Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/1971 av den 15 juli 2024 om genomförande av förordning (EU) 2023/1529 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2024/1971

16.7.2024

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/1971

av den 15 juli 2024

om genomförande av förordning (EU) 2023/1529 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2023/1529 av den 20 juli 2023 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen (1), särskilt artikel 7.3 och 7.4,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 20 juli 2023 antog rådet förordning (EU) 2023/1529.

(2)	På grundval av en översyn av beslut (Gusp) 2023/1532 (2) har rådet beslutat att de restriktiva åtgärder som anges i det beslutet bör förlängas till och med den 27 juli 2025.

(3)	Rådet har konstaterat att poster avseende fyra personer och två enheter som förtecknas i bilaga III till förordning (EU) 2023/1529 bör uppdateras.

(4)	Förordning (EU) 2023/1529 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EU) 2023/1529 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2024.

På rådets vägnar

NAGY I.

Ordförande

(1) EUT L 186, 25.7.2023, s. 1.

(2) Rådets beslut (Gusp) 2023/1532 av den 20 juli 2023 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen (EUT L 186, 25.7.2023, s. 20)

BILAGA

Bilaga III till förordning (EU) 2023/1529 med rubriken ”Förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 3” ska ändras på följande sätt:

I förteckningen med rubriken ”A. Fysiska personer” ska posterna 1, 2, 3 och 6 ersättas med följande:

	Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl för uppförande på förteckningen	Datum för uppförande
”1.	Hadi ZAHOURIAN	هادی ظهوریان (persisk skrift)	Befattning(ar): verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari Födelseort: Tehran, Iran (Teheran, Iran) Nationalitet: iransk Kön: man Passnummer: 0055312047 (nationellt id-kort) Associerade enheter: Shakad Sanat Asmari	Hadi Zahourian är verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari är ett iranskt företag som utvecklar och tillverkar komponenter till det obemannade luftfartyget (UAV) Shahed. I egenskap av verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari stöder Hadi Zahourian därför Irans UAV-program och deltar i detta.	11.12.2023
2.	Mohammad Shahab KHANIAN	محمد شهاب خانیان (persisk skrift)	Befattning(ar): Vice verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari Födelseort: Mashhad, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Passnummer: 0930588411 (nationellt id-kort) Associerade enheter: Shakad Sanat Asmari	Mohammad Shahab Khanian är vice verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari Shakad Sanat Asmari är ett iranskt företag som utvecklar och tillverkar komponenter till det obemannade luftfartyget (UAV) Shahed. I egenskap av vice verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari stöder Mohammad Shahab Khanian därför Irans UAV-program och deltar i detta.	11.12.2023
3.	Ehsan Rahat VARNOSFADRANI	احسان راحت وارنوسفدرانی (persisk skrift)	Befattning(ar): Chefsforskare vid Shakad Sanat Asmari Födelsedatum: 1983 Födelseort: Bahman, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Associerade enheter: Shakad Sanat Asmari	Ehsan Rahat Varnosfadrani är chefsforskare vid och f.d. verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari. Shakad Sanat Asmari är ett iranskt företag som utvecklar och tillverkar komponenter till det obemannade luftfartyget (UAV) Shahed. I egenskap av chefsforskare vid och f.d. verkställande direktör för Shakad Sanat Asmari stöder Ehsan Rahat Varnosfadrani därför Irans UAV-program och deltar i detta.	11.12.2023
6.	Ehsan IMANINEJAD alias Ehsan IMANIJAD	احسان ایمانی نژاد (persisk skrift)	Befattning(ar): Verkställande direktör för Saad Sazeh Faraz Sharif Födelsedatum: 1982 Födelseort: Shahrivar, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Associerade enheter: Saad Sazeh Faraz Sharif	Ehsan Imaninejad är verkställande direktör för Saad Sazeh Faraz Sharif Saad Sazeh Faraz Sharif (alias Daria Fanavar Borhan Sharif) är ett iranskt företag som erbjuder flyg- och rymdtekniktjänster och tillverkar delar till det obemannade luftfartyget (UAV) Shahed. I egenskap av verkställande direktör för Saad Sazeh Faraz Sharif stöder Ehsan Imaninejad därför Irans UAV-program och deltar i detta.	11.12.2023”.

I förteckningen med rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ” ska posterna 1 och 4 ersättas med följande:

	Namn (Translitterering till latinska skrivtecken)	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl för uppförande på förteckningen	Datum för uppförande
”1.	Shakad Sanat Asmari	شکاد صنعت آسماری (persisk skrift)	Adress: Haft-e Tir Sq, 378 Moftah Shomali St, third floor, Tehran, Iran, postal code 1588944546 Typ av enhet: Aktiebolag Registreringsort: Tehran, Iran (Teheran, Iran) Registreringsdatum: 24.10.2016 Huvudsakligt driftställe: Iran	Shakad Sanat Asmari är ett iranskt företag som utvecklar och tillverkar komponenter till det obemannade luftfartyget (UAV) Shahed. Det stöder därför Irans UAV-program och deltar i detta.	11.12.2023
			Nationellt ID-nr: 14006189580 Registreringsnummer: 498744 Associerade personer: Hadi Zahourian (verkställande direktör), Mohammad Shahab Khanian (vice verkställande direktör). Ehsan Rahat Varnosfadrani (chefsforskare och f.d. verkställande direktör)
4.	Sarmad Electronic Sepahan Company alias Sarmad Electronics, Sarmad Electronic Sepahan, Sarmad Electronics Co.	سرمد الکترونیک سپاهان (persisk skrift)	Adress: Second Floor, No 309, Alley 28, South Abou Na’im Street, Jaber Ansari Street, Isfahan, Iran Registreringsort: Iran Registreringsdatum: 2014 Huvudsakligt driftställe: Iran	Sarmad Electronic Sepahan Company är ett iranskt företag som tillverkar specifika komponenter som används i iranska obemannade luftfartyg (UAV). Dessa obemannade luftfartyg sätts in av Ryssland i landets anfallskrig mot Ukraina. Servomotorer och flödesmotorer i fristående iranska UAV som påträffats på slagfältet i Ukraina har spårats tillbaka direkt till Sarmad Electronic Sepahan Company. Företaget marknadsför sin verksamhet i Iran genom att påstå att det är verksamt inom viktiga känsliga branscher i landet, däribland UAV-branschen. Det stöder därför Irans UAV-program och deltar i detta.	11.12.2023”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1971/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)