|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2024/2697 |
14.10.2024 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/2697
av den 14 oktober 2024
om genomförande av förordning (EU) 2023/1529 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2023/1529 av den 20 juli 2023 om restriktiva åtgärder med anledning av Irans militära stöd till Rysslands anfallskrig mot Ukraina och till väpnade grupper och enheter i Mellanöstern och Röda havsregionen (1), särskilt artikel 7.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 20 juli 2023 antog rådet förordning (EU) 2023/1529. |
|
(2) |
I sina slutsatser av den 21 och 22 mars 2024 förklarade Europeiska rådet att om Iran skulle överföra ballistiska robotar och tillhörande teknik till Ryssland för användning mot Ukraina efter att ha försett den ryska regimen med obemannade luftfartyg (UAV:er), som används i obevekliga attacker mot civilbefolkningen i Ukraina, kommer unionen att vara redo att agera snabbt och i samordning med internationella partner, bland annat med nya och betydande restriktiva åtgärder mot Iran. Dessutom konstaterade Europeiska rådet att Rysslands tillgång till känsliga varor och känslig teknik som går att använda på slagfältet måste begränsas i största möjliga mån, bland annat genom att man riktar in sig på enheter i tredjeländer som möjliggör kringgåendet av sanktioner. Europeiska rådet uppmanade den höga representanten och kommissionen att förbereda ytterligare sanktioner mot Belarus, Nordkorea och Iran. |
|
(3) |
Den 13 september 2024 fördömde unionen i sitt uttalande av den höga representanten på unionens vägnar kraftfullt den nyligen genomförda överföringen av iransktillverkade ballistiska robotar till Ryssland. Den höga representanten förklarade att överföringen utgör ett direkt hot mot Europas säkerhet och en väsentlig materiell upptrappning från tillhandahållandet av iranska obemannade luftfartyg (UAV:er) och iransk ammunition, som Ryssland har använt i sitt olagliga anfallskrig mot Ukraina. Den höga representanten förklarade vidare att unionen kommer att reagera snabbt och i samordning med internationella partner, bland annat genom nya och betydande restriktiva åtgärder mot Iran, inbegripet sanktioner mot personer och enheter som är involverade i Irans program för ballistiska robotar och drönare, och i detta avseende överväger restriktiva åtgärder även inom Irans luftfartssektor. |
|
(4) |
Ryssland använder iransktillverkade UAV:er till stöd för sitt anfallskrig mot Ukraina, som kränker Ukrainas suveränitet, oberoende och territoriella integritet, inbegripet mot civila och civil infrastruktur. Det iranska statsstödda programmet för utveckling och tillverkning av UAV:er bidrar därför till kränkningar av FN-stadgan och av folkrättens grundläggande principer. |
|
(5) |
Det iranska robotprogrammet, som bygger på såväl statsägda som privata företag och drar nytta av inhemsk forskningskapacitet, drivs av Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten och Islamiska revolutionsgardet, som båda är belagda med sanktioner av unionen. |
|
(6) |
Överföring av iransktillverkade UAV:er och robotar och tillhörande teknik och komponenter till dessa till Ryssland och icke-statliga väpnade grupper i och utanför Mellanöstern är en central fråga som ger anledning till oro. Iran har överfört iransktillverkade UAV:er och robotar och tillhörande teknik och komponenter till dessa till Ryssland, inbegripet med användning av flygbolag. |
|
(7) |
Det är därför lämpligt att på förteckningen föra upp tre iranska flygbolag som upprepade gånger har överfört iransktillverkade UAV:er och tillhörande teknik till Ryssland, som har använts i Rysslands anfallskrig mot Ukraina. Sanktionerna mot dem är riktade och syftar till att verka avskräckande på specifik iransk politik och verksamhet. Unionen har inte för avsikt att hindra flygtrafik eller direkta personkontakter mellan unionen och Iran i allmänhet. |
|
(8) |
Med hänsyn till situationens allvar bör sju personer och sju enheter läggas till i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder som återfinns i bilaga III till förordning (EU) 2023/1529. |
|
(9) |
Förordning (EU) 2023/1529 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga III till förordning (EU) 2023/1529 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 14 oktober 2024.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Bilaga III till förordning (EU) 2023/1529 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Under rubriken ”A. Fysiska personer” ska följande poster läggas till:
|
|
2. |
Under rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ” ska följande poster läggas till:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2697/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)