Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/1604 av den 31 maj 2024 om genomförande av förordning (EU) 2023/1529 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen

Namn (translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

محمد رضا قرایی آشتیانی

(persisk skrift)

Befattning(ar): Försvarsminister i Islamiska republiken Iran

Födelsedatum: 1960

Födelseort: Teheran, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Associerade enheter: Ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL)

Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani har varit försvarsminister i Islamiska republiken Iran sedan augusti 2021 och är därför ansvarig för ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL), som är uppfört på EU-förteckningen.

MODAFL ansvarar för den iranska försvarsmaktens planering, logistik och finansiering. Det är också en viktig aktör inom Irans försvarsindustri med flera konglomerat och underordnade enheter som är verksamma inom forskning och utveckling, underhåll och tillverkning av militär utrustning, inbegripet tillverkningen av obemannade luftfartyg (UAV:er).

MODAFL deltar också i inrättandet av en gemensam anläggning för tillverkning av UAV:er och försäljning av UAV:er till Ryssland med avsikten att de ska användas i Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

I egenskap av försvarsminister deltar Ashtiani direkt i Irans UAV-program och deltar i överföringen av Irans UAV:er till Ryssland till stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

31.5.2024

8.

Gholam Ali RASHID

alias Gholamali RASHID

غلامعلی رشید

(persisk skrift)

Befattning(ar): Befälhavare i Islamiska revolutionsgardet för Khatam al-Anbia Central Headquarters (KCHG)

Födelsedatum: 1953

Födelseort: Dezful, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Associerade enheter: Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG)

Gholam Ali Rashid har sedan juni 2016 varit befälhavare för Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG), som är uppfört på EU-förteckningen.

KCHG är den centrala enhet i befälsordningen för Irans väpnade styrkor som fattar operativa militära beslut samt samordnar Irans konventionella armé (Artesh) och Islamiska revolutionsgardet, vilka båda köper in och sätter in obemannade luftfartyg (UAV:er).

KCHG:s uppdrag är att utöva tillsyn över offensiva och defensiva operationer, inbegripet genom sina regionala och tematiska högkvarter såsom de i Persiska viken och Omanviken, som rapporterar till det centrala högkvarteret. Det ansvarar också för planeringen och samordningen av gemensamma militära operationer, inbegripet övningar.

Gholam Ali Rashid har haft tillsyn över utplaceringen av UAV:er och övervakat UAV-beredskap vid övningar.

Eftersom Khatam al-Anbiya Central Headquarters står över Islamiska revolutionsgardet och Artesh i befälsordningen, och därmed har tillsyn över alla Irans väpnade styrkor, underrättelsetjänster och det på EU-förteckningen uppförda Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, befinner sig Khatam al-Anbiya Central Headquarters i centrum för Irans militära styrkor och deltar därför i överföringen av UAV:er till Ryssland och väpnade grupper i Mellanöstern och Röda havsregionen.

Gholam Ali Rashid deltar därför i Irans UAV-program och i överföringen av UAV:er till Ryssland, till stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina, och till väpnade grupper och enheter som undergräver freden och säkerheten i Mellanöstern och Röda havsregionen.

31.5.2024

9.

Hossein Hatefi ARDAKANI

alias

Hasan HASHEM, Hossein Hatafi ARDAKANI, Hossein Hatfi ARDAKANI

حسین هاتفی اردکانی

(persisk skrift)

Befattning(ar): Ordförande för styrelsen för Electronics Behrad LLC, inköpsagent för Islamiska revolutionsgardet

Födelsedatum: 21.9.1985

Födelseort: Ardakan, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Passnummer: U34290111 (Iran),

4449916581 (Iran)

Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Islamiska revolutionsgardets Research and Self-Sufficiency Jihad Organization); Kavan Electronics Behrad LLC

Associerade personer: Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI

Hossein Hatefi Ardakani är ordförande för styrelsen för och är aktieägare i det Iranbaserade Kavan Electronics Behrad LLC, som är uppfört på EU-förteckningen.

Genom att använda ett komplext nätverk av skalbolag och utländska företag, inbegripet det på EU-förteckningen uppförda Kavan Electronics Behrad LLC, stöder Ardakani IRGC SSJO:s insatser för att få fram väsentliga varor för UAV-tillverkningen.

I egenskap av ordförande för styrelsen för Kavan Electronics Behrad LLC är han ansvarig för att leda företagets styrelse, fastställa dess strategiska mål och övervaka dess affärer, och deltar således i överföringen av Irans UAV:er till Ryssland.

Hossein Hatefi Ardakani stöder därför Irans UAV-program. Han deltar även i överföringen av Irans UAV:er till Ryssland till stöd för dess anfallskrig mot Ukraina.

31.5.2024

10.

Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI

مهدی دهقانی محمدآبادی

(persisk skrift)

Befattning(ar): Verkställande direktör för Kavan Electronics Behrad LLC

Födelsedatum: 23.9.1982

Nationalitet: iransk

Kön: man

Passnummer: 4433172081 (Iran)

Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO) (Islamiska revolutionsgardets Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation); Kavan Electronics Behrad LLC

Associerade personer: Hossein Hatefi ARDAKANI

Mehdi Dehghani Mohammadabadi är verkställande direktör, styrelseledamot, samt aktieägare i det Iranbaserade Kavan Electronics Behrad LLC, som är uppfört på EU-förteckningen.

Kavan Electronics Behrad LLC är ett företag som deltar i leveransen av UAV-produkter till Islamiska revolutionsgardets Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO), som är uppförd på EU-förteckningen.

I egenskap av verkställande direktör ansvarar han för att leda och styra företaget. I egenskap av styrelseledamot deltar han i alla viktiga beslut som företaget fattar. Han deltar därför i överföringen av Irans UAV:er till Ryssland.

Mehdi Dehghani Mohammadabadi deltar därför i Irans UAV-program. Han deltar också i överföringen av Irans UAV:er till Ryssland, till stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

31.5.2024

11.

Ismail QAANI

alias Esma’il QANI; Esmaeil GHA’ANI; Esmaeil GHAANI; Esmail QA’ANI; Ismail Akbar QAANI

اسماعیل قاآنی

(persisk skrift)

Befattning(ar): Befälhavare i Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka

Födelsedatum: 8.8.1957

Födelseort: Mashad, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Grad: brigadgeneral

Passnummer: D9003033; D9008347

Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet; IRGC Qods Force (Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka)

Ismail Qaani är befälhavare i Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka, som är uppförd på EU-förteckningen.

Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka är ansvarig för att organisera ett nätverk av regionala milisgrupper som under de senaste årtiondena på ett aggressivt sätt har utvidgat Irans militära inflytande över hela arabvärlden.

Under Qaanis befäl underlättar och stöder Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka attacker med obemannade luftfartyg (UAV:er) och robotattacker genom att överföra iranska vapen till milisgrupper i Mellanöstern och Röda havsregionen.

På Qaanis order möjliggör och stöder Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka huthiernas drönar- och robotattacker.

I egenskap av ledare för Islamiska revolutionsgardets Qods-styrka deltar Ismail Qaani därför i överföringen av Irans robotar och UAV:er till väpnade grupper och enheter som undergräver freden och säkerheten i Mellanöstern och Röda havsregionen.

31.5.2024

12.

Afshin Khaji FARD

افشین خواجه فرد

(persisk skrift)

Befattning(ar): Chef för Iranian Aviation Industries Organization (IAIO)

Födelseort: Abadan, Iran

Nationalitet: iransk

Kön: man

Nationellt ID-nr: 1819457850

Associerade enheter: Iranian Aviations Industries Organisation (IAIO); Ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL)

Afshin Khaji Fard är chef för det på EU-förteckningen uppförda Iranian Aviations Industries Organization (IAIO), ett statsägt företag under ledning av ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL), som är uppfört på EU-förteckningen.

IAIO ansvarar för planeringen och förvaltningen av Irans militära luftfartsindustri, inbegripet utvecklingen av obemannade luftfartyg (UAV:er).

I egenskap av chef för IAIO har Fard offentligt verkat för Irans UAV-industri och upprepade gånger uppgett att IAIO aktivt deltar i innovationen av Irans UAV:er.

Afshin Khaji Fard stöder och deltar därför i Irans UAV-program.

31.5.2024”

Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

”6.

Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG)

alias Khatam al-Anbiye Central Headquarters; KACHQ

خاتمالانبیا مرکزی قرارگاه (ص)

(persisk skrift)

Typ av enhet: statlig enhet

Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet

Associerade personer: Gholam Ali RASHID (befälhavare för KCHG)

Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) är den centrala enhet i befälsordningen för Irans väpnade styrkor som fattar operativa militära beslut samt samordnar Irans konventionella armé (Artesh) och Islamiska revolutionsgardet, vilka båda köper in och sätter in obemannade luftfartyg (UAV:er).

KCHG:s uppdrag är att ha tillsyn över offensiva och defensiva operationer, inbegripet genom sina regionala och tematiska högkvarter såsom de i Persiska viken eller Omanviken, som rapporterar till det centrala högkvarteret. Det ansvarar också för planeringen och samordningen av gemensamma militära operationer, inbegripet övningar.

KCHG leds av befälhavaren i Islamiska revolutionsgardet Gholam Ali Rashid, uppförd på EU-förteckningen, som har övervakat utplaceringen av UAV och haft tillsyn över UAV-beredskap vid övningar.

Eftersom Khatam al-Anbiya Central Headquarters står över Islamiska revolutionsgardet och Artesh i befälsordningen, och därmed har tillsyn över alla Irans väpnade styrkor, underrättelsetjänster och det på EU-förteckningen uppförda Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, befinner sig Khatam al-Anbiya Central Headquarters i centrum för Irans militära styrkor och deltar därför i överföringen av UAV:er till Ryssland, till stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina, och till väpnade grupper och enheter som undergräver freden och säkerheten i Mellanöstern och Röda havsregionen. KCHG deltar dessutom i Irans UAV-program.

31.5.2024

7.

Kavan Electronics Behrad LLC

alias Kavan Electronics;

Kavan Electronic co. LTD;

Kavan Electronic Company;

Kavan Electronic Sadr Aria Engineering Limited Liability Company

شرکت بامسیولیت محدود

کاوان الکترونیک بهراد

(persisk skrift)

Adress: No. 63, Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St., Abshori Sharghi St., Tehran 144593491, Iran

Typ av enhet: Limited Liability Company (LLC) (bolag med begränsat ansvar)

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 13.7.2016

Registreringsnummer: 495080 (Iran)

Nationellt ID-nummer: 14005997725 (Iran)

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Islamiska revolutionsgardets Research and Self-Sufficiency Jihad Organization)

Associerade personer:

Hossein Hatefi ARDAKANI (styrelseordförande), Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI (verkställande direktör)

Kavan Electronics Behrad LLC är ett Iranbaserat företag som köper in och säljer servomotorer och andra komponenter relevanta för tillverkningen av obemannade luftfartyg (UAV:er) till Islamiska revolutionsgardets Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO), som är uppförd på EU-förteckningen.

Företagets styrelseordförande är den på EU-förteckningen uppförda Hossein Hatefi Ardakani, som har tillsyn över ett transnationellt inköpsnätverk som sträcker sig över Mellanöstern och Östasien och som tillgodoser tillverkningen av UAV:er under överinseende av IRGC SSJO.

Kavan Electronics Behrad LLC deltar därför i Irans UAV-program. Det deltar också i överföringen av Irans UAV:er till Ryssland, till stöd för Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

31.5.2024

8.

Islamiska revolutionsgardets flotta (Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, IRGCN)

alias

Nirooy-e Daryaei-e Sepah;

NEDSA

یروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(persisk skrift)

Typ av enhet: statlig enhet

Registreringsort: Bandar Abbas, Iran

Registreringsdatum: 1981

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet

Islamiska revolutionsgardets flotta (IRGCN) är en del av Islamiska revolutionsgardet och inkluderar en avdelning för obemannade luftfartyg (UAV:er) och en robotavdelning.

Islamiska revolutionsgardets flotta är utrustad med iranska UAV:er och robotar och deltar i asymmetriska krigföringsmetoder.

Islamiska revolutionsgardets flotta har en sjökrigsskola där den tillhandahåller utbildning om avfyrning av antifartygsrobotar och manövrering av UAV:er. Iranskstödda milisgrupper och proxystyrkor utbildas vid sjökrigsskolan.

Islamiska revolutionsgardets flotta deltar i underlättandet av transport av iranska vapen, inbegripet iranska UAV:er och robotar. Dessa robotar och UAV:er sätts in av väpnade grupper som huthier och Hizbollah för att undergräva freden och säkerheten i Mellanöstern och Röda havsregionen.

Islamiska revolutionsgardets flotta deltar därför i Irans UAV- och robotprogram och deltar i överföringen av Irans robotar till väpnade grupper och enheter som undergräver freden och säkerheten i Mellanöstern och Röda havsregionen.

31.5.2024”