Rådets genomförandeförordning (EU) 2024/362 av den 22 januari 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

officiella tidning
Europeiska unionens

Serien L

2024/362

22.1.2024

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/362

av den 22 januari 2024

om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012.

(2)	Rådet är fortfarande djupt oroat över situationen i Syrien. Efter mer än tio år är konflikten i Syrien långt ifrån över och är fortfarande en källa till lidande och instabilitet.

(3)

Rådet noterar att den syriska regimen fortsätter med sin repressiva politik och anser att det är nödvändigt att vidmakthålla och säkerställa effektiviteten i de befintliga restriktiva åtgärderna genom att vidareutveckla dessa samtidigt som man upprätthåller den riktade och differentierade modellen och har den syriska befolkningens humanitära villkor i åtanke. Rådet anser att vissa kategorier av personer och enheter, med tanke på de särskilda förhållanden som råder i Syrien, är av särskild relevans för effektiviteten i dessa restriktiva åtgärder.

(4)	Med tanke på situationens allvar anser rådet att sex individer och fem enheter bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.

(5)	Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 januari 2024.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

(1) EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

BILAGA

Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:

Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt ”A. Personer” i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”353.	Mahmoud al-Dj	Födelsedatum: 26.7.1983 Födelseort: Tell Rifaat, Aleppo, Syria (Tell Rifaat, Aleppo, Syrien) Nationalitet: syriskt/libyskt medborgarskap Kön: man	Mahmoud al-Dj är en ledande affärsman med verksamhet i Syrien som äger flera företag som är verksamma inom olika sektorer, såsom logistik och turism. Han underlättar olagliga transaktioner mellan regimtrogna personer och enheter i Syrien och östra Libyen, inbegripet avseende narkotika, samt transport av vapen och legosoldater. Hans ställning möjliggörs av hans nära band till den syriska regimen, som han och hans företag gagnas av. Hans verksamhet, å andra sidan, stöder den syriska regimen och möjliggör dess tillgång till olagliga intäkter. Han gagnas därför av och stöder den syriska regimen.	22.1.2024
354.	Yasser Hussein Ibrahim	Födelsedatum: 9.4.1983 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Nationalitet: syriskt medborgarskap Kön: man	Yasser Ibrahim är ekonomisk rådgivare åt Bashar Al-Assad och medverkar i det ekonomiska råd som leds av Asma al-Assad. Tillsammans med Ali Najad Ibrahim driver han ett antal skalbolag och fungerar som täckmantel för Bashar Al-Assads och Asma Al-Assads affärsverksamhet. Yasser Ibrahim gagnas därför av och stöder den syriska regimen.	22.1.2024
355.	Bilal al-Naal (alias al-Na’al)	Födelsedatum: 14.4.1975 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Nationalitet: syriskt medborgarskap Kön: man	Bilal al-Naal är en grundare av och partner till många handels- och investeringsföretag i Syrien. Han är medlem i det syrisk-ryska affärsrådet och spelar därmed en avgörande roll för de ekonomiska banden mellan Ryssland och den syriska regimen. Al-Naal är också ledamot i det syriska parlamentet och tidigare ledamot i Damaskus styrande råd. Bilal al-Naal är därför en ledande affärsman i Syrien som i denna egenskap stöder och gagnas av den syriska regimen. Han har även samröre med Fadi Saqr, Cham Holding och Bishr Al-Sabban.	22.1.2024
356.	Fahad Darwish (alias Fahd/Fahed)	Födelsedatum: 1955 Födelseort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Nationalitet: syriskt/iranskt medborgarskap Kön: man	Fahd Darwish är ordförande för den gemensamma syrisk-iranska handelskammaren. Darwish driver och äger dessutom flera företag i Syrien som är verksamma inom olika sektorer, såsom handel och läkemedel. Darwish är därför en ledande affärsman med verksamhet i Syrien som i denna egenskap stöder och gagnas av den syriska regimen.	22.1.2024
357.	Mohannad al-Dabbagh	Födelsedatum: 6.3.1967 Nationalitet: syriskt/iranskt medborgarskap Kön: man	Mohannad al-Dabbagh är kusin till Asma al-Assad. Han är delägare i Takamol LLC, ett företag med ansvar för hanteringen av det elektroniska ’smartkortsprogrammet’, som använts sedan 2014 för att distribuera subventionerade livsmedel och andra varor i Syrien inom ramen för ministeriet för inrikeshandel och konsumentskydd. Takamol LLC erhåller en avgift för varje transaktion som genomförs via smartkortet. Mohannad al-Dabbagh gagnas därför av och stöder den syriska regimen.	22.1.2024
358.	Firas al-Akhras	Födelsedatum: 1.3.1978 Födelseort: London, United Kingdom (London, Förenade kungariket) Nationalitet: syriskt medborgarskap Kön: man	Firas al-Akhras är bror till Asma al-Assad. Han är delägare i Takamol LLC, ett företag med ansvar för hanteringen av det elektroniska ’smartkortsprogrammet’ som använts sedan 2014 för att distribuera subventionerade livsmedel och andra varor i Syrien inom ramen för ministeriet för inrikeshandel och konsumentskydd. Takamol LLC erhåller en avgift för varje transaktion som genomförs via smartkortet. Firas al-Akhras gagnas därför av och stöder den syriska regimen.	22.1.2024”

Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt ”B. Enheter” i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”91.	Al-Dj Group (alias ALDJ)	Registreringsort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Huvudort för verksamheten: Syria (Syrien)	Al-Dj Group är en syrisk företagsenhet som ägs och förvaltas av Mahmoud al-Dj. I egenskap av holdingbolag äger och driver det Freebird Travel Agency, ett ombud för Cham Wings Airlines, som utför frekventa flygningar mellan Syrien och Libyen och smugglar legosoldater och narkotika. Al-Dj Group har även samröre med Al-Tair Company, som också ägs av Mahmoud al-Dj. Genom detta system av affärsförbindelser, där Al-Dj Group har en central roll, används lastfartyg och flygningar för olagliga transaktioner mellan regimtrogna personer och enheter i Syrien och östra Libyen, bl.a. av narkotika. Al-Dj Groups verksamhet gynnar den syriska regimen och stöder dess tillgång till olagliga inkomster.	22.1.2024
92.	Cham Wings	Registreringsort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Huvudort för verksamheten: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)	Cham Wings Airlines är en syrisk företagsenhet som ägs av Muhammad Issam Shammout. Cham Wings använder även sina flygningar till att överföra syriska legosoldater och utföra vapenhandel, olaglig handel med narkotika samt penningtvätt, vilket stöder den syriska regimens verksamhet. Som det enda privata flygbolaget i Syrien gagnas Cham Wings därmed av och stöder den syriska regimen.	22.1.2024
93.	Freebird Travel Agency	Registreringsort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Huvudort för verksamheten: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)	Freebird Travel Agency är en syrisk företagsenhet som ägs och drivs av Al-Dj Group, som i sin tur ägs och förvaltas av Mahmoud al-Dj. Freebird fungerar som huvudsakligt ombud för Cham Wings Airlines och gagnas därmed av och stöder regimen.	22.1.2024
94.	Iloma Investment Private JSC (alias Eloma)	Registreringsort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Registreringsdatum: 2023 Huvudort för verksamheten: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien)	Iloma Investment Private JSC inrättades i början av 2023 för att ta över nästan hälften av ägandet av Damaskus flygplats. Iloma är en täckmantel för familjen Assad och en del av regimens insatser för att personligen vinna på manipuleringen av ekonomin. Iloma stöder och gagnas därför av den syriska regimen.	22.1.2024
95.	Al-Aqila Company (alias al-Akila/Al-Aqeela Insurance Company)	Registreringsort: Damascus, Syria (Damaskus, Syrien) Registreringsdatum: 2007 Huvudort för verksamheten: Syria (Syrien)	Al-Aquila Company bildade ett samriskföretag tillsammans med Iranian Alborz Insurance Company, en åtgärd som överenskommits av de två regimerna för att stärka Irans ställning i den syriska ekonomin. I det rådande syriska företagsklimatet kräver ett sådant samriskföretag stöd från den syriska regimen. Al-Aqila Company stöder och gagnas därför av den syriska regimen.	22.1.2024”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/362/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)