13 a §

En transportör, som luftvägen transporterar passagerare till eller från ett tredje land, får till det landet föra över personuppgifter som finns i transportörens passagerarförteckning (Passenger Name Record), om det sker enligt villkor som framgår av en överenskommelse mellan tredje landet och Europeiska unionen avseende behandling och överföring av uppgifter rörande flygpassagerare.

Överenskommelser som avses i första stycket anges i bilaga 3 till denna förordning.

Bilaga 1²⁾

2)

Senaste lydelse 2004:1022.

Europeiska gemenskapernas kommission har meddelat följande beslut enligt artikel 25.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG. Av beslut 3 och 5 framgår att dessa beslut bara gäller överföringar till vissa i besluten specificerade mottagare i respektive land.

Tredje land	Beslut
Argentina	1. Kommissionens beslut 2003/490/EG av den 30 juni 2003 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om adekvat skydd för personuppgifter i Argentina.3)
Bailiwick of Guernsey, dvs. öarna Guernsey, Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou och Lihou	2. Kommissionens beslut 2003/821/EG av den 21 november 2003 om skyddsnivån för personuppgifter på Guernsey.4)
Förenta staterna	3. Kommissionens beslut 2000/520/EG av den 26 juli 2000 enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om huruvida ett adekvat skydd säkerställs genom de principer om integritetsskydd (Safe Harbour Privacy Principles) i kombination med frågor och svar som Förenta staternas handelsministerium utfärdat.5)
Isle of Man	4. Kommissionens beslut 2004/411/EG av den 28 april 2004 om skyddsnivån för personuppgifter på Isle of Man.6)
Kanada	5. Kommissionens beslut 2002/2/EG av den 20 december 2001 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om adekvat skydd för personuppgifter genom den kanadensiska lagen om elektroniska handlingar och skydd för personuppgifter (Personal Information Protection and Electronic Documents Act).7)
Schweiz	6. Kommissionens beslut 2000/518/EG av den 26 juli 2000 enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om adekvat skydd av personuppgifter i Schweiz.8)

3)

EUT L 168, 5.7.2003, s. 19 (Celex 32003D0490).

4)

EUT L 308, 25.11.2003, s. 27 (Celex 32003D0821).

5)

EGT L 215, 25.8.2000, s. 7 (Celex 32000D0520).

6)

EUT L 151, 30.4.2004, s. 49 (Celex 32004D0411).

7)

EGT L 2, 4.1.2002, s. 13 (Celex 32002D0002).

8)

EGT L 215, 25.8.2000, s. 1 (Celex 32000D0518).

Bilaga 3

Europeiska unionen har träffat följande internationella överenskommelse om överföring av uppgifter i flygtransportörers passagerarförteckningar (Passenger Name Record).

Tredje land	Överenskommelse
Förenta staterna	Avtal den 19 oktober 2006 mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om flygtransportörers behandling och överföring av uppgifter i passagerarförteckningar till Förenta staternas departement för hemlandets säkerhet (Department of Homeland Security).9)

9)

EUT L 298, 27.10.2006, s. 29 (Celex 22006A1027).