6 §¹⁾

1)

Senaste lydelse 2016:1281.

Det är inte utan tillstånd tillåtet att till iranska personer, enheter eller organ eller för användning i Iran

1. direkt eller indirekt sälja, leverera, överföra eller exportera varor eller teknik som avses i artikel 2a.1 a i rådets förordning (EU) nr 267/2012, eller

2. direkt eller indirekt tillhandahålla tekniskt bistånd eller förmedlingstjänster som avses i artikel 2a.1 b i förordningen,

3. direkt eller indirekt tillhandahålla finansiering eller ekonomiskt stöd som avses i artikel 2a.1 c i förordningen.

Tillstånd enligt första stycket meddelas av Strålsäkerhetsmyndigheten när det gäller varor och teknik enligt bilaga I NSG del I till förordningen och produkter med dubbla användningsområden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 av den 20 maj 2021 om upprättande av en unionsordning för kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd för produkter med dubbla användningsområden, kategori 0. I övriga fall meddelas tillstånd av Inspektionen för strategiska produkter.

8 §²⁾

2)

Senaste lydelse 2016:1281.

Det är inte utan tillstånd tillåtet att från Iran köpa, importera eller transportera varor, teknik eller programvara som avses i artikel 2a.1 e i rådets förordning (EU) nr 267/2012, oavsett om varorna, tekniken eller programvaran har sitt ursprung i Iran eller inte.

Tillstånd enligt första stycket meddelas av Strålsäkerhetsmyndigheten när det gäller varor och teknik enligt bilaga I NSG del I till förordningen och produkter med dubbla användningsområden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 av den 20 maj 2021 om upprättande av en unionsordning för kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd för produkter med dubbla användningsområden, kategori 0. I övriga fall meddelas tillstånd av Inspektionen för strategiska produkter.