Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/1172 av den 19 april 2024 om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2024/1172

19.4.2024

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/1172

av den 19 april 2024

om genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998.

(2)

Den 8 december 2020 bekräftade unionen och dess medlemsstater, i uttalandet från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) på Europeiska unionens vägnar om det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter, sitt starka engagemang för främjandet och skyddet av mänskliga rättigheter i världen. Det globala EU-systemet för sanktioner avseende mänskliga rättigheter betonar unionens beslutsamhet att stärka sin roll när det gäller att ta itu med allvarliga brott mot och kränkningar av mänskliga rättigheter i hela världen. Att alla människors faktiska åtnjutande av mänskliga rättigheter ska uppnås är ett strategiskt mål för unionen. Respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatens principer och de mänskliga rättigheterna är ett grundläggande värde för unionen och dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

(3)

I sitt uttalande av den 16 december 2023 betonade den höga representanten unionens oro över det ökade våldet mot palestinier från extremistiska bosättare på den ockuperade Västbanken, vilket har nått aldrig tidigare skådade nivåer. Unionen har fortsatt att upprepa sitt skarpa fördömande av våldet från bosättarnas sida och efterlyst ansvarsskyldighet. Unionen har också uppmanat Israel att förhindra våld från bosättarnas sida och säkerställa att förövarna av brott ställs till svars. Sedan Hamas terroristattacker mot Israel den 7 oktober 2023 har våldet från bosättarnas sida ökat drastiskt.

(4)	I det sammanhanget bör fyra personer och två enheter läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998.

(5)	Förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 april 2024.

På rådets vägnar

H. LAHBIB

Ordförande

(1) EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras på följande sätt:

Följande poster ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i avsnitt A ”Fysiska personer”:

	Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)	Namn	Identifierings-uppgifter	Skäl för uppförande på förteckningen	Datum för uppförande
”106.	Neria BEN PAZI alias Naria BEN FAZI		Födelsedatum: 28.11.1993 Nationalitet: israelisk Kön: man Id-nummer: 311509004	Neria Ben Pazi upprättade fyra av de våldsammaste utposterna på Västbanken 2019. Han är en av de främsta förövarna bakom tvångsförflyttningen av beduinbyn Wadi Seeq nära Ramallah. Sedan 2021 har Neria Ben Pazi anklagats för att upprepade gånger ha attackerat palestinier i Wadi Seeq och i Deir Jarir, och hans handlingar har likställts med tortyr. Den 12 oktober 2023 deltog han i en våldsam attack i Wadi Seeq, där palestinier misshandlades svårt, handfängslades och fotograferades i sina underkläder. Bosättare urinerade på dem och släckte cigaretter på dem. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna mot palestinier, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, vilket också ger anledning till allvarlig oro när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 21 i EU-fördraget.	19.4.2024
107.	Yinon LEVI		Födelsedatum: 12.12.1992 Nationalitet: israelisk Kön: man Id-nummer: 203807276	Yinon Levi har deltagit i flera våldshandlingar mot närliggande byar från sin bostad på gården Mitarim, som är en olaglig utpost. Detta inbegriper framför allt stormning av och skadegörelse på palestinska familjers hus, även i kvinnors och barns närvaro, och att han har fått hundar att fysiskt angripa palestinska herdar samtidigt som han har låtit sin besättning beta på deras privatägda mark. Han är därför ansvarig för allvarliga och utbredda kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna i fråga om palestiniers rätt till fysisk och mental integritet, rätt till egendom och rätt till privat- och familjeliv, vilket också ger anledning till allvarlig oro när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 21 i EU-fördraget.	19.4.2024
108.	Meir Mordechai ETTINGER	מאיר אטינגר (hebreisk stavning)	Befattning(ar): medlem av Hilltop Youth Födelsedatum: 4.10.1991 Födelseort: Kiryat Moshe, Jerusalem, Israel Nationalitet: israelisk Kön: man Associerad enhet: Hilltop Youth	Meir Ettinger betraktas som en ledande person i Hilltop Youth, en radikal ungdomsgrupp vars medlemmar är kända för våldshandlingar mot palestinier och deras byar på Västbanken. Hilltop Youth bosätter sig på kullar på Västbanken och deltar i bosättarvåld genom så kallade prislappsattacker (price tag attacks). Bosättarvåldet mot palestinier, inbegripet fysiska och psykosociala trakasserier, misshandel, mord och rivning av egendom, är av systematisk karaktär. Meir Ettinger uppmuntrar och uppviglar till attacker och deltar i hot för att tvinga bort palestinier från deras mark. Han har bidragit till upprättandet av olagliga bosättningar och utposter på palestinsk mark på hela Västbanken genom att använda och tolerera taktiker i form av hot, trakasserier och våld. Han var inblandad i en dödlig mordbrand 2015, då han redan ansågs vara en del av Hilltop Youth, på ett palestinskt hem på Västbanken där två föräldrar och deras 18 månader gamla son dödades. Meir Ettinger är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, samt för kränkningar av eller brott mot rätten till egendom och rätten till privatliv och familjeliv för palestinier på Västbanken och för stöd till och uppmuntrande av sådana handlingar. Dessa brott och kränkningar ger också anledning till allvarlig oro när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 21 i EU-fördraget.	19.4.2024
109.	Elisha YERED	אלישע ירד (hebreisk stavning)	Befattning(ar): medlem av Hilltop Youth Födelsedatum: 2001 Nationalitet: israelisk Kön: man Associerad enhet: Hilltop Youth	Elisha Yered är en israelisk bosättaraktivist på Västbanken och känd för att vara knuten till Hilltop Youth, en radikal ungdomsgrupp som deltar i våldshandlingar mot palestinier och deras byar på Västbanken. Hilltop Youth deltar i bosättarvåld genom så kallade prislappsattacker. Detta bosättarvåld mot palestinier, inbegripet fysiska och psykosociala trakasserier, misshandel, mord och rivning av egendom, är av systematisk karaktär. Elisha Yered uppmuntrar och deltar i sådana handlingar. Han uppmanar regelbundet till våld mot palestinier på Västbanken, bland annat genom att sprida meddelanden, såsom att en palestinsk by ska ’utplånas’. Han trakasserade personligen en palestinsk familj genom att använda skrämmande och hotfullt språk för att hindra deras fria rörlighet på deras egen mark och han är inblandad i förstörelsen av palestiniers egendom på Västbanken. Elisha Yered ingick i en grupp beväpnade bosättare som den 4 augusti 2023 begav sig från den olagliga utposten Oz Zion till den palestinska byn Burqa nära Ramallah. Bosättarna avfyrade skott mot palestinierna, vilket ledde till att den 19-åriga palestiniern Qusai Jammal Mi’tan dog och flera andra palestinier skadades. Elisha Yered är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, samt för kränkningar av eller brott mot rätten till egendom och rätten till privatliv och familjeliv för palestinier på Västbanken och för stöd till och uppmuntrande av sådana handlingar, och är ansvarig för främjande av nationellt hat, rashat eller religiöst hat som innebär uppvigling till diskriminering, fientlighet eller våld. Dessa kränkningar eller brott ger också anledning till allvarlig oro när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 21 i EU-fördraget.	19.4.2024”

Följande poster ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i avsnitt B ”Juridiska personer, enheter och organ”:

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifierings-uppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”27.

Lehava

alias Prevention of Assimilation in the Holy Land

להב"ה

(hebreisk stavning)

Telefon: 079–9130000

E-post: o.leava@gmail.com

Internet:

www.lehava-us.com;

vod.leava.co.il

Lehava är en radikal högerorienterad judisk suprematistisk grupp som är baserad på ideologin om överhöghet och som leds av dess grundare Ben-Zion ’Bentzi’ Gopstein.

Lehava använder våld och uppmanar till våld mot palestinier, kristna och messianska judar, till exempel, sjöng Lehavas medlemmar ’död åt araber’ och uppmanade till att man skulle ta till vapen under sammankomster. Lehava anordnar våldsamma protester mot judisk-muslimska bröllop och hbtqi-personer. Lehavas medlemmar trakasserar och attackerar arabisk-judiska par.

Lehava är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, framför allt systematiskt främjande av nationellt hat, rashat eller religiöst hat som innebär uppvigling till diskriminering, fientlighet eller våld, vilket också ger anledning till allvarlig oro när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 21 i EU-fördraget.

19.4.2024

28.

Hilltop Youth

alias No’ar HaGva’ot

נוער הגבעות

(hebreisk stavning)

Associerade personer:

Meir Mordechai ETTINGER, Elisha YERED

Hilltop Youth är en radikal ungdomsgrupp vars medlemmar är kända för våldshandlingar mot palestinier och deras byar på Västbanken.

Gruppen bosätter sig på kullar på Västbanken och deltar i bosättarvåld genom så kallade prislappsattacker. Detta bosättarvåld mot palestinier och deras byar, inbegripet fysiska och psykosociala trakasserier, misshandel, mord och rivning av egendom, är av systematisk karaktär.

Hilltop Youth är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, samt för allvarliga kränkningar av eller brott mot rätten till egendom och rätten till privatliv och familjeliv för palestinier på Västbanken, vilket också ger anledning till allvarlig oro när det gäller den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 21 i EU-fördraget.

19.4.2024”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1172/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)