²⁾ 1 §

2)

Senaste lydelse 2002:947.

Denna förordning innehåller avgasreningskrav för motorfordon.

Förordningen gäller inte

1. motorfordon som tillhör staten och är tillverkade för militära ändamål,

2. motorfordon som uteslutande används inom inhägnat järnvägs- eller fabriksområde eller inhägnat tävlingsområde eller annat liknande inhägnat område,

3. vid provkörning, bogsering eller därmed jämförbar användning.

Förordningen gäller inte heller motorfordon i internationell vägtrafik i Sverige enligt 14 § lagen (2001:558) om vägtrafikregister. Dessa fordon skall dock uppfylla villkor om utsläpp av avgaser som gäller i fordonets hemland.

³⁾ 2 §

3)

Ändringen innebär bl.a. att definitionen av 13-mode prov upphävs.

I denna förordning avses med

direktiv 70/156/EEG: rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon ⁴⁾ , senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 807/2003 ⁵⁾ ,

4)

EGT L 42, 23.2.1970, s. 1 (Celex 31970L0156).

5)

EGT L 122, 16.5.2003, s. 36 (Celex 32003R0807).

direktiv 70/220/EEG: rådets direktiv 70/220/EEG av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon ⁶⁾ , senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/76/EG ⁷⁾ ,

6)

EGT L 76, 6.4.1970, s. 1 (Celex 31970L0220).

7)

EUT L 206, 15.8.2003, s. 29 (Celex 32003L0076).

direktiv 72/306/EEG: rådets direktiv 72/306/EEG av den 2 augusti 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av föroreningar från dieselmotorer som används i fordon ⁸⁾ , senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/20/EG ⁹⁾ ,

8)

EGT L 190, 20.8.1972, s. 1 (Celex 31972L0306).

9)

EGT L 125, 16.5.1997, s. 21 (Celex 31997L0020).

direktiv 88/77/EEG: rådets direktiv 88/77/EEG av den 3 december 1987 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gasformiga föroreningar från dieselmotorer som används i fordon ¹⁰⁾ , senast ändrat genom bilaga II till anslutningsakten för Tjeckien m.fl. ¹¹⁾ ,

10)

EGT L 36, 9.2.1988, s. 33 (Celex 31988L0077).

11)

EUT L 236, 23.9.2003, s. 53 (Celex 12003TN02/01/A).

direktiv 96/96/EG: rådets direktiv 96/96/EG av den 20 december 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet ¹²⁾ , senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 ¹³⁾ ,

12)

EGT L 46, 17.2.1997, s. 1 (Celex 31996L0096).

13)

EUT L 284, 31.10.2003, s. 1 (Celex 32003R1882).

direktiv 97/24/EG: Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG av den 17 juni 1997 om vissa komponenter och karakteristiska egenskaper hos två- eller trehjuliga motorfordon ¹⁴⁾ , senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/77/EG ¹⁵⁾ ,

14)

EGT L 226, 18.8.1997, s. 1 (Celex 31997L0024).

15)

EUT L 211, 21.8.2003, s. 24 (Celex 32003L0077).

direktiv 98/69/EG: Europaparlamentets och rådets direktiv 98/69/EG av den 13 oktober 1998 om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG ¹⁶⁾ ,

16)

EGT L 350, 28.12.1998, s. 1 (Celex 31998L0069).

direktiv 98/77/EG: kommissionens direktiv 98/77/EG av den 2 oktober 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/220/EEG ¹⁷⁾ ,

17)

EGT L 286, 23.10.1998, s. 34 (Celex 31998L0077).

direktiv 1999/96/EG: Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/96/EG av den 13 december 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer med kompressionständning som används i fordon samt mot utsläpp av gasformiga föroreningar från motorer med gnisttändning drivna med naturgas eller motorgas (LPG) vilka används i fordon och om ändring av rådets direktiv 88/77/EEG ¹⁸⁾ ,

18)

EGT L 44, 16.2.2000, s. 1 (Celex 31999L0096).

direktiv 2001/1/EG: Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/1/EG av den 22 januari 2001 om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG om åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon ¹⁹⁾ ,

19)

EGT L 35, 6.2.2001, s. 34 (Celex 32001L0001).

direktiv 2002/24/EG: Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG av den 18 mars 2002 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon och om upphävande av rådets direktiv 92/61/EEG ²⁰⁾ , senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/77/EG ²¹⁾ ,

20)

EGT L 124, 9.5.2002, s. 1 (Celex 32002L0024).

21)

EUT L 211, 21.8.2003, s. 24 (Celex 32003L0077).

direktiv 2002/51/EG: Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/51/EG av den 19 juli 2002 om minskning av de förorenande utsläppen från två- och trehjuliga motorfordon och om ändring av direktiv 97/24/EG ²²⁾ ,

22)

EGT L 252, 20.9.2002, s. 20 (Celex 32002L0051).

direktiv 2002/80/EG: kommissionens direktiv 2002/80/EG av den 3 oktober 2002 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/220/EEG om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon ²³⁾ ,

23)

EGT L 291, 28.10.2002, s. 20 (Celex 32002L0080).

personbilar: lätta bilar som är inrättade huvudsakligen för befordran av personer, dock högst förare och åtta passagerare, samt med en totalvikt av högst 2 500 kg,

lätta bilar: bilar som är konstruerade för en hastighet av över 25 km/tim och som har en totalvikt av högst 3 500 kg,

tunga bilar: bilar som är konstruerade för en hastighet av över 25 km/tim och som har en totalvikt över 3 500 kg,

lätta lastfordon: lätta bilar som används för gods- eller personbefordran och som inte är personbilar,

tunga lastfordon: tunga bilar som används för gods- eller personbefordran,

trialmotorcykel: motorcykel med en högsta sadelhöjd om 700 millimeter, lägsta markfrigång om 280 millimeter, högsta bränsletankskapacitet om 4 liter och lägsta allmän utväxling i högsta växelläget 7,5,

enduromotorcykel: motorcykel med en högsta sadelhöjd om 900 millimeter, lägsta markfrigång om 310 millimeter och lägsta allmän utväxling i högsta växelläget 6,0,

referensvikt: den vikt som en bil har i körklart skick exklusive förarens vikt och med ett fast tillägg av 100 kg,

årsmodell: den årsbeteckning som bilen erhållit i vägtrafikregistret,

hållbarhetskontroll: kontroll av om bilar som är i bruk, i väsentlig omfattning avviker från uppställda avgaskrav eller villkor som gäller för den miljöklassen,

originalkatalysator: en katalysator eller en katalysatorutrustning som täcks av det typgodkännande som följde med fordonet och vars typ anges i punkt 1.10 i tillägget till bilaga X till direktiv 70/220/EEG,

ersättningskatalysator: en katalysator eller en katalysatorutrustning som är avsedd att ersätta en originalkatalysator på ett fordon i enlighet med direktiv 70/220/EEG och som kan godkännas som en separat teknisk enhet enligt artikel 4.1 d i direktiv 70/156/EEG,

dieselmotor (dieselmotordrift): motor som fungerar enligt kompressionständningsprincipen,

bensinmotor (bensinmotordrift): motor som fungerar enligt gnisttändningsprincipen,

gasmotor: motor som drivs med naturgas (NG) eller motorgas (LPG) som bränsle,

ESC-prov: en provcykel bestående av 13 stationära driftslägen ("steady state-steg"), och som används i enlighet med bilaga 1, avsnitt 6.2 i direktiv 88/77/EEG i dess lydelse enligt direktiv 1999/96/EG,

ETC-prov: en provcykel bestående av 1 800 transienta fastställda driftslägen, och som används i enlighet med bilaga 1, avsnitt 6.2, i direktiv 88/77/EEG i dess lydelse enligt direktiv 1999/96/EG.

I övrigt har de beteckningar som används i denna förordning samma betydelse som i lagen (2001:559) om vägtrafikdefinitioner, förordningen (2001:651) om vägtrafikdefinitioner och lagen (2001:1080) om motorfordons avgasrening och motorbränslen.