Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1564 av den 28 juli 2023 om genomförande av förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo

Namn

Identifierings-uppgifter

Skäl

Datum för upp-förande

”18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

alias Tiger One

Befattning/grad: brigadgeneral i M23/ARC, ställföreträdande operativ befälhavare

Födelsedatum: 10.10.1974

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo

Kön: man

Bernard Byamungu har en ledande ställning inom den militära grenen av Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) som brigadgeneral och ställföreträdande befälhavare för denna icke-statliga väpnade grupp som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo.

M23/ARC upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i östra Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom attacker mot civila och den kongolesiska armén (FARDC), mord, tortyr, våldtäkter och tvångsarbete, såsom en rad mord på civila i staden Kisheshe den 29 november 2022.

Bernard Byamungu är på grund av sin ledande ställning i M23/ARC därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

19.

Michel RUKUNDA

alias Makanika

Befattning/grad: befälhavare och militär ledare för den väpnade gruppen Twirwaneho i Södra Kivu

Födelsedatum: 12.9.1974

Födelseort: Minembwe, Södra Kivu, Demokratiska republiken Kongo

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo

Kön: man

Michel Rukunda är f.d. överste i den kongolesiska armén (FARDC) och befälhavare och militär ledare för den icke-statliga väpnade gruppen Twirwaneho som är verksam i Södra Kivu och som påstår sig företräda folkgruppen banyamulenge.

Twirwaneho upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom frivillig rekrytering eller tvångsrekrytering av barn för aktivt deltagande i fientligheter, attacker mot civila och mot den kongolesiska armén (FARDC), och mord, såsom attackerna mot civila i byn Mikenge i november 2021, där minst sex personer dödades.

Dessutom har Michel Rukunda varit direkt involverad i den militära utbildningen av rekryter och i användningen av barn, även som beväpnad eskort.

Michel Rukunda är på grund av sin ledande ställning i Twirwaneho och sin direkta inblandning i utbildningen och användningen av barn därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

20.

Charles SEMATAMA

alias Sebanyana

Befattning/grad: befälhavare, ställföreträdande militär ledare för Twirwaneho

Födelsedatum: 1975

Födelseort: byn Kalunyo, nära Kamombo, Södra Kivu, Demokratiska republiken Kongo

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo

Kön: man

Charles Sematama är f.d. officer i den kongolesiska armén (FARDC) och innehar en ledande ställning som befälhavare och ställföreträdande militär ledare för den icke-statliga väpnade gruppen Twirwaneho som är verksam i Södra Kivu och som påstår sig företräda folkgruppen banyamulenge.

Twirwaneho upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom frivillig rekrytering eller tvångsrekrytering av barn för aktivt deltagande i fientligheter, attacker mot civila och mot den kongolesiska armén (FARDC), och mord, såsom attackerna mot civila i byn Mikenge i november 2021, där minst sex personer dödades.

Dessutom har Charles Sematama varit direkt involverad i propagandamöten samt i tvångsrekrytering och användning av barn, även som beväpnad eskort.

Charles Sematama är på grund av sin ledande ställning i Twirwaneho och sin direkta inblandning i tvångsrekryteringen och användningen av barn därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

21.

Ahmad Mahmood HASSAN

alias Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, eller Mwarabu

Befattning/grad: högt uppsatt ledare inom ADF

Födelsedatum: cirka 1993

Nationalitet: Tanzania

Kön: man

Ahmad Mahmood Hassan är en högt uppsatt ledare inom Allied Democratic Forces (ADF), en icke-statlig väpnad grupp som är verksam i Uganda och östra Demokratiska republiken Kongo. Det har slagits fast att han har centrala uppgifter inom ADF, bland annat ledning av ett läger, utbildning av rekryter, tillverkning av bomber, utåtriktad verksamhet på nätet och närmande till Isil (Daish).

ADF upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Kongo Demokratiska republiken Kongo (särskilt i provinserna Ituri och Norra Kivu) och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom attacker mot civila, mord och bortföranden, såsom attackerna i mars 2023 i den södra och sydöstra delen av territoriet Beni, där mer än 80 civila dödades och över 20 personer fördes bort.

Ahmad Mahmood Hassan har dessutom varit direkt involverad i planeringen och genomförandet av ADF-attacker, bland annat ett bombattentat i den lilla staden Kasindi (territoriet Beni) den 15 januari 2023 och en bombattack i Goma den 7 april 2022 där sex personer dödades och sexton skadades.

Ahmad Mahmood Hassan är på grund av sin ledande ställning i ADF och sin direkta inblandning i planeringen och utförandet av ADF:s attacker därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

22.

Janvier Karairi (’Karahiri’) BUINGO

Befattning/grad: general, chef för APCLS

Födelsedatum: cirka 1962

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo (förmodad)

Kön: man

Janvier Karairi har en ledande ställning som general och chef för Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), en icke-statlig väpnad grupp som är verksam i nordöstra Demokratiska republiken Kongo och deltar i koalitionen av väpnade grupper ’Alliance des résistants de la patrie’ (ARP), mot Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC).

APCLS upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom att delta i koalitionen av väpnade grupper ARP:s insatser, t.ex. i Kitshanga och Rubaya i januari och slutet av februari 2023, mord och attacker mot civila, särskilt mot den kongolesiska tutsibefolkningen, och allvarliga kränkningar av barn såsom våldtäkter och andra former av sexuellt våld och bortförande.

Janvier Karairi är på grund av sin ledande ställning i APCLS därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

23.

Justin Maki GESI

alias Le petit loup de la montagne

Befattning/grad: befälhavare för CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC)

Födelsedatum: okänt

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo (förmodad)

Kön: man

Justin Maki Gesi har en ledande position som befälhavare för ALC/CODECO, en icke-statlig väpnad grupp som är verksam i nordöstra Demokratiska republiken Kongo (särskilt Ituri).

ALC/CODECO upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom användning av barn som stridande, bortföranden, mord och attacker mot civila, såsom attacken mot byarna Nyamamba och Mbogi den 13 januari 2023, efter vilken över 40 offer hittades.

Justin Maki Gesi är på grund av sin ledande ställning i CODECO/ALC därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

alias le poète, Adonia

Befattning/grad: generallöjtnant inom FDLR/ försvarskommissionär

Födelsedatum: 1964

Nationalitet: Rwanda

Kön: man

Apollinaire Hakizimana är militär ledare för ’Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi’ (FDLR-FOCA), som general och försvarskommissionär för denna icke-statliga väpnade grupp som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo.

FDLR-FOCA upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom rekrytering och utbildning av stridande, mord på civila och allvarliga kränkningar av barn såsom våldtäkter och andra former av sexuellt våld och bortförande.

Apollinaire Hakizimana är på grund av sin ledande ställning i FDLR-FOCA därför involverad i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som utgör allvarliga brott mot eller kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Demokratiska republiken Kongo. Han är även ansvarig för att upprätthålla den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo.

28.7.2023

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Befattning/grad: överste, befälhavare för FARDC:s 3411:e regemente

Födelsedatum: 17.4.1972

Födelseort: Kishandja (Norra Kivu)

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo

Kön: man

Överste Simon Tokolonga har en ledande ställning inom den kongolesiska armén (FARDC) som ledare för dess 3411:e regemente.

Överste Tokolonga deltog i ett möte i Pinga den 8–9 maj 2022, där lokala väpnade grupper, såsom Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) och Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), samlades och bildade en koalition för motstånd mot Mouvement du 23 mars (M23)/Armée révolutionnaire Congolaise (ARC) (koalitionen ’Alliance des résistants de la patrie’ – ARP). Att överste Tokolonga var närvarande avslöjade samarbetet mellan vissa FARDC-medlemmar och denna koalition.

Dessutom har medlemmar i FARDC:s 3411:e regemente levererat vapen och ammunition till väpnade grupper som är verksamma i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet tillhandahållande av mer än ett dussin ammunitionslådor till stridande för FDLR (’Forces démocratiques de libération du Rwanda’) i Kazaroho i juli 2022. Överste Tokolonga har enligt uppgift samordnat flera vapenleveranser till väpnade grupper som verkar mot M23/ARC.

De icke-statliga väpnade grupper som ingår i ARP-koalitionen, inbegripet NDC-R, APCLS och FDLR, upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom rekrytering och utbildning av stridande, deltagande i insatser mot M23/ARC, attacker mot civila, mord, och allvarliga kränkningar av barn såsom våldtäkter och andra former av sexuellt våld och bortförande.

Simon Tokolonga är på grund av sin ledande ställning i FARDC:s 3411:e regemente och sin samordnande roll i vapenleveranserna därför ansvarig för att ge stöd till väpnade grupper som upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo, bland annat genom att förse dem med vapen och ammunition.

28.7.2023

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

alias Jean-Pierre, Gasasira

Befattning/grad: kapten. Befälhavare för Rwandese Defence Forces (RDF) Special Forces Unit, aktiv i Norra Kivu

Nationalitet: Rwanda

Kön: man

Kapten Jean-Pierre Niragire innehar den ledande befattningen som befälhavare för specialstyrkorna inom Rwandese Defence Forces (RDF) som utstationerats i Norra Kivu i Demokratiska republiken Kongo från och med maj 2022.

Syftet med RDF:s militära åtgärder på Demokratiska republiken Kongos territorium har varit att förstärka March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army (M23/ARC), en icke-statlig väpnad grupp som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo, särskilt genom att förse den med trupper och materiel.

M23/ARC upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo och är ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i landet, särskilt genom attacker mot civila och den kongolesiska armén (FARDC), mord, tortyr, våldtäkter och tvångsarbete, såsom en rad mord på civila i staden Kisheshe den 29 november 2022.

Jean Pierre Niragire är i egenskap av befälhavare för RDF-specialstyrkorna i Norra Kivu därför ansvarig för att ge stöd till den väpnade gruppen M23/ARC, som upprätthåller den väpnade konflikten, instabiliteten och osäkerheten i Demokratiska republiken Kongo, särskilt genom att förse den med vapen och ammunition.

28.7.2023”.