskap av ledande affärsman med verksamhet i Syrien och som en person som stöder eller gagnas av regimen. Tillsammans med sin bror är han involverad i ett antal kommersiella projekt, särskilt i Adra al-Ummaliyya (förort till Damaskus). Det rör sig bl.a. om en fabrik som tillverkar kablar och kabeltillbehör samt projekt för att producera el med hjälp av solenergi. De är också involverade i olika verksamheter med Isil (Daish) på al-Asad-regimens vägnar; bland annat tillhandahåller de vapen och ammunition i utbyte mot vete och olja.	17.2.2020
324.	Ahmed KHALIL KHALIL (alias Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil) (احمد خليل خليل)	Födelsedatum: 1969 Födelseort: Qayrun Kön: man	Ahmed Khalil Khalil är delägare i Sanad Protection and Security Services, ett syriskt privat säkerhetsföretag etablerat 2017 och under tillsyn av Wagnergruppen i Syrien, som arbetar för att skydda ryska intressen (fosfater, gas och säkrande av oljeanläggningar) i Syrien. Exploateringen av naturresurser ger intäkter till den syriska regimen. Dessutom är företaget aktivt i rekryteringen av syriska legosoldater till Libyen och Ukraina. Ahmed Khalil Khalil stöder därmed den syriska regimen och gagnas av den.	21.7.2022
325.	Nasser Deeb DEEB (alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب)	Födelsedatum: 21.2.1974 Födelseort: Baniyas, Tartus, Syria; (Baniyas, Tartus, Syrien) Syriskt nationellt ID-nummer: 10090110187 Kön: man	Nasser Deeb Deeb är delägare i Sanad Protection and Security Services, ett syriskt privat säkerhetsföretag etablerat 2017 och under tillsyn av Wagnergruppen, som är aktivt för att skydda ryska intressen (fosfater, gas och säkrande av oljeanläggningar) i Syrien. Exploateringen av naturresurser ger intäkter till den syriska regimen. Dessutom är han delägare i företaget Ella Services tillsammans med Khodr Ali Taher. I denna egenskap stöder Nasser Deeb Deeb den syriska regimen och gagnas av den.	21.7.2022
326.	Issam SHAMMOUT (alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط)	Födelsedatum: 26.8.1971 Födelseort: 232, Tanzeem Kafarsus, Damascus, Syria (Tanzeem Kafarsus, Damaskus, Syrien) Kön: man	Issam Shammout är ägare av och styrelseordförande för flygbolaget ”Cham Wings” och ledare för Shammout Group, aktiv inom bil-, stål, luftfarts-, speditions-, bygg- och fastighetssektorn. Issam Shammout är därmed en ledande affärsman med verksamhet i Syrien.	21.7.2022”.