Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/2074 av den 26 juli 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

Europeiska unionens
officiella tidning

L-serien

2024/2074

29.7.2024

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/2074

av den 26 juli 2024

om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (1) särskilt artikel 46.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.

(2)

På grundval av en översyn av bilaga II till rådets beslut 2010/413/Gusp (2) bör posterna avseende två personer och fyra enheter som förtecknas i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 strykas från den bilagan. De restriktiva åtgärderna mot alla andra personer och enheter som är uppförda på förteckningen däri bör upprätthållas, förutsatt att deras namn inte anges i bilaga VI till det beslutet, och 56 poster i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 bör uppdateras.

(3)	Förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2024.

På rådets vägnar

BÓKA J.

Ordförande

(1) EUT L 88, 24.3.2012, s. 1.

(2) Rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, 27.7.2010, s. 39).

BILAGA

Bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 ska ändras på följande sätt:

Posterna 13 (avseende Anis NACCACHE) och 14 (avseende brigadgeneral Mohammad NADERI) i förteckningen med rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering” under underrubrik ”A. Personer” ska utgå.

Under rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller i verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering” ska följande poster ersätta motsvarande poster i förteckningen under underrubrik ”A. Personer”:

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Uppförd på förteckningen den
”12.	Mohammad Reza MOVASAGHNIA		Biträdande industriminister och ordförande för IMIDRO, Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization, sedan augusti 2023. Tidigare chef för den av EU på förteckningen uppförda Naval Defense Missile Industry Group, alias Samen Al A ’Emmeh Industries Group (SAIG) och Cruise Missile Industry Group.	26.7.2010
29.	Milad JAFARI (Milad JAFERI)	Födelsedatum: 20.9.1974	En iransk medborgare som levererar varor, huvudsakligen metaller, till de av EU på förteckningen uppförda skalbolagen till SHIG. Levererade varor till SHIG mellan januari och november 2010. Betalning för vissa andra varor gjordes vid huvudkontoret för den av EU på förteckningen uppförda Export Development Bank of Iran (EDBI) i Teheran, efter november 2010.	1.12.2011
31.	Ali KARIMIAN		En iransk medborgare som levererar varor, huvudsakligen kolfiber, till de av EU på förteckningen uppförda SHIG och SBIG.	1.12.2011
32.	Majid KHANSARI		Verkställande direktör för det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company (KEC).	1.12.2011
50.	Mohammad Baqer ZOLQADR (محمد باقر ذو القدر) (alias Mohammad Baqer ZULQADER, Mohammad Bagher ZOLGHADR)	Födelsedatum: 1954 Födelseort: Faisa, Iran Befattning: sekreterare i rådet för fastställande av ändamålsenlighet Nationalitet: iransk Kön: man	Mohammad Baqer Zolqadr är f.d. officer i Islamiska revolutionsgardet och är för närvarande sekreterare i rådet för fastställande av ändamålsenlighet. Den högste ledaren, som utser ledamöter i detta råd, har delegerat uppgiften att utöva tillsyn över regeringen till det. I praktiken stöder rådet för fastställande av ändamålsenlighet Irans regering genom att vara en intrikat del av regimen. I sin roll ger Zolqadr därför stöd till Irans regering.	17.10.2023 (FN: 24.3.2007)”

Posterna 59 (avseende Marou Sanat (alias Mohandesi Tarh Va Toseh Maro Sanat Company)), 95 (avseende Samen Industries (alias Khorasan Metallurgy Industries)), 98 (avseende SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)) och 179 (avseende Farayand Technique (alias Technology of Centrifuge of Iran Company)) i förteckningen med rubriken ”I. Personer och enheter som deltar i kärnteknisk verksamhet eller verksamhet med ballistiska robotar samt personer och enheter som ger stöd till Irans regering” under underrubrik ”B. Enheter” ska utgå.

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Uppförd på förteckningen den

”1.

Aerospace Industries Organisation, AIO

AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran

Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran

AIO övervakar Irans produktion av robotar, inbegripet de av EU på förteckningen uppförda Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group och Fajr Industrial Group.

23.4.2007

ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)

No. 1, 37th Avenue, Asadabadi Street, Tehran, Iran

Köper in industrivaror, särskilt till verksamhet inom det kärntekniska programmet som utförs av AEOI, Novin Energy och det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company. Haleh Bakhtiar är direktör för ESNICO.

26.7.2010

18.

Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA, TESA, Farayand Technique, Technology of Centrifuge of Iran Company)

Adress 1: 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran

Adress 2: Khalij-e Fars Boulevard, Kilometre 10 of Atomic Energy Road, Rowshan Shahr, Third Moshtaq Street, Esfahan, Iran

Adress 3: Yousef Abad District, No. 1, 37th Street, Tehran, Iran

Iran Centrifuge Technology Company tillverkar centrifugdelar för urananrikning och stöder direkt Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

26.7.2010

20.

Iran Electronics Industries och följande dotterbolag:

P.O. Box 18575-365, Tehran, Iran

Helägt dotterbolag till MODAFL (och därför en systerorganisation till AIO, AvIO och DIO). Dess roll är att tillverka elektronikkomponenter till Irans vapensystem. Enheten är således engagerad i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

23.6.2008

a)	Isfahan Optics

P.O. Box 81465-313 Kaveh Ave., Isfahan, Iran

P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran

Ägs, kontrolleras av eller agerar för Iran Electronics Industries, en enhet som är engagerad i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet. Isfahan Optics är också engagerad i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

26.7.2010

29.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (alias Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics, alias MODAFL, alias MODSAF)

Adress nr 1: Ferdowsi Avenue, Sarhang Sakhaei Street, Tehran, Iran

Adress nr 2: PO Box 11365-8439, Iran

Adress nr 3: Sarhang Sakhaei Street, Ferdowsi Avenue, Tehran, Iran

Adress nr 4: PO Box 11365-8439, Iran

Adress nr 5: Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Adress nr 6: PO Box 16315-189, Tehran, Iran

Adress nr 7: beläget väster om Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran

Adress nr 8: PO Box 19315-189, Pasdaran Street, South Noubonyand Square, Tehran, Iran

Ministry of Defense and Armed Forces Logistics, som omfattar MODLEX Export Center (även kallat Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX)), ansvarar på försvarsområdet för Irans forsknings-, utvecklings- och tillverkningsprogram, inbegripet stöd till robot- och kärnteknikprogrammen.

23.6.2008

31.

Parchin Chemical Industries (PCI)

صنایع شیمیایی پارچین

(alias Parchin Chemical Factories Chemical Industries Group,

PCF Chemical Industries Group,

Partchin Chemical Factories,

Parchin Chemical Industry Group,

PCI Group,

Parchin Chemical Ind (PCF),

Partchin Chemical Factories,

Para Chemical Industries,

PCF,

PCI,

Parchin Military Base)

Adress nr 1: Khavaran Road Km 30-35, Parchin Special Road, Varamin, Parchin

Adress nr 2: Nobonyad Square, Tehran 15765-358

Adress nr 3: Parchin Forked Rd., 35th km. Khavaran Rd., Pakdasht, Tehran, Iran (Factory)

Adress nr 4: 2nd Floor, Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Tehran, Iran (Head Office)

Adress nr 5: Pasdaran Square, P.O. Box 16765/358, Tehran, Iran

Adress nr 6: 2nd Floor, Sanam Bldg., 3rd Floor, Sanam Bldg., P.O. Box 16765/358, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Parchin Chemical Industries (PCI) tillverkar ammunition, sprängämnen och fasta bränslen för raketer och robotar. Parchins anläggningar användes för tillverkning och testning av kärnvapen. Parchin Chemical Industries är därför ansvarigt för att ge stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

Parchin Chemical Industries ingår i Chemical Industries and Development of Material Group (CIDMG), som är en filial till Irans Defense Industries Organization (DIO), som lyder under Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) och som därför ägs av Irans regering. Parchin Chemical Industries är därför en enhet som ger stöd till Irans regering och som kontrolleras av och har samröre med enheter som ger stöd till Irans regering.

23.6.2008 (FN: 24.3.2007)

Tfn: + 98 21 2258929, + 98 21 35243153, + 98 21 3130626

Webbplats: http://icig.ir/

Registreringsnummer: Cooperative Company Registration No 892

Associerade enheter: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), Defense Industries Organization (DIO), Aerospace Industries Organization (AIO), Iran Electronics Industries (IEI)

35.

Raka

En avdelning inom det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company (KEC). Avdelningen upprättades i slutet av 2006 och var ansvarig för uppförandet av urananrikningsanläggningen i Fordow (Qom).

26.7.2010

42.

Yasa Part och följande dotterbolag:

Företag som arbetar med inköpsverksamhet med kopplingar till inköpet av materiel och teknik som behövs för kärntekniska program och robotprogram.

26.7.2010

a)	Arfa Paint Company (alias ARFA, Arfa Company)

Adress 1: Unit 5, 9th floor, Sarve Tower, Saadat Abad, Tehran, Iran

Adress 2: 16th km Karaj Special Road, Tehran, Iran

Agerar för Yasa Part.

26.7.2010

b)	Arfeh Company

Adress: West Lavasani, Tehran, Iran

Agerar för Yasa Part.

26.7.2010

d)	Hosseini Nejad Trading Co. (alias Hosseini Nejad Trading Company)

Agerar för Yasa Part.

26.7.2010

e)	Iran Saffron Company (alias Iransaffron Co., Iran Safron, Iran Saffron, Iran Saffron Co.)

Agerar för Yasa Part.

26.7.2010

57.

Hirbod Co

Hirbod Co - Flat 2, 3 Second Street, Asad Abadi Avenue, Tehran 14316

Företag som har köpt in varor och utrustning avsedda för Irans kärntekniska program och program för ballistiska robotar för det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company (KEC).

23.5.2011

60.

Paya Parto (alias Paya Partov, National Centre for Laser Science and Technology)

Paya Parto (alias Paya Partov eller Iranian National Centre for Laser Science and Technology) är en enhet som forskar om separation av stabila isotoper, en nyckelparameter för tillverkning av komponenter till centrifuger, som en del av Irans kärntekniska program.

Mot bakgrund av Irans nationella kärnteknikdag presenterade Paya Parto, under sitt alias National Centre for Laser Science and Technology, 2021 ett antal ’ospecificerade kärnteknikprojekt’.

Paya Part är därför ansvarigt för att ge stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

23.5.2011

76.

Iran Marine Industrial Company (SADRA)

Sadra Building No 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran

Kontrolleras i praktiken av det av EU på förteckningen uppförda Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA), som har uppförts på grund av att det är ett företag kopplat till Islamiska revolutionsgardet. Stöder Irans regering genom sin verksamhet inom den iranska energisektorn, inbegripet gasfältet South Pars.

23.5.2011

81.

Eyvaz Technic

No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran.

Producent av vakuumutrustning som har gjort leveranser till urananrikningsanläggningarna i Natanz och Qom/Fordu (Fordow). 2011 levererade företaget tryckgivare till det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company.

1.12.2011

83.

Ghani Sazi Uranium Company (alias Iran Uranium Enrichment Company)

3, Qarqavol Close, 20th Street, Tehran, Iran

Företaget har produktionskontrakt med det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company och det av EU på förteckningen uppförda TESA.

1.12.2011

84.

Iran Pooya (alias Iran Pouya)

Statligt ägt bolag som drev den största aluminiumextrudern i Iran och levererade material för användning vid framställningen av höljen för IR-1- och IR-2-centrifugerna. En viktig tillverkare av aluminiumcylindrar för centrifuger; bland kunderna återfinns AEOI och det av EU på förteckningen uppförda TESA.

1.12.2011

88.

MACPAR Makina San Ve Tic

Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul, Turkey

Företag som drivs av Milad Jafari och som via skalbolag har levererat varor, huvudsakligen metaller, till det av EU på förteckningen uppförda Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).

1.12.2011

89.

MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)

90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran

Iranskt företag som har kontrakt med det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company om att tillhandahålla projekteringstjänster och tekniska tjänster under hela kärnbränslecykeln. Företagets senaste verksamhet var att skaffa utrustning för urananrikningsanläggningen i Natanz.

1.12.2011

91.

Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi

Företag som drivs av Milad Jafari och som via skalbolag har levererat varor, huvudsakligen metaller, till det av EU på förteckningen uppförda Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).

1.12.2011

97.

STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.

79/2 Tuzla, 34940, Istanbul, Turkey

Företag som drivs av Milad Jafari och som via skalbolag har levererat varor, huvudsakligen metaller, till det av EU på förteckningen uppförda SHIG.

1.12.2011

102.

Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi) No.

No. 101, West Zardosht Street, 3rd Floor, 14157 Tehran, No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran, Iran

Upphandlingsföretag för det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company. Medverkar i inköp av utrustning och material med direkt tillämpning inom det iranska kärntekniska programmet. Företaget har försökt anskaffa vakuumprodukter och tryckgivare.

1.12.2011

148.

Iran Composites Institute (alias Composites Research Laboratory (CRL))

Iran Composites Institute, Iranian University of Science and Technology, 16845-188, Tehran, Iran

Tfn: + 98 217 3912858

Fax: +98 217 7491206

E-post: mailto:ici@iust.ac.ir

Webbplats: http://www.irancomposites.org

Iranian Composites Institute (ICI, alias Composite Institute of Iran, Composites Research Laboratory (CRL)) har hjälpt förtecknade enheter att bryta mot bestämmelserna i FN:s och EU:s sanktioner mot Iran och ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet. Från år 2011 hade ICI kontrakterats för att förse det av EU på förteckningen uppförda Iran Centrifuge Technology Company (TESA) med centrifugrotorer av typen IR-2M.

22.12.2012

149.

Jelvesazan Company

22 Bahman St., Bozorgmehr Ave, 84155666, Esfahan, Iran

Tfn: + 98 0311 2658311 15

Fax: + 98 0311 2679097

Jelvesazan Company har hjälpt förtecknade enheter att bryta mot bestämmelserna i FN:s och EU:s sanktioner mot Iran och ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet. I början av 2012 planerade Jelvesazan att leverera kontrollerade vakuumpumpar till det av EU på förteckningen uppförda Iran Centrifuge Technology Company (TESA).

22.12.2012

151.

Simatec Development Company

Simatec Development Company har hjälpt förtecknade enheter att bryta mot bestämmelserna i FN:s och EU:s sanktioner mot Iran och ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet. I början av 2010 kontrakterades Simatec av det av EU på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company (KEC) för att anskaffa Vacon-växelriktare för drift av centrifuger för urananrikning. Från mitten av 2012 försökte Simatec upphandla EU-kontrollerade växelriktare.

22.12.2012

152.

Aluminat

1.	Parcham St, 13th Km of Qom Rd 38135 Arak (Factory)

2.	Unit 38, 5th Fl, Bldg No 60, Golfam St, Jordan, 19395-5716, Tehran

Tfn: + 98 212 2049216 / 22049928 / 22045237

Fax: + 98 21 22057127

Webbplats: www.aluminat.com

Aluminat har hjälpt förtecknade enheter att bryta mot bestämmelserna i EU:s sanktioner mot Iran och ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet. I början av 2012 innehade Aluminat ett kontrakt för leverans av 6061-T6-aluminium till det av EU på förteckningen uppförda Iran Centrifuge Technology Company (TESA).

22.12.2012

161.

Sharif University of Technology

Senast kända adress: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Tehran, Iran, tfn: + 98 21 66 161, e-post: info@sharif.ir

Sharif University of Technology (SUT) har ett antal samarbetsavtal med iranska statliga organisationer som är uppförda på EU:s förteckning och som bedriver militär verksamhet eller verksamhet med militär anknytning, särskilt inom området produktion och inköp av ballistiska robotar. Exempel på sådana avtal är ett avtal med den av EU på förteckningen uppförda Aerospace Industries Organisation för bland annat produktion av satelliter, samarbete med Irans försvarsministerium och Islamiska revolutionsgardet (IRGC) vad gäller konkurrens i att utforma smarta båtar samt ett bredare avtal med det av EU på förteckningen uppförda IRGC Air Force som omfattar utveckling och förstärkning av universitetets förbindelser och organisatoriskt och strategiskt samarbete.

Allt sammantaget visar detta på ett betydande samarbete med Irans regering inom militära områden eller områden med militär anknytning, vilket utgör stöd till Irans regering.

8.11.2014

175.

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC)

موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی

(alias Institute for Defense Education and Research,

Moassese Amozesh Va Tahghighati)

Adress: Pasdaran Av., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran

Typ av enhet: statlig enhet

Registreringsort: Teheran, Iran

Huvudsakligt verksamhetsställe: Teheran, Iran

Associerade enheter: Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), Defense Industries Organization (DIO)

Defense Technology and Science Research Centre (DTSRC) är en Iranbaserad statlig enhet som bedriver försvarsrelaterad forskning och utveckling samt upphandling. Den är majoritetsägd av och underställd Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) och faller under dess Defense Industries Organization (DIO). MODAFL ger logistiskt stöd till Islamiska revolutionsgardet. DTSRC ger därför stöd till Irans regering.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010 EU: 24.4.2007)

176.

Electro Sanam Company

(alias E.S. Co., E.X. Co.,

Electro Sanam Co.,

Electro Sanam,

Sanam Industrial Group,

Electro Sanam Industries,

Sanam Electronics)

Adress nr 1: No 24, 3rd Floor, Sink St., after Beheshti St., Northern Sohrevardi Ave. 15779 Tehran, Iran

Adress nr 2: Tehran P.O. Box 19395/5339, Araj Forkway, Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Tfn: + 98 21 8757587, + 98 21 7863352, + 98 21 88757587

Fax: + 98 21 8757588, + 98 21 7867810, + 98 21 88757588, + 98 21 22549738

Electro Sanam Company är ett bulvanföretag för Aerospace Industries Organization (AIO) som medverkar i Irans program för ballistiska robotar. Electro Sanam Company är därför engagerat i, är direkt knutet till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

E-post: fadjr@isiran-net.com, info@sanamel.com

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 1992

Registreringsnummer: 339747

Nationellt ID-nr: 10103864724

Huvudsakligt verksamhetsställe: Teheran, Iran

Associerade enheter: Aerospace Industries Organization (AIO)

182.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

گروه صنایع مهمات سازی ومتالوژی

Adress nr 1: P.O. Box 16765/1835 Pasdaran Street

Adress nr 2: Department 145-42 P.O. Box 16765/128 Moghan Avenue, Pasdaran Street

Registreringsort: Teheran, Iran

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallury Industries, Shahid Sayyade Shirazi Industries, Defense Industries Organization (DIO)

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) är den största industrigruppen inom Defense Industries Organization (DIO). Dess produkter omfattar ammunition, granater, pyroteknik, stridsvagnsminor, sjöminor, handgranater, detonatorer, mässingsmaterial, skärverktyg, industriventiler, perforerande laddningar för oljeindustrin och andra industrikomponenter. Den består av tio dotterbolag, däribland Shahid Sattari Industries, Parchin Ammunition Industries, 7th of Tir Industries Complex, Yazd Metallurgy Industries, Khorasan Metallurgy Industries, Isfahan Ammunition Industries, Shahid Shiroudi Industries och Shahid Sayyad Shirazi Industries. Den har spelat en nyckelroll inom tillverkningen och utvecklingen av vapen och är kopplad till flera företag som är involverade i spridningskänslig kärnteknisk verksamhet. Den är således engagerad i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller utveckling av system för kärnvapenbärare.

17.10.2023 (FN: 24.3.2007)

184.

Defense Industries Organization (DIO)

سازمان صنایع دفاع جمهوری اسلامی ایران

Adress: Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Kaveh cutting tool company, 7th Tir Industries, Khorasan Metallury Industries, Iran Aviation Industries Organization (IAIO), Aerospace Industries Organization (AIO), Iran Electronics Industries (IEI), Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

Defense Industries Organization (DIO) är ett konglomerat av över 300 företag och ett dotterbolag till Irans Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), vars uppgift är att förse de väpnade styrkorna med den tillverkningskapacitet och tekniska förmåga som krävs. Det har spelat en central roll i Irans utvecklingsprogram för ballistiska robotar och vid genomförandet av Irans centrifugprogram. DIO utövar tillsyn över ett stort antal statligt ägda företag inom försvarsindustrin och bulvanföretag direkt eller genom sitt primära dotterbolag, Aerospace Industries Organization.

17.10.2023 (FN: 23.12.2006)

Det spelar en viktig roll när det gäller att tillverka olika typer av krigsmateriel för Iran, inbegripet robotar. På senare år har DIO försökt att bli exportinriktat för att Iran ska kunna bli en vapenexportör: DIO har 2022 växt med 200 % jämfört med 2021, har utvecklat 75 nya vapen och har ökat sin export med en faktor på 2,5 och på så sätt bidragit till tillväxten inom Irans försvarsindustri. DIO ger således stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet och utvecklingen av system för kärnvapenbärare.

185.

Kaveh Cutting Tools Company

(alias Abzar Boresh Kaveh Co.,

Abzar Boresh Kaveh Co. Persian,

Mojtame-e Abzar Boreshi Kaveh)

Adress nr 1: Km 4 Khalaj Road, end of Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran

Adress nr 2: P.O. Box 91735/549, Mashad, Iran

Adress nr 3: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad, Iran

Adress nr 4: Moqan St., Tehran, Iran

Webbplats: www.kavehtools.ir

Registreringsort: Mashad, Iran

Registreringsdatum: 1993

Huvudsakligt verksamhetsställe: Mashad, Iran

Associerade enheter: Defense Industries Organization (DIO), Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG)

Kaveh Cutting Tools Company är ett iranskt tillverkningsföretag som har deltagit i tillverkningen av komponenter till Irans IR-1-centrifuger och i upphandlingen av Irans centrifugprogram. Företaget kontrolleras av Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) och är underställt Defense Industries Organization (DIO). Det är således engagerat i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller utveckling av system för kärnvapenbärare.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

186.

Khorasan Metallury Industries,

صنایع مهمات سازی و متالورژی خراسان

(alias Khorasan Metallurgy,

Khorasan Ammunition and Metallurgy Industries,

Khorasan Metalogy Industries,

The Metallurgy Industries of Khorasan,

Metalogy Industry of Khorasan,

Samen Industries

Tidigare känt som Amin Industrial Complex)

Adress: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashad, Iran.

Webbplats: www.khwarizmi.ir

Tfn: + 98 511 3853008, + 98 511 3870225

Typ av enhet: offentligägt företag

Registreringsort: Iran

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), Defense Industries Organization (DIO)

Khorasan Metallurgy Industries ingår i Irans Defense Industries Organization (DIO) och är ett dotterbolag till Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG). Det ansvarar för produktion av ammunition och centrifugkomponenter samt skärverktyg och produkter såsom borrar, skär, gängtappar, brotschar och sammansatta verktyg. Det ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

187.

Shahid Sayyade Shirazi Industries

(alias Shahid Sayyade Shirazi Industries,

Sayyad Shirazi Industries,

Sayad Shirazi,

Sayad Shirazi industries,

Sayad Shirazi industry,

Shaheed Sayad Shirazee ammunition industries,

Shahid Sayyadi Shirazi Industries,

Shahid Sayyed Shirazi Ind.)

Adress nr 1: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Adress nr 2: Pasdaran St., P.O. Box 16765, Tehran 1835, Iran

Adress nr 3: Babaei Highway – Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran

Registreringsort: Teheran, Iran

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), Defense Industries Organization (DIO)

Shahid Sayyade Shirazi Industries är en robottillverkare som ägs av Shahid Sayyad Shirazi, f.d. biträdande stabschef för Irans väpnade styrkor, och som har anknytning till den iranska militärindustrin. Shahid Sayyad Shirazi Industries har försökt anskaffa metaller från Kina för användning i högteknologiska vapen, inbegripet långdistansrobotar för kärnvapen. Enheten ingår i Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), som har spelat en nyckelroll i tillverkningen och utvecklingen av vapen och är knuten till flera företag som deltar i spridningskänslig kärnteknisk verksamhet, och är ett dotterbolag till Defense Industries Organization (DIO), som deltar direkt i utveckling av robotar. Den kontrolleras därför av en enhet som är engagerad i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet och utveckling av system för kärnvapenbärare.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

193.

Niru Battery Manufacturing Company

شرکت باطری سازی نیرو

(alias Niru Battery Manufacturing Company,

Niru Batteries MFG. Co. Ltd,

Nour Battery Manufacturing Company,

Sherkate Battrijazi Niru,

Niru Battery Co,

Niru Battery Mfg. Co.;

Nirou Battery Manufacturing,

Saba Battery Company,

Niru Co. Ltd,

Sherkat Battery Sazi Niru Sahami Khass,

The Niru Battery Company,

Adress nr 1: Nobonyad Blvd., Pasdaran Avenue, P.O. Box 19575/361, Tehran, Iran

Adress nr 2: Next to Babee Exp. Way, Nobonyad Sq., Tehran, Iran

Adress nr 3: Next to Shahid Babaei Exp. way, Nobonyad Sq., 16689, Tehran, Iran

Adress nr 4: End of Pasdaran Avenue, Nobonyad Square, Tehran, Iran

Tfn: + 98 21 251 0523 / 254 7093, + 98 21 22547094, + 98 21 22567608-9, + 98 21 2545084

Webbplats: www.nirubattery.com, www.niruco.com

Niru Battery Manufacturing Company är en enhet som är registrerad i Iran och tillverkar drivenheter för den iranska militären, inbegripet för robotsystem. Den kontrolleras av Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), som på försvarsområdet ansvarar för Irans forsknings-, utvecklings- och tillverkningsprogram, inbegripet stöd till robot- och kärnteknikprogrammen. Niru Battery Manufacturing Company är ett dotterbolag till Defense Industries Organization (DIO), ett konglomerat av företag som drivs av Islamiska republiken Iran och som har till uppgift att förse de väpnade styrkorna med den tillverkningskapacitet och tekniska förmåga som krävs. Niru Battery Manufacturing Company kontrolleras därför av en enhet som är engagerad i Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet och utveckling av system för kärnvapenbärare.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

Niru Battery Manufacturing (Batrisazi-ye Niru),

Niru Battery Mfg.CO (Saba Battery),

Sherkate Batri-e Niru,

Power Energy Source Development Company (ESDO))

E-post: info@nirubattery.com, export@niruco.com, niru@isiran.com

Registreringsort: Teheran, Iran

Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran

Associerade enheter: Defense Industries Organization (DIO), Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL)

194.

Safety Equipment Procurement Company

(alias Safety Equipment Procurement,

SEP,

SEP Co.,

SEPCO,

Safety Equipment Procurement Inc.)

Adress: P.O. Box 16785/195, Tehran, Iran

Associerade enheter: Aerospace Industries Organization (AIO)

Safety Equipment Procurement Company är ett bulvanföretag för Irans Aerospace Industries Organization (AIO), som är ansvarigt för Irans program för ballistiska robotar som drivs med flytande bränsle. AIO är det ledande industriella och militära dotterbolaget till Irans Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL) och övervakar Irans robotproduktion. AIO har använt sig av Safety Equipment Procurement Company för upphandling sedan åtminstone 2003. Enheten deltar i Irans verksamhet för ballistiska robotar och är därför engagerad i, är direkt knuten till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet.

17.10.2023 (FN: 3.3.2008)

195.

Sanam Industrial Group

(alias Sanam Industries Group,

Sanam Industrial Production Group,

Department 140,

Sanam Projects Management (SPM),

Sanam Industrial Company,

Sanam Industries Co.,

Sanam Industrial and Trading Company,

Sanam Group)

Adress nr 1: Pasdaran Road 15, Tehran, Iran

Adress nr 2: 3rd Fl., Sanam Bldg., Nobonyad Sq., Pasdaran Ave., Tehran (19579), Iran

Adress nr 3: P.O. Box 19575/596, Tehran, Iran

Adress nr 4: Km. 25th of Khavaran Rd., Tehran, Iran (Factory Address)

Adress nr 5: Farzam Alley, No 3, Fatemi Square, Palestine St

Tfn: + 98 21 2546008, + 98 21 2556772, + 98 21 88969501

Sanam Industrial Group kontrolleras av Irans Aerospace Industries Organization (AIO) och har köpt utrustning för det iranska robotprogrammet. Sanam Industrial Group ger därför stöd till Irans utveckling av system för kärnvapenbärare och är en enhet som ger stöd till Irans regering och enheter som ägs eller kontrolleras av den eller personer och enheter som är associerade med den.

17.10.2023 (FN: 24.3.2007)

Fax: + 98 21 2556830, + 98 21 88969501

Registreringsort: Teheran

Registreringsnummer: 176855

Ekonomisk kod: 411139673763

Nationellt ID-nr: 10102191894

Registreringsdatum: 1987 och 2001

197.

Yazd Metallurgy Industries (YMI)

شرکت ذوب فلزات یزد

(alias YMI,

Yazd Metallurgy Industry,

Yazd Ammunition Industries,

Yazd Metallurgical Ind’s Co.,

Yazd Metallurgical Industries,

Yazd Metal Smelting Industrial Group,

Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries,

Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries)

Adress nr 1: Pasdaran Ave., Next to Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran

Adress nr 2: P.O. Box 89195/878, Yazd, Iran

Adress nr 3: P.O. Box 89195/678, Yazd, Iran

Adress nr 4: Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran

Tfn: + 98 35 15220322

Fax: + 98 35 1523096

Registreringsort: Iran

Registreringsdatum: 1961

Registreringsnummer: 860

Ekonomisk kod: 411315443678

Associerade enheter: Defense Industries Organization (DIO), Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), Shahid Sayyad Shirazi Industries

Yazd Metallurgy Industries (YMI) är anknutet till Defense Industries Organization (DIO) och är ett dotterbolag till Ammunition Industries Group i Iran. YMI deltar i tillverkningen av komponenter till centrifugen IR-1 vid DIO:s verkstäder inom Irans robotprogram. Enheten deltar dessutom i tillverkningen av varor som kan användas för tillverkning av antingen kärnvapen eller fordon som är bärare av sådana vapen.

Den har därför gett stöd till Irans utveckling av system för kärnvapenbärare genom att delta i upphandlingen av de förbjudna artiklarna och varorna och den förbjudna utrustningen, materielen och tekniken.

17.10.2023 (FN: 9.6.2010)

199.

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG)

صنایع شهید باقری

(alias Shahid Baheri Organisation,

SBIG,

Shahid Baheri Industries Group,

Shahid Bakeri Industrial Group,

Department 140/14,

Shahid Bagheri Industries Group,

Mahtab Technical Engineering Company,

Composite Propellant Missile Industry,

Sanaye Sokhte Morakab,

SSM)

Adress: Pasdaran Ave., Tehran, Iran

Associerade enheter: Iran’s Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) är ett dotterbolag till Aerospace Industries Organization (AIO). Shahid Baheri Industrial Group (SBIG) utvecklar och tillverkar Irans ballistiska fastbränslerobotar. Utvecklingen av sådana robotar är avgörande för att bygga upp kärnvapenbärarkapaciteten. SBIG är därför engagerad i, är direkt knuten till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller till utvecklingen av system för kärnvapenbärare.

17.10.2023 (FN: 23.12.2006)

200.

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG)

گروه صنعتی شهید همت

(alias Sabalan CIE, Sabalan Company, Sabalan Petrochemical Company (SPC), Sabalan Petrochemical Industries Company, Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO), Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG),

Chahid Hemmat Industrial Group,

Adress: Damavand Tehran Highway, P.O. Box 16595/159, No. 5, Eslami St., Golestane Sevvom St., Pasdaran St., Tehran, Iran

Associerade enheter: Aerospace Industries Organization (AIO)

Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) är underställt Aerospace Industries Organization (AIO). SHIG är ansvarig för Irans program för ballistiska robotar som drivs med flytande bränsle, inklusive tillverkningen av robotar. Utvecklingen av sådana robotar är avgörande för att bygga upp kärnvapenbärarkapaciteten. SHIG är därför engagerad i, är direkt knuten till eller ger stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller till utvecklingen av system för kärnvapenbärare.

17.10.2023 (FN: 23.12.2006)”

Hemmat Missile Industries Factory,

Shahid Hemmat Industrial Complex,

SHIC,

Shahid Hemmat Industrial Factories,

SHIF,

Shahid Hemmat Industries Group,

Shahid Hemmat Complex,

Shahid Hemmat Industries,

Shahid Hemmat Industrial Complex,

Shahid Hemat, Industrial Complex,

Shahid Hemmat)

Under rubriken ”II. Iranska revolutionsgardet (IRGC)” ska följande poster ersätta motsvarande post i förteckningen under underrubrik ”A. Personer”:

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Uppförd på förteckningen den
”4.	Brigadgeneral i IRGC Seyyed Mahdi FARAHI		Biträdande minister för försvar och stöd till de väpnade styrkorna sedan 2021. Tidigare biträdande minister för försvars- och industrifrågor vid försvarsministeriet, chef för Defense Industries Organization och Aerospace Organization vid försvarsministeriet samt befälhavare för de väpnade styrkornas personalutbildningsläger. Tidigare chef för Irans Aerospace Industries Organisation (AIO) och tidigare verkställande direktör för den av EU på förteckningen uppförda Defense Industries Organisation (DIO). Medlem i IRGC.	23.6.2008”

Under rubriken ”II. Iranska revolutionsgardet (IRGC)” ska följande poster ersätta motsvarande post i förteckningen under underrubrik ”B. Enheter”:

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Uppförd på förteckningen den
”2.	IRGC Air Force		Hanterar Irans lager av ballistiska kort- och medeldistansrobotar.	23.6.2008
3.	IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command		IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command är en särskild del inom IRGC Air Force som har arbetat med det av EU på förteckningen uppförda SBIG när det gäller den ballistiska kortdistansroboten FATEH 110 och den ballistiska medeldistansroboten Ashura. Detta kommando förefaller vara den enhet som har den faktiska operativa kontrollen över robotarna.	26.7.2010
5.	IRGC Qods Force	Tehran, Iran	Qods-styrkan inom Irans islamiska revolutionsgarde (IRGC) är ansvarig för operationer utanför Iran och är Teherans huvudsakliga utrikespolitiska verktyg för specialoperationer och stöd till terrorister och islamiska militanta personer i utlandet. Hizbollah använde raketer, kryssningsrobotar mot fartyg (ASCM), bärbara luftvärnsrobotsystem (MANPADS) och obemannade luftfartyg (UAV) som levererats av Qods-styrkan under konflikten 2006 med Israel och hade nytta av utbildning från Qods-styrkans sida i dessa system, enligt pressuppgifter. Enligt uppgifter från olika källor fortsätter Qods-styrkan att på nytt förse Hizbollah med och ge Hizbollah utbildning i användning av avancerade vapen, luftvärnsrobotar och långdistansraketer. Qods-styrkan fortsätter att ge begränsat dödsbringande stöd till, utbilda och finansiera talibankrigare i södra och västra Afghanistan, vilket omfattar handeldvapen, ammunition, granatkastare och kortdistansraketer för användning på slagfältet.	26.7.2010
13.	Fater Institute مؤسسه فاطر (alias Faater Institute, Fater Engineering Company, Gharargah Ghaem Faater Institute, Fater Engineering)	Adress nr 1: No. 25, Valiasr Jonoobi, Azizi Street, Azadi Sq. NE, Tehran, Iran Adress nr 2: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran Typ av enhet: offentligägt företag Registreringsort: Iran Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet (IRGC), Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)	Fater Institute är ett byggföretag och dotterbolag till Islamiska revolutionsgardets enhet Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) och kontrolleras därför av Islamiska revolutionsgardet.	17.10.2023 (FN: 9.6.2010)
16.	Khatam al-Anbiya Construction Headquarters قرارگاه سازندگی خاتم الانبیاء	Adress: No 221, Phase 4, North Falamak-Zarafshan Intersection, Shahrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran Typ av enhet: offentligägt företag Registreringsort: Iran Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet (IRGC), Fater Institute	Khatam al-Anbiya Construction Headquarters är ett byggföretag som kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet.	17.10.2023 (FN: 9.6.2010)
22.	Behineh Trading Co.	Adress: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran, Iran Associerade personer: Ali Akbar Tabatabaei (IRGC), Azim Aghajani (IRGC) Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet (IRGC)	Behineh Trading Co., som ägs och/eller kontrolleras av Behineh Trading Company, är ett bulvanföretag för Islamiska revolutionsgardet. Behineh Trading Company har även anknytning till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet eller utveckling av system för kärnvapenbärare. Enheten har också deltagit i den olagliga transporten för att leverera Islamiska revolutionsgardets utrustning. Behineh Trading Co. har letts och/eller stått under tillsyn av Esmail Ghani, chef för Qods-styrkan inom Irans islamiska revolutionsgarde. Därför ägs och/eller kontrolleras Behineh Trading Co. av Islamiska revolutionsgardet.	17.10.2023 (FN: 18.4.2012)
29.	Imensazan Consultant Engineers Institute مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان) (alias ICEI, Imensazen Consultant Engineers, Imensazan Consultant Engineers Institute, Imen Sazan Consultant Engineers, Imen Sazen Consultant Engineers Institute, Imen Sazan Consulting Engineers, Imen Sazan Consulting Ins., Imensazan Co. Eng., Imensazan Consulting Eng.)	Adress nr 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Tehran Province 65916, Iran Adress nr 2: No. 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Tehran, Iran Adress nr 3: Tehran – Ashrafi Esfahani to the north – above Hakim Bridge – before Chirag Bagh Faiz – East Ayatollah Adress nr 4: Sadouq Street – No. 5 – Postal code 1461934358 (Mr Engineer Azad – Iran Concrete Association) Tfn: 44234261 Registreringsort: Iran Registreringsdatum: 1989 och 1990 Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet (IRGC), Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA)	Imensazan Consultant Engineers Institute är ett företag för tunnelbyggande och passivt försvar och ett dotterbolag till Islamiska revolutionsgardets enhet Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Imensazan Consultant Engineers Institute kontrolleras därför av Islamiska revolutionsgardet.	17.10.2023 (FN: 9.6.2010)
30.	Yas Air یاس ایر (alias Pouya Air, Pouya Airlines, Yas Air Kish, YasAir Cargo Airline, Pars Air, Pars Aviation Service Company (PASC), Qeshm Air)	Adress: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No 6, Tehran, Iran Webbplats: pouyaair.com, yasair.com Typ av enhet: fraktflygföretag Registreringsort: Iran Registreringsdatum: 2000 (som Qeshm Air) och 2008 med det nya namnet Yas Air Associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet (IRGC)	Yas Air, även känt som Pouya Air, är ett iranskt fraktflygföretag som bildats och förvaltas som ett direkt dotterbolag till Islamiska revolutionsgardet. Det kontrolleras därför av Islamiska revolutionsgardet.	17.10.2023 (FN: 10.12.2012)”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2074/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)