Rådets genomförandeförordning (EU) 2025/1198 av den 12 juni 2025 om genomförande av förordning (EU) 2024/287 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Guatemala

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

1.

María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES

Befattning(ar): Guatemalas riksåklagare, chef för Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) chef för den allmänna åklagarmyndigheten

Födelsedatum: 23.8.1953

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 242159605 (pass)

Kön: kvinna

María Porras Argueta De Porres (alias Porras) deltar i sin befattning som Guatemalas riksåklagare, den högsta statstjänstemannen vid Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) (som är likvärdigt med chef för den allmänna åklagarmyndigheten eller chefsåklagare), i arbetet med att upphäva resultaten av den första och andra omgången av de val som hölls i juni och augusti 2023, bland annat genom falska brottsutredningar mot högsta valdomstolen, det politiska partiet Movimiento Semilla och president Bernardo Arévalo. Under hennes ledning har det offentliga ministeriet dessutom inlett godtyckliga förfaranden mot oberoende journalister, åklagare, domare, samt aktivister inom civilsamhället, inbegripet ledare för ursprungsbefolkningar och studenter.

María Porras Argueta De Porres är därför ansvarig för undergrävandet av demokratin, rättsstatens principer och det fredliga maktöverlämnandet i Guatemala.

2.2.2024

2.

Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA

Befattning(ar): Generalsekreterare vid Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público)

Födelsedatum: 10.5.1975

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 238937186 (pass)

Kön: man

Ángel Pineda Ávila är generalsekreterare för Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) (som är likvärdigt med den allmänna åklagarmyndigheten). Han är näst högste chef vid det offentliga ministeriet efter riksåklagaren och är chef för den institutionens generalsekretariat. I den ställningen deltar Ángel Pineda Ávila i arbetet med att upphäva resultaten av den första och andra omgången av de val som hölls i juni och augusti 2023, bland annat genom falska brottsutredningar mot högsta valdomstolen, det politiska partiet Movimiento Semilla och president Bernardo Arévalo. I december 2023 deltog han i en presskonferens där det offentliga ministeriet hävdade att resultatet av den första valomgången i juni 2023 var ogiltigt.

Ángel Pineda Ávila är därför ansvarig för undergrävandet av demokratin, rättsstatens principer och det fredliga maktöverlämnandet i Guatemala.

2.2.2024

3.

José Rafael CURRUCHICHE CUCUL

Befattning(ar): Chef för den särskilda åklagarmyndigheten mot straffrihet, Guatamalas offentliga ministerium (Ministerio Público)

Födelsedatum: 28.7.1970

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 229488307 (pass)

Kön: man

José Curruchiche Cucul är chef för den särskilda åklagarmyndigheten mot straffrihet (FECI), som lyder under Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) (som är likvärdig med den allmänna åklagarmyndigheten). Under hans ledning ledde FECI den pågående utredningen av bildandet av president Bernardo Arévalos politiska parti Movimiento Semilla. Han deltog personligen i offentliga myndighetens räd i högsta valdomstolens lokaler, under vilken förseglade valurnor öppnades. Dessutom var han involverad i begäran om upphävande av Movimiento Semillas status som juridisk person i juli 2023. I december 2023 deltog han också i en presskonferens där det offentliga ministeriet hävdade att resultatet av den första valomgången i juni 2023 var ogiltigt.

Genom dessa åtgärder deltar José Curruchiche Cucul i arbetet med att upphäva resultatet av valet i Guatemala 2023. Han är därför ansvarig för undergrävandet av demokratin, rättsstatens principer och det fredliga maktöverlämnandet i Guatemala

2.2.2024

4.

Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ

Befattning(ar): Åklagare vid den särskilda åklagarmyndigheten mot straffrihet, Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público)

Födelsedatum: 19.9.1979

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 2227901800101 (pass)

Kön: kvinna

Leonor Morales Lazo De Sánchez är åklagare vid den särskilda åklagarmyndigheten mot straffrihet (FECI), som lyder under Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) (som är likvärdig med den allmänna åklagarmyndigheten). Hon är direkt involverad i den pågående utredningen av bildandet av president Bernardo Arévalos politiska parti Movimiento Semilla. Efter den andra omgången av presidentvalet i augusti 2023 deltog hon i offentliga ministeriets räd i högsta valdomstolens lokaler, under vilken förseglade valurnor öppnades. I december 2023 deltog hon också i en presskonferens där det offentliga ministeriet hävdade att resultatet av den första valomgången i juni 2023 var ogiltigt.

Genom dessa åtgärder deltar Leonor Morales Lazo De Sánchez i arbetet med att upphäva resultatet av valet i Guatemala 2023. Hon är därför ansvarig för undergrävandet av demokratin, rättsstatens principer och det fredliga maktöverlämnandet i Guatemala.

2.2.2024

5.

Fredy Raúl ORELLANA LETONA

Befattning(ar): Brottmålsdomare vid sjunde domstolen i första instans

Födelsedatum: 4.11.1982

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 253127548 (pass)

Kön: man

Som brottmålsdomare vid sjunde domstolen i första instans är Fredy Orellana Letona ansvarig för att ha övervakat och godkänt åtgärder som vidtagits av den särskilda åklagarmyndigheten mot straffrihet (FECI), som lyder under Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) (som är likvärdig med den allmänna åklagarmyndigheten), för att utreda påstådda oriktigheter vid bildandet av det politiska partiet Movimiento Semilla, vars kandidat vann den andra omgången av presidentvalet i Guatemala i augusti 2023. Som övervakande domare godkände Fredy Orellana Letona räder vid partiets huvudkontor i juli 2023 och vid den högsta valdomstolens (TSE) lokaler i juli och september 2023. Han förordnade även att Movimiento Semillas juridiska personlighet tillfälligt skulle upphävas och nekade det rättsliga försvaret tillgång till handlingarna i målet. Han har gjort det möjligt för FECI att lagföra valda myndigheter och domare vid den högsta valdomstolen.

Genom dessa åtgärder deltar Fredy Orellana Letona i arbetet med att upphäva resultatet av valet i Guatemala 2023. Han är därför ansvarig för undergrävandet av demokratin, rättsstatens principer och det fredliga maktöverlämnandet i Guatemala.

2.2.2024

6.

Jimi Rodolfo BREMER RAMÍREZ

Befattning(ar): Brottmålsdomare vid tionde domstolen i första instans, Guatemala

Födelsedatum: 25.9.1978

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 1913604570920

Kön: man

Jimi Bremer Ramírez är brottmålsdomare vid tionde domstolen i första instans i Guatemala. I denna egenskap har han utfärdat arresteringsorder och bemyndigat utredningar på grundval av falska anklagelser och ställt in förhandlingar i dessa mål, vilket begränsade de tilltalades rätt till en offentlig förhandling, till tillgång till rättslig prövning och till en rättvis rättegång.

I februari 2023 godkände Jimi Bremer Ramírez i egenskap av övervakande domare begäran från den särskilda åklagarmyndigheten mot straffrihet (FECI), som lyder under Guatemalas offentliga ministerium (Ministerio Público) (som är likvärdigt med den allmänna åklagarmyndigheten), om att utreda flera journalister från tidningarna elPeriódico och Prensa Comunitaria efter deras bevakning av storskalig korruption i Guatemala. Han ställde in och sköt upp domstolsförhandlingarna för elPeriódicos grundare José Rubén Zamora minst sex gånger i ett av brottmålen mot honom. Dessutom fördröjde Jimi Bremer Ramírez förfarandena i brottmålen mot de f.d. åklagarna Stuardo Campo och Eduardo Pantaleón samt mot advokaten för den nedlagda internationella kommissionen mot straffrihet i Guatemala (CICIG), Claudia González Orellana.

Genom dessa åtgärder har Jimi Bremer Ramírez deltagit i och stött åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatens principer i Guatemala, inbegripet förföljelse och trakasserier av företrädare för media samt av advokater och åklagare i Guatemala.

12.6.2025

7.

Ricardo Rafael MÉNDEZ-RUIZ VALDÉS

Befattning(ar): Ordförande, Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Födelsedatum: 9.10.1959

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 268287872 (pass)

Kön: man

Associerade personer:

Raúl Amílcar Falla Ovalle

Associerade enheter:

Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Sociala medier: https://x.com/rmendezruiz

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés är ordförande för Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT deltar i en kampanj av politiskt motiverade lagföringar som leds av Guatemalas riksåklagarämbete mot journalister, åklagare och domare som har deltagit i att avslöja korruption och straffrihet i Guatemala samt mot Guatemalas demokratiskt valda regering, inbegripet president Bernardo Arévalo. FCT har initierat en mängd brottsutredningar mot aktörer inom rättsväsendet, journalister och regeringsföreträdare genom att lämna in brottsanmälningar och genom att agera som sökande tredje part i brottmål där de tilltalades grundläggande rättigheter inte respekteras.

Genom dessa åtgärder har Ricardo Méndez-Ruiz Valdés deltagit i åtgärder som undergräver rättsstatens principer i Guatemala, inbegripet förföljelse och trakasserier av företrädare för media samt av advokater, domare och åklagare.

12.6.2025

8.

Raúl Amílcar FALLA OVALLE

Befattning(ar): Juridiskt ombud, Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Födelsedatum: 9.11.1971

Nationalitet: guatemalansk

Nationellt identifieringsnummer: 179421166 (pass)

Kön: man

Associerade personer:

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Associerade enheter:

Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT

Sociala medier:

https://x.com/RaulFalla31

Raúl Falla Ovalle är juridiskt ombud för Foundation against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT. FCT deltar i en kampanj av politiskt motiverade lagföringar som leds av Guatemalas riksåklagarämbete mot journalister, åklagare och domare som har deltagit i att avslöja korruption och straffrihet i Guatemala samt mot Guatemalas demokratiskt valda regering, inbegripet president Bernardo Arévalo. FCT har legat bakom en mängd brottsutredningar mot aktörer inom rättsväsendet, journalister och regeringsföreträdare genom att lämna in brottsanmälningar och genom att agera som sökande tredje part i brottmål där de tilltalades grundläggande rättigheter inte respekteras.

Genom dessa åtgärder deltar Raúl Falla Ovalle i åtgärder som undergräver rättsstatens principer i Guatemala, inbegripet förföljelse och trakasserier av företrädare för media samt av advokater, domare och åklagare.

12.6.2025.

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl för uppförande på förteckningen

Datum för uppförande

1.

Foundation against Terrorism (Fundación Contra el Terrorismo), FCT

Registreringsdatum:

5.7.2013

Associerade personer:

Ricardo Méndez-Ruiz Valdés

Raúl Amílcar Falla Ovalle

Foundation Against Terrorism (Fundación contra el Terrorismo), FCT, deltar i en kampanj av politiskt motiverade lagföringar som leds av Guatemalas riksåklagarämbete mot journalister, åklagare och domare som har deltagit i att avslöja korruption och straffrihet i Guatemala samt mot Guatemalas demokratiskt valda regering, inbegripet president Bernardo Arévalo. FCT har legat bakom en mängd brottsutredningar mot aktörer inom rättsväsendet, journalister och regeringsföreträdare genom att lämna in brottsanmälningar och genom att agera som sökande tredje part i brottmål där de tilltalades grundläggande rättigheter inte respekteras.

Genom dessa åtgärder deltar FCT i åtgärder som undergräver rättsstatens principer i Guatemala, inbegripet förföljelse och trakasserier av företrädare för media samt av advokater, domare och åklagare.

12.6.2025”.