Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/1842 av den 28 juni 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2024/1842

28.6.2024

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/1842

av den 28 juni 2024

om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014.

(2)

I sina slutsatser av den 21 och 22 mars 2024 bekräftade Europeiska rådet unionens orubbliga stöd för Ukrainas oberoende, suveränitet och territoriella integritet inom dess internationellt erkända gränser och erkände Ukrainas naturliga rätt till självförsvar mot det ryska angreppet. Europeiska rådet efterlyste också ytterligare åtgärder för att försvaga Rysslands förmåga att fortsätta att föra sitt anfallskrig, inbegripet genom förstärkning av sanktionerna.

(3)	Med tanke på situationens allvar är det lämpligt att anta ytterligare restriktiva åtgärder.

(4)

Rådet anser närmare bestämt att två personer och fyra enheter som är ansvariga för åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014.

(5)	Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2024

På rådets vägnar

H. LAHBIB

Ordförande

(1) EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

BILAGA

Följande personer och enheter ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:

Personer

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”1824.	Mikhail Rudolfovich KONTSEREV (Михаил Рудольфович КОНЦЕРЕВ)	Befattning: generaldirektör för PJSC TransContainer Födelsedatum: 11.6.1970 Födelseort: Leningrad, Sovjetunionen (numera Sankt Petersburg, Ryska federationen) Nationalitet: rysk Kön: man Skatteregistreringsnummer: I781400896256	Mikhail Kontserev är generaldirektör för Public Joint Stock Company (PJSC) TransContainer. PJSC TransContainer är ett ryskt transportföretag och Rysslands största operatör av järnvägscontainrar. PJSC TransContainers intäkter ökade under 2023, och transittrafiken ökade under andra halvåret 2023, vilket främst berodde på flödet av belarusisk last genom hamnarna i nordvästra Ryssland. PJSC TransContainer har också gått med på att erbjuda sina tjänster vid den nya terminalen i den särskilda ekonomiska zonen (Special Economic Zone, SEZ) Alabuga. SEZ Alabuga har samarbetat med den iranska försvarsmaktens försvars- och logistikministerium för att lokalisera tillverkningen av patrullrobotarna Shahed (namnet på den ryska versionen är Geran).	28.6.2024
			Dessutom deltar PJSC TransContainer i olagliga vapenhandelssystem med Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea) till stöd för den ryska regeringen. Under 2023 upptäcktes containrar ägda av PJSC TransContainer på väg till hamnen i Rajin i Nordkorea. Containrar från PJSC TransContainer upptäcktes också vid Tikhoretsk Ammo Depot, som levererar olika typer av ammunition till de ryska väpnade styrkorna. Tikhoretsk Ammo Depot, en strategisk lagringsanläggning som ligger omkring 400 kilometer från gränsen till Ukraina, stöder lagringsanläggningar för operativ ammunition för de ryska väpnade styrkorna närmare fronten mot Ukraina. I egenskap av generaldirektör för PJSC TransContainer stöder därför Mikhail Kontserev materiellt Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.
1825.	Dimitry Aleksandrovich BELOGLAZOV (Дмитрий Александрович БЕЛОГЛАЗОВ)	Befattning: affärsman, ägare till LLC Titul Födelsedatum: 18.2.1968 Nationalitet: rysk Kön: man	Dimitry Beloglazov är ägare till LLC Titul (med säte i Ryssland) som bildade ett dotterbolag, Joint Stock Company (JSC) Iliadis (med säte i Ryssland), för att förvärva Oleg Deripaskas andel i International LLC Rasperia Trading Limited (Rasperia, med säte i Ryssland). Rasperia äger 28,5 miljoner aktier i det europeiska företaget STRABAG SE. Dessa aktier frystes eftersom Rasperia kontrollerades av Oleg Vladimirovich Deripaska, en fysisk person föremål för unionens restriktiva åtgärder. Oleg Deripaska samordnade ett komplext system för kringgående med Dimitry Beloglazov för att sälja de frysta aktierna i STRABAG. I detta syfte bildade Beloglazovs företag LLC Titul ett dotterbolag, JSC Iliadis, som förvärvade Deripaskas andel i Rasperia och därmed även de frysta aktierna i STRABAG. Deripaska erhöll en motsvarande ekonomisk förmån vid försäljningen av Rasperia.	28.6.2024”,
			Dimitry Beloglazov och de inblandade företagen LLC Titul, JSC Iliadis och Rasperia använde detta system för att utanför unionen sälja ett icke unionsföretag som kontrollerades av en förtecknad person och som ägde frysta aktier i ett unionsföretag med det enda syftet att häva frysningen av dessa aktier i unionen och därigenom kringgå unionen restriktiva åtgärder. Dimitry Beloglazov underlättar därför överträdelser av förbudet mot kringgående av förordning (EU) nr 269/2014.

Enheter

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”474.	PJSC TransContainer (ПАО Трансконтейнер)	Adress: 141402, Russian Federation, Moscow region, Khimki, Leningradskaya st., vld. 39 Typ av enhet: publikt aktiebolag (Public Joint Stock Company) Registreringsort: Ryska federationen Registreringsdatum: 4.3.2006	PJSC TransContainer är ett ryskt transportföretag och Rysslands största operatör av järnvägscontainrar. PJSC TransContainers intäkter ökade under 2023, och transittrafiken ökade under andra halvåret 2023, vilket främst berodde på flödet av belarusisk last genom hamnarna i nordvästra Ryssland. PJSC TransContainer har också gått med på att erbjuda sina tjänster vid den nya terminalen i den särskilda ekonomiska zonen (Special Economic Zone, SEZ) Alabuga. SEZ Alabuga har samarbetat med den iranska försvarsmaktens försvars- och logistikministerium för att lokalisera tillverkningen av patrullrobotarna Shahed (namnet på den ryska versionen är Geran).	28.6.2024
		Registreringsnummer: 1067746341024 Huvudsakligt verksamhetsställe: Chimki, Ryska federationen Skatteregistreringsnummer: 7708591995 Webbplats: www.trcont.ru Tfn: + 7 495 788 17 17 E-post: trcont@trcont.com	Dessutom deltar PJSC TransContainer i olagliga vapenhandelssystem med Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea) till stöd för den ryska regeringen. Under 2023 upptäcktes containrar ägda av PJSC TransContainer på väg till hamnen i Rajin i Nordkorea. Containrar från PJSC TransContainer upptäcktes också vid Tikhoretsk Ammo Depot, som levererar olika typer av ammunition till de ryska väpnade styrkorna. Tikhoretsk Ammo Depot, en strategisk lagringsanläggning som ligger omkring 400 kilometer från gränsen till Ukraina, stöder lagringsanläggningar för operativ ammunition för de ryska väpnade styrkorna närmare fronten mot Ukraina. PJSC TransContainer stöder därför åtgärder som undergräver och hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, eller stabiliteten eller säkerheten i Ukraina, och stöder vidare materiellt Ryska federationens regering, som är ansvarig för annekteringen av Krim och destabiliseringen av Ukraina.
475.	LLC TITUL (ООО ТИТУЛ)	Adress: 123056, Russian Federation, Moscow, ul. Krasina, 7 str. 2, kom. 3 Typ av enhet: bolag med begränsat ansvar (Limited Liability Company) Registreringsort: Moskva, Ryska federationen Registreringsdatum: 23.4.2019 Registreringsnummer: 1197746281897	LLC Titul är ett företag med säte i Ryssland som ägs av Dimitry Beloglazov. Dess dotterbolag Joint Stock Company (JSC) Iliadis (med säte i Ryssland) förvärvade Oleg Deripaskas andel i International LLC Rasperia Trading Limited (Rasperia, med säte i Ryssland). Rasperia äger 28,5 miljoner aktier i det europeiska företaget STRABAG SE. Dessa aktier frystes eftersom Rasperia kontrollerades av Oleg Vladimirovich Deripaska, en fysisk person föremål för unionens restriktiva åtgärder. Bildandet av ett dotterbolag till LLC Titul samordnades mellan Dimitry Beloglazov och Oleg Deripaska för att sälja de frysta aktierna i STRABAG. I detta syfte bildade Beloglazovs företag LLC Titul ett dotterbolag, JSC Iliadis, som förvärvade Deripaskas andel i Rasperia och därmed även de frysta aktierna i STRABAG. Deripaska erhöll en motsvarande ekonomisk förmån vid försäljningen av Rasperia.	28.6.2024
			Dimitry Beloglazov och de inblandade företagen LLC Titul, JSC Iliadis och Rasperia använde detta komplexa system för att utanför unionen sälja ett icke unionsföretag som kontrollerades av en förtecknad person och som ägde frysta aktier i ett unionsföretag med det enda syftet att häva frysningen av dessa aktier i unionen och därigenom kringgå unionens restriktiva åtgärder. LLC Titul underlättar därför överträdelser av förbudet mot kringgående av förordning (EU) nr 269/2014.
476.	JSC ILIADIS (АО Илиадис)	Adress: 105120, Russian Federation Moscow, per. 3-i Syromiatnicheskii, 3/9 str. 1 Typ av enhet: aktiebolag (Joint Stock Company) E-post: aoiliadis@rambler.ru Registreringsort: Moskva, Ryska federationen Registreringsdatum: 12.7.2023 Registreringsnummer: 1237700470842	JSC Iliadis är ett företag med säte i Ryssland. Företaget bildades som ett dotterbolag till LLC Titul, ett företag med säte i Ryssland som ägs av Dimitry Aleksandrovich Beloglazov, och förvärvade Oleg Deripaskas andel i International LLC Rasperia Trading Limited (Rasperia, med säte i Ryssland). Rasperia äger 28,5 miljoner aktier i det europeiska företaget STRABAG SE. Dessa aktier frystes eftersom Rasperia kontrollerades av Oleg Deripaska, en fysisk person föremål för unionens restriktiva åtgärder. Bildandet av dotterbolaget JSC Iliadis samordnades mellan Dimitry Beloglazov och Oleg Deripaska för att sälja de frysta aktierna i STRABAG. I detta syfte bildade Beloglazovs företag LLC Titul ett dotterbolag, JSC Iliadis, som förvärvade Deripaskas andel i Rasperia och därmed även de frysta aktierna i STRABAG. Deripaska erhöll en motsvarande ekonomisk förmån vid försäljningen av Rasperia.	28.6.2024
			Dimitry Beloglazov och de inblandade företagen LLC Titul, JSC Iliadis och Rasperia använde detta komplexa system för att utanför unionen sälja ett icke unionsföretag som kontrollerades av en förtecknad person och som ägde frysta aktier i ett unionsföretag med det enda syftet att häva frysningen av dessa aktier i unionen och därigenom kringgå unionens restriktiva åtgärder. JSC Iliadis underlättar därför överträdelser av förbudet mot kringgående av förordning (EU) nr 269/2014.
477.	International LLC ’Rasperia Trading Limited’ (МКАО ’Распериа Трейдинг Лимитед’)	Adress: 236006, Region Kaliningrad, Kaliningrad, Solnechny blvd., 25, premisch. A/60 Typ av enhet: internationellt bolag med begränsat ansvar (International Limited Liability Company) Registreringsdatum: 20.5.2019 (registrerat som litet och medelstort företag), 10.7.2023 (registrerat som litet företag) Registreringsnummer: 1193926007153	International LLC Rasperia Trading Limited (Rasperia, med säte i Ryssland) äger 28,5 miljoner aktier i det europeiska företaget STRABAG SE. Dessa aktier frystes eftersom Rasperia kontrollerades av Oleg Vladimirovich Deripaska, en fysisk person föremål för unionens restriktiva åtgärder. Oleg Deripaska samordnade ett komplext system för undvikande med Dimitry Aleksandrovich Beloglazov för att sälja de frysta aktierna i STRABAG. I detta syfte bildade Beloglazovs företag LLC Titul (med säte i Ryssland) ett dotterbolag, JSC Iliadis (med säte i Ryssland), som förvärvade Deripaskas andel i Rasperia och därmed även de frysta aktierna i STRABAG. Deripaska erhöll en motsvarande ekonomisk förmån vid försäljningen av Rasperia.	28.6.2024”.
			Beloglazov och de inblandade företagen LLC Titul, JSC Iliadis och Rasperia använde detta komplexa system för att utanför unionen sälja ett icke unionsföretag som kontrollerades av en förtecknad person och som ägde frysta aktier i ett unionsföretag med det enda syftet att häva frysningen av dessa aktier i unionen och därigenom kringgå unionens restriktiva åtgärder. Rasperia underlättar därför överträdelser av förbudet mot kringgående av förordning (EU) nr 269/2014.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)