SFS 2013:373
Lag om ändring i lagen (1997:918) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Indien
utfärdad den 30 maj 2013.
Enligt riksdagens beslut1) föreskrivs i fråga om lagen (1997:918) om dubbelbeskattningsavtal mellan Sverige och Indien
- 1)
Prop. 2012/13:89, bet. 2012/13:SkU29, rskr. 2012/13:240.
dels att nuvarande 2 § ska betecknas 3 § och att den nuvarande bilagan till lagen ska betecknas bilaga 1,
dels att 1 § och bilaga 1 ska ha följande lydelse,
dels att det i lagen ska införas en ny bestämmelse, 2 §, av följande lydelse,
dels att det till lagen ska fogas en ny bilaga, bilaga 2, av följande lydelse.
1 §
Det avtal för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet som Sverige och Indien undertecknade den 24 juni 1997, i den lydelse detta har genom det protokoll om ändring i avtalet som undertecknades den 7 februari 2013, ska gälla som lag här i landet. Avtalet är avfattat på svenska, hindi och engelska. Den svenska och engelska texten framgår av bilaga 1 till denna lag.
2 §
Den överenskommelse mellan Sverige och Indien om anstånd med betalning av skatter under pågående förfarande för ömsesidig överenskommelse som undertecknades den 7 februari 2013 ska gälla som lag här i landet. Överenskommelsen är avfattad på engelska. Den engelska texten och en svensk översättning framgår av bilaga 2 till denna lag.